|
|
Chen enters
|
|
Chen
|
#12@40Znowu się spotykamy.
|
|
Chen
|
#12@120Dzisiaj, właśnie się stałam...
|
|
Chen
|
#12@210całkowicie na nowo opętana!
|
|
Marisa
|
#12@300Cóż, minęło tylko dziesięć dni.
|
|
|
Chen defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Ach...
|
|
Marisa
|
#10@61Skąd ten harmider?
|
|
???
|
#10@61Tego wieczoru, powinniśmy ponownie zrobić te fajne
przygotowania na bankiet...
|
|
|
Ran Yakumo enters
|
|
|
#10@102Shikigami Youkai Granic
Ran Yakumo
|
|
Ran
|
#10@102O, widzę człowieka.
|
|
Marisa
|
#10@103Przygotowania są fajne?
Jesteś dziwna.
|
|
Ran
|
#10@105O czym ty mówisz?
Mówiłam o przygotowaniach na „fajny bankiet”.
|
|
Marisa
|
#10@107Cóż, szczerze, niektórym jest to do gustu.
|
|
Marisa
|
#10@108Według mnie, najlepsze są przygotowania.
|
|
Ran
|
#10@109Tak czy siak, czy nie widziałaś
przypadkiem w okolicy kota?
|
|
Ran
|
#10@110Przygotowania to akurat jej robota.
|
|
Marisa
|
#10@111Jeśli chodzi ci o Chen, to nie, nie widziałam jej.
|
|
Ran
|
#10@112Aha! Czyli to jednak ty!
To ty jesteś tym łajdakiem, który dał wycisk Chen!
|
|
Marisa
|
#10@113Jak niemiło. Nikomu nie uprzykrzam życia.
|
|
Marisa
|
#10@114Po prostu tak przerobiłam jej twarz, że własna matka
by jej nie rozpoznała.
|
|
Ran
|
#10@115Chen to moja shikigami.
|
|
Ran
|
#10@116Może i jest shikigami, ale nie jest tania.
|
|
Marisa
|
#10@117Shikigami używające shikigami?
|
|
Marisa
|
#10@118To nie podchodzi ciut pod kanibalizm?
|
|
Ran
|
#10@119Nie w sensie, że ją jem.
|
|
Marisa
|
#10@120Tak czy siak, rozumiem z tego, że ty,
shikigami, musi mieć swojego pana.
|
|
Marisa
|
#10@121Możliwe, że to Chen?
|
|
Ran
|
#10@122Niemożliwe.
|
|
Ran
|
#10@123Moja szanowna Pani słodko śpi.
|
|
Marisa
|
#10@124Ktoś, kto posiada „shikigami ze swoim własnym
shikigami”, brzmi całkiem interesująco.
|
|
Marisa
|
#10@125Czy mogę pogadać z tą twoją Pani?
|
|
Ran
|
#10@126Jestem także jej strażnikiem.
|
|
Ran
|
#10@127I dlatego nie mam zamiaru przepuszczać do Niej osób,
które tak wulgarnie obchodzą się z moją shikigami.
|
|
|
♪ Iluzoryczny Pogrzeb Dziewczyny ~ Nekro-Fantazja
|
|
Marisa
|
#10@128A, kapuję.
|
|
Marisa
|
#10@129Czyli tobie też muszę zafundować
przeróbkę twarzy.
|
|
Ran
|
#10@130Nie wiem, co myślisz, że kapujesz.
|
|
Ran
|
#10@131Niedługo, przerobię ci nie tylko twarz,
ale i resztę ciała.
|
|
|
Ran Yakumo defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Okej, pokaż siebie, youkai.
|
|
Ran
|
#11@61Rany, silna jest.
|
|
Ran
|
#11@62Nic dziwnego, że Chen tak dostała.
|
|
Marisa
|
#11@63Gdzie ta twoja pani?
|
|
Ran
|
#11@64Moja szanowna Pani, Yukari, nadal śpi.
|
|
Marisa
|
#11@65Hę?
|
|
Marisa
|
#11@66Nie budzi się, nawet gdy jej
shikigami jest w tarapatach?
|
|
Marisa
|
#11@67Obudź ją.
|
|
Ran
|
#11@68Tyle że jej tutaj nie maaaaaa.
|
|
Marisa
|
#11@69Więc działasz z daleka, co?
(Nawiązanie do JoJo's Bizarre Adventure, gdzie niektóre Standy działają z daleka, podczas gdy większość musi się zbliżyć.)
|
|
Marisa
|
#11@70Jesteś jednak dość silna jak na dystansowca.
|
|
Ran
|
#11@71O czym ty bredzisz?
|
|
Ran
|
#11@72Zostałam opętana przez shikigami całkiem
dawno temu.
|
|
Ran
|
#11@73Moja moc na pewno jest ponad
przeciętne youkai.
|
|
Marisa
|
#11@74Okej, rozumiem, że jesteś po
prostu do wyrzucenia.
|
|
Marisa
|
#11@75Co mam zrobić, aby ją obudzić?
|
|
Ran
|
#11@76Sama wstanie, gdy zajdzie noc.
|
|
Ran
|
#11@77Szczerze, to widzę ją tylko, gdy śpi.
|
|
Marisa
|
#11@78Więc mam poczekać aż będzie noc...
|
|
Marisa
|
#11@79Cóż, ty możesz już sobie wrócić do
swoich fajnych przygotowań na bankiet.
|
|
Ran
|
#11@80...szloch szloch...
|
