|
|
Chen enters
|
|
Chen
|
#12@40Finalmente, encontramos-nos outra vez.
|
|
Chen
|
#12@120Mas cuidado desta vez!
|
|
Chen
|
#12@210Agora sou uma shikigami totalmente diferente!
|
|
Marisa
|
#12@300Ora, passaram apenas dez dias...
|
|
|
Chen defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Ahh,
|
|
Marisa
|
#10@61O que é esta comoção toda?
|
|
???
|
#10@61Nesta noite, vamos-nos divertir
a preparar o banquete outra vez...
|
|
|
Ran Yakumo enters
|
|
|
#10@102Shikigami das Barreiras dos Youkai
<c$Ran Yakumo$Shikigami das Barreiras dos Youkai>
|
|
Ran
|
#10@102Ui, estou a ver uma humana.
|
|
Marisa
|
#10@103Preparativos são divertidos?
És estranha.
|
|
Ran
|
#10@105Eu queria dizer preparativos para um "banquete divertido".
|
|
Marisa
|
#10@107Bem, quer dizer, algumas pessoas...
|
|
Marisa
|
#10@108Tu sabes, pensam que preparar algo é a parte mais agradável.
|
|
Ran
|
#10@109Já agora, por acaso não viste nenhuma gata por estas partes?
|
|
Ran
|
#10@110Na verdade, os preparativos são a tarefa dela.
|
|
Marisa
|
#10@111Se estás a falar da Chen, então não, não a vi.
|
|
Ran
|
#10@112Aha! Então foste tu!
Tu foste a vaca que causou problemas à Chen!
|
|
Marisa
|
#10@113Que mal-educada! Não causei problemas a ninguém!
|
|
Marisa
|
#10@114Só a tornei em algo demasiado terrível de contemplar.
|
|
Ran
|
#10@115A Chen é a minha shikigami.
|
|
Ran
|
#10@116Apesar de ser uma shikigami, ela não é assim tão barata.
|
|
Marisa
|
#10@117Os shikigamis usam shikigamis?
|
|
Marisa
|
#10@118Isso não é quase canibalismo?
|
|
Ran
|
#10@119Não quer dizer que eu a coma!
|
|
Marisa
|
#10@120De qualquer forma, então o que tu estás a dizer é que tu,
uma shikigami, deves ter um mestre.
|
|
Marisa
|
#10@121Aposto que deve ser a Chen?
|
|
Ran
|
#10@122Nem pensar.
|
|
Ran
|
#10@123A minha senhora está a dormir.
|
|
Marisa
|
#10@124Alguém que pode usar um "shikigami
que pode usar um shikigami" é certamente interessante.
|
|
Marisa
|
#10@125Importas-te que eu fale com esta tua mestra?
|
|
Ran
|
#10@126Também sou a sua guardiã.
|
|
Ran
|
#10@127Como tal, não faço nenhuma intenção em deixar
quem fez mal à Chen, conhecer a minha senhora.
|
|
|
♪ O Funeral Ilusório da Donzela ~ Fantasia Necro
|
|
Marisa
|
#10@128Oh, entendi.
|
|
Marisa
|
#10@129Agora só tenho que te tornar também
em algo demasiado terrível de contemplar.
|
|
Ran
|
#10@130Não percebi o que é que tu achas que entendeste.
|
|
Ran
|
#10@131Muito em breve, vou-te tornar em algo inútil
e demasiado terrível de contemplar.
|
|
|
Ran Yakumo defeated
|
|
Marisa
|
#11@60OK, mostra-te, sua youkai.
|
|
Ran
|
#11@61Fogo, ela é forte.
|
|
Ran
|
#11@62Não é de admirar que a Chen
não tivesse nenhuma chance contra ela.
|
|
Marisa
|
#11@63Onde está a tua mestra?
|
|
Ran
|
#11@64A minha mestra, Yukari, ainda está a dormir.
|
|
Marisa
|
#11@65Hã?
|
|
Marisa
|
#11@66Ela não acorda nem quando a sua shikigami está em apuros?
|
|
Marisa
|
#11@67Acorda-a.
|
|
Ran
|
#11@68Dizes isso, mas ela não está por aqui...
|
|
Marisa
|
#11@69Então consegues estar longe dela?
|
|
Marisa
|
#11@70Deves ter bastante poder para fazer isso.
|
|
Ran
|
#11@71Do que é que estás a falar?
|
|
Ran
|
#11@72Tenho possuído uma shikigami durante muito tempo.
|
|
Ran
|
#11@73O meu poder excede claramente o dos outros youkai.
|
|
Marisa
|
#11@74OK, percebi que és simplesmente inútil.
|
|
Marisa
|
#11@75O que é que tenho que fazer para acordá-la?
|
|
Ran
|
#11@76Ela vai acordar à noite.
|
|
Ran
|
#11@77Até para mim, é raro vê-la acordada.
|
|
Marisa
|
#11@78Então tenho que esperar que anoiteça...
|
|
Marisa
|
#11@79Bem, podes continuar a preparar o teu banquete divertido.
|
|
Ran
|
#11@80...snif snif...
|
