Th07/История на Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

1-во ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Marisa

#10@60И к'во правя тука?

Marisa

#10@61Човек се губи лесно зимно време в планината…

Letty Whiterock enters

Letty

#10@101А знаеш ли защо се губи много лесно?

#10@102Забравена от Зимата Лети Уайтрок

Marisa

#10@102Защото всички планини са еднакво заснежени.

Letty

#10@103В беда ли си?

Marisa

#10@104А, не! Добре съм си!

Letty

#10@105Горкичката, съвсем е премръзнала.

Marisa

#10@106Ами да. През това време на годината ние хората обикновено вече дремем под черешовите дръвчета.

Letty

#10@107Зимата много се проточи тази година! И на мен вече ми се иска да спя дълбок сън.

Кристално сребро

Marisa

#10@108Чакай малко! Ако заспим в този сняг, няма да се събудим повече.

Letty Whiterock defeated

Marisa

#11@60Дали изобщо като я победих,

Marisa

#11@60помогнах за идването на пролетта?

2-ро ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Marisa

#10@60Я виж ти…

Marisa

#10@61Тук май живеят някакви човекоподобни създания.

Marisa

#10@62Кучета, котки, лисици?

Chen enters

???

#10@102Кой ме призовава!

#10@103Проклета черна котка Чен

Marisa

#10@103Пиронът, който се подава го удрят, нали знаеш?

Chen

#10@104Каква работа имаш тук?

Marisa

#10@105Нищо, което да засяга четириноги.

Chen

#10@106Щом си в изгубената Майохига, разбирам, че си се изгубила.

Marisa

#10@107Аз и не съм се намирала.

Chen

#10@108Снежна пелена покрива очите ти. А коварният вятър често мени посоката си.

Marisa

#10@109Ех, посоката на вятъра ли ме обърка така? Е, к'во да правиш…

Дяо йе дзун (сухо листо)

Chen

#10@110И сега не можеш да намериш обратния път.

Marisa

#10@111Е, к'во да правиш…

Chen defeated

Marisa

#11@60Е, к'во да правиш…

Marisa

#11@60Все попадам на такива.

3-то ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Marisa

#10@60Не знам защо, но…

Marisa

#10@61Тук е доста приятно.

Alice Margatroid enters

???

#10@101Нима ти допада бруталната нощ?

#10@102Седмоцветен кукловод Алис Маргатройд

Marisa

#10@102Не е лоша.

Alice

#10@103Ти трябва да си някакъв диворасъл магьосник.

Marisa

#10@104Какъв друг да съм? От оранжерия?

Alice

#10@105От градска гилдия.

Marisa

#10@106А… Е, добре дошла в пущинака!

Alice

#10@107Пролетта в провинцията е доста студена и неприятна.

Marisa

#10@108Тази виелица не е нормално явление.

Куклен съд ~ Момичето играещо с човешки форми

Alice

#10@109Между другото, аз нямам нищо общо с нея.

Marisa

#10@110Тъй, тъй…

Marisa

#10@111Усещам обаче, че криеш някаква пролет у себе си.

Alice

#10@112Ти също. Защо не ми дадеш и твоята?

Alice Margatroid defeated

Marisa

#11@60Какво оживление цари тази зима!

Marisa

#11@61Нормално хората си стоят вкъщи в такова време.

Alice

#11@62Е, аз не съм от нормалните хора!

Marisa

#11@63Да, ти си от ненормалните хора, нали?

Alice

#11@64Нормална съм си! Просто не съм човек.

4-то ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Marisa

#10@60Каква страховита бариера! Едва ли ще може да бъде разгадана от аматьор като мен.

Marisa

#10@61Хм, пропускам ли нещо?

Lyrica Prismriver enters

???

#10@101Хи-хи…

#10@102Пианистка-полтъргайст Лирика Призъмривър

Lyrica

#10@102Фирмена тайна.

Marisa

#10@103Упакемарад… (Au pas, camarade!)

Lyrica

#10@104Така няма да стане.

Marisa

#10@105Е, все тая! А ти коя си?

Lyrica

#10@106Ами, все тая!

Marisa

#10@107Добре. Все тая!

Marisa

#10@108Да видим ей сега, като те натупам, дали няма да се отвори.

Lunasa Prismriver enters
Merlin Prismriver enters

#10@109Цигуларка-полтъргайст Лунаса Призъмривър

Lunasa

#10@109Лирика, това някоя твоя приятелка ли е?

Marisa

#10@110Да, приятелка!

Lyrica

#10@111Да-да, приятелка!

#10@112Тромпетистка-полтъргайст Мерлайн Призъмривър

Merlin

#10@112Колко хубаво! Приятелка на Лирика.

Marisa

#10@113Добре, а сега…

Marisa

#10@114Другарчета мои, предлагам да отворите тази порта.

Духов оркестър ~ Phantom Ensemble

Merlin

#10@115Дружке скъпа, а пък аз предлагам първо дружно да ти изсвирим една песен.

Lunasa

#10@116Приветствена серенада за нашата дружба!

Lyrica

#10@117Задруга…

Marisa

#10@118Защо ли нещо ми подсказва, че в крайна сметка няма да я отворите?

Lyrica

#10@119Е, сестри. Да започваме!

Merlin

#10@120А, не! Тя е твоя приятелка. Започвай соло!

Lyrica

#10@121Ама…

Lunasa

#10@122Ние, ако трябва, ще акомпанираме.

Marisa

#10@123Нямаме нужда от помощ, благодаря!

Prismriver Sisters defeated

Marisa

#11@60А сега ще я отворите ли?

Sisters

#11@61Тази порта не се отваря.

Marisa

#11@62А вие как влизате?

Sisters

#11@63Ние обикновено просто прелитаме над нея.

Marisa

#11@64А…

5-о ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#12@40О, ти си човек!

???

#12@120Чудесно!

???

#12@210Пролетта, която носиш…

???

#12@300Дай ми я цялата!

Youmu Konpaku exits

Marisa

#10@60Колко топло стана…

Youmu Konpaku enters

???

#10@100Затова ли била тази врява?

#10@101Градинар полу-фантом Йому Конпаку

Youmu

#10@101Заради един жив човек!

Marisa

#10@102Ако бях мъртъв човек, нямаше ли да вдигнат врява?

Youmu

#10@103Нямаше.

Youmu

#10@104Хората, които идват в Хакугьокуро,

Youmu

#10@105…се предполага да са мъртви.

Marisa

#10@106Е, аз не съм.

Youmu

#10@107Ти сама си прекосила бариерата.

Youmu

#10@108Глупостта ти разбуни духовете на отвъдния свят.

Marisa

#10@109Ама тук е топличко.

Youmu

#10@110Тук е събрана цялата пролет на Генсокио.

Youmu

#10@111Затова по този край цари пролетно съвършенство.

Marisa

#10@112Еха, човешките души се любуват на черешовия свят!

Youmu

#10@113Единствено Сайгьо Аякаши още не е разцъфтял.

Marisa

#10@114"Сайгьо Аякаши"?

Youmu

#10@115Гордостта на нашата градина - йокайско черешово дърво.

Marisa

#10@116Иска ми се да го видя.

Youmu

#10@117Трябва ни само още малко пролет и Сайьо Аякаши ще разцъфти.

Youmu

#10@118Малката порцийка пролет, която си ни донесла,

Youmu

#10@119ще му даде последния тласък.

Marisa

#10@120Добре, аз обаче нямам намерение да ви дам пролетта, която успях да събера.

Youmu

#10@121Трябва ни само още малко, за да разцъфти.

Marisa

#10@122Защо вместо това не ми дадеш ти твоята пролет,

Marisa

#10@123а пък аз ще се погрижа!

Youmu

#10@124Нищо няма да ти дам!

Marisa

#10@125Нито пък аз!

Хироари простреля странната птица ~ Докога?

Youmu

#10@126На света има малко неща, които…

Youmu

#10@127мечът Роканкен, изкован от йокаи, не може да разсече!

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#11@60А сега ми покажи пътя към това йокайско черешово дърво.

Youmu

#11@61Значи все пак Сайгьо Аякаши ще разцъфти.

Youmu

#11@62Но имам някакво лошо предчувствие…

Marisa

#11@63На кого му е притрябвало всички дървета да са разцъфтели?

Marisa

#11@64И така мога да се полюбувам на черешовия им цвят.

6-о ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#12@40Нито стъпка повече!

Youmu

#12@120Господарката може да те убие!

Marisa

#12@210Как да ти дам пролетта, ако не се приближа?

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#10@60Накъдето и да погледна…

Marisa

#10@61Дърветата са в пълен разцвет.

???

#10@62Не съвсем.

???

#10@63Още малко остава.

Marisa

#10@64!

Yuyuko Saigyouji enters

???

#10@194Още малко пролет…

#10@196Призрачна дама от двора на Отвъдното Ююко Сайгьоджи

Yuyuko

#10@195И Сайгьо Аякаши ще разцъфне.

Marisa

#10@197Ето, нося я!

Yuyuko

#10@199О! Ти сигурно си наследничката на Йому?

Marisa

#10@200А, не! Нямам намерение да прекарам остатъка от живота си тук.

Yuyuko

#10@202Значи само я заместваш?

Marisa

#10@203Ти слушаш ли ме?

Yuyuko

#10@204Слушам!

Yuyuko

#10@205Тъкмо казваше, че искаш да издъхнеш под черешово дърво.

Marisa

#10@206Откъде го измисли това?

Yuyuko

#10@207А пък аз лично най-много искам да сваля печата от Сайгьо Аякаши.

Marisa

#10@208Ами, давай! Нещо хубаво ли ще стане?

Yuyuko

#10@209Сигурно…

Marisa

#10@210Само че не мога да ти я дам ей така без нищо в замяна.

Yuyuko

#10@211Ами нашата церемония?

Yuyuko

#10@212Ще бъде много весела и одухотворена.

Marisa

#10@213А, да… Одеве пометох едни одухотворени веселбари на път насам.

Yuyuko

#10@214Нима цветовете на Отвъдното не са ти по вкуса?

Marisa

#10@215Може би, ако нямаха дъх на мърша!

Yuyuko

#10@216Ти да не би да подушваш с очите си?

Marisa

#10@217Именно.

Marisa

#10@218Такава миризлива пролет никога не е било.

Yuyuko

#10@219Що за грубост!

Yuyuko

#10@220Пролетта събрана тук е тази на Генсокио, откъдето идваш ти.

Marisa

#10@221Що за грубост!

Marisa

#10@222Кой души с очите си?!

Yuyuko

#10@223Разговорът сякаш изостава.

Marisa

#10@224На този свят звукът се движи по-бавно.

Marisa

#10@225Такъв свят не заслужава пролет!

Yuyuko

#10@226Жалко.

Цъфтете, черни черешови цветя ~ Border of Life

Yuyuko

#10@227Атмосферата ще трябва да се сгорещи преди да си довършим разговора.

Marisa

#10@228И така ми е добре…

Yuyuko

#10@229Настоявам.

Marisa Yuyuko

#10@230Върни си ми миризливата пролет, покойнице! Дай ми жалката си пролет, вещице черна!

  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #6
Marisa-BEnding #7