Th07/Marisa's Scenario

This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:

Πίστα 1

	`msg1.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Τι διάλο κάνω εδώ;
Marisa	`#10@61`Είναι εύκολο να χαθείς μέσα στα χειμωνιάτικα βουνά με χιόνι.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#10@101`Και ξέρεις γιατί είναι εύκολο να χάσεις το δρόμο σου;
	`#10@102`Ό,τι άφησε ο Χειμώνας πίσω του Letty Whiterock
Marisa	`#10@102`Επειδή το χειμώνα, δεν υπάρχουν πολλά βουνά χωρίς χιόνι.
Letty	`#10@103`Σωστά. Είσαι και εσύ μία χαμένη ψυχή;
Marisa	`#10@104`Όχι, είμαι φυσιολογική.
Letty	`#10@105`Καημένη μου, σε έχει ξεφτίσει το κρύο.
Marisa	`#10@106`Έτσι φαίνεται. Αυτή πρέπει να είναι οι εποχή που οι άνθρωποι λαγοκοιμούνται κάτω από τις κερασιές.
Letty	`#10@107`Ο χειμώνας είναι όντως βαρύς φέτος. Θέλω και εγώ ένα βαθύ, διαρκή, ξέγνοιαστο ύπνο.
	♪ Crystallized Silver
Marisa	`#10@108`Περίμενε, εάν κοιμήθεις σε αυτό το κρύο θα σε σκοτώσω.
	Letty Whiterock defeated
Marisa	`#11@60`Εάν μπορώ να αντιμετώπισω ακόμη και αυτόν τον αντίπαλο
Marisa	`#11@60`ίσως η άνοιξη θα γυρίσει λίγο - λίγο;

Πίστα 2

	`msg2.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Ααα...
Marisa	`#10@61`Κάτι ανθρωπόμορφο φαίνεται να ζει εδώ.
Marisa	`#10@62`Μία γάτα, ένας σκύλος, ίσως μία αλεπού;
	Chen enters
???	`#10@102`Δεν πρέπει να μπεις σε αυτό το μέρος...
	`#10@103`Μαύρη Γάτα των Κακών Οιωνών Chen
Marisa	`#10@103`"Όσο πιο μακρία τόσο το χειρότερο", ε;
Chen	`#10@104`Τι θέλεις εδώ;
Marisa	`#10@105`Δεν θέλω να ασχοληθώ με τετράποδα πράγματα.
Chen	`#10@106`Περιπατητή, εάν ήρθες εδώ, τότε πρέπει να έχεις σίγουρα χάσει τον δρόμο σου, σωστά;
Marisa	`#10@107`Δεν είχα ποτέ μου δρόμο.
Chen	`#10@108`Η πρόσφατη χιονόπτωση μπέρδεψε την όρασή σου, και ο άνεμος αλλάζει διαρκώς...
Marisa	`#10@109`Οπότε λες ότι άλλαξε η ροή του ανέμου; Είναι να απορείς.
	♪ Diāo Yè Zōng (withered leaf)
Chen	`#10@110`Και τώρα δεν ξέρεις να γυρίσεις πίσω.
Marisa	`#10@111`Είναι να απορείς.
	Chen defeated
Marisa	`#11@60`Είναι να απορείς-
Marisa	`#11@60`Όλη την ώρα συναντώ τυχαίους ανθρώπους.

Πίστα 3

	`msg3.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Είναι...
Marisa	`#10@61`αναπαυτικά εδώ.
	Alice Margatroid enters
???	`#10@101`Σου άρεσε αυτό το κτηνώδες απόγευμα;
	`#10@102`Επτάχρωμη Κουκλοποιός Alice Margatroid
Marisa	`#10@102`Δεν είναι και άσχημο.
Alice	`#10@103`Τότε σίγουρα είσαι μάγισσα της ατίθασης υπαίθρου.
Marisa	`#10@104`Αντίθετα με μία μάγισσα θερμοκηπίου;
Alice	`#10@105`Αντίθετα με μία μάγισσα σε αστική σέκτα.
Marisa	`#10@106`Ω; Το κατάλαβα - αυτό είναι ένα "καλωσόρισες" στην άγρια φύση.
Alice	`#10@107`Η άνοιξη σε αυτό το απόμακρο μέρος είναι κρύα και ενοχλητική.
Marisa	`#10@108`Πιστέυω πως όχι. Κάποια δύναμη προκαλεί τέτοιες χιονοθύελλες την άνοιξη.
	♪ Κρίση της Κούκλας ~ Το Κορίτσι που Παίζει με Ανθρώπινες Μορφές
Alice	`#10@109`Δεν φταίω εγώ, ξέρεις.
Marisa	`#10@110`Αλήθεια;
Marisa	`#10@111`Ακόμη και έτσι, φαίνεται ότι κάνεις κάτι από μόνη σου.
Alice	`#10@112`Λοιπόν, ίσως και εγώ να πάρω ένα κομμάτι της μικρής σου άνοιξης.
	Alice Margatroid defeated
Marisa	`#11@60`Ήταν πάντα οι χειμώνες τόσο έντονης δραστηριότητας;
Marisa	`#11@61`Οι άνθρωποι συνήθως μένουν μέσα.
Alice	`#11@62`Δεν πρέπει να με θεωρείς φυσιολογικό άνθρωπο.
Marisa	`#11@63`Τότε μήπως είσαι περίεργος άνθρωπος;
Alice	`#11@64`Είμαι φυσιολογική, απλά όχι άνθρωπος!!

Πίστα 4

	`msg4.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Αυτή η σφραγίδα είναι καταπληκτική. Μία αρχάρια σαν εμένα δεν μπορεί να λύσει αυτό το μυστήριο.
Marisa	`#10@61`Ξεχνάω μήπως κάτι;
	Lyrica Prismriver enters
???	`#10@101`Έι, έι, έι!
	`#10@102`Η Πιανίστρια - Φάντασμα Lyrica Primsriver
Lyrica	`#10@102`Είναι μυστικό του επαγγέλματος.
Marisa	`#10@103`"Άνοιξε σουσάμι"...
Lyrica	`#10@104`Δεν θα δουλέψει, παιδάκι.
Marisa	`#10@105`Εντάξει, τότε. Ποια είσαι εσύ;
Lyrica	`#10@106`Δεν έχει σημασία, σωστά;
Marisa	`#10@107`Ναι, υποθέτω δεν έχει.
Marisa	`#10@108`Οπότε, αν σε κερδίσω, θα ανοίξεις την πύλη;
	Lunasa Prismriver enters
	Merlin Prismriver enters
	`#10@109`Η Βιολίστρια - Φάντασμα Lunasa Primsriver
Lunasa	`#10@109`Lyrica, είναι αυτή φίλη σου;
Marisa	`#10@110`Ναι, είμαι μια καλή φίλη της.
Lyrica	`#10@111`Είναι φίλη μου, ναι~
	`#10@112`Η Τρομπετίστρια - Φάντασμα Merlin Primsriver
Merlin	`#10@112`Υπερόχα! Επιτέλους, η Lyrica απέκτησε μία φίλη!
Marisa	`#10@113`Εντάξει, τότε.
Marisa	`#10@114`Καλή μου φίλη, θα ήθελες να ανοίξεις αυτή την πόρτα;
	♪ Ορχήστρα Φαντασμάτων ~ Phantom Ensemble
Merlin	`#10@115`Θα ακούσεις ένα τραγούδι πρώτα, καλή μου φίλη;
Lunasa	`#10@116`Είναι ένα τραγούδι καλωσορίσματος Στην καλή μας νέα φίλη.
Lyrica	`#10@117`Φίλη~
Marisa	`#10@118`Εάν δεν ήμουν φιλικά προδιαθετιμένη, θα έλεγα ότι δεν σκοπεύετε να ανοίξετε την σφραγίδα.
Lyrica	`#10@119`Λοιπόν, τότε ας αρχίσουμε την παράσταση! Αδερφές, ετοιμαστείτε:
Merlin	`#10@120`Είναι δική σου φίλη - Παίξε σόλο για λίγο.
Lyrica	`#10@121`Έι~
Lunasa	`#10@122`Εντάξει, εντάξει. Θα σε βοηθήσω όποτε το χρειαστείς.
Marisa	`#10@123`Δεν θέλεις άλλη βοήθεια, φίλη μου, σωστά;
	Prismriver Sisters defeated
Marisa	`#11@60`Λοιπόν, θα ανοίξετε την πόρτα;
Sisters	`#11@61`Αυτή η πόρτα δεν ανοίγει.
Marisa	`#11@62`Δεν περνάτε από αυτή συχνά πυκνά;
Sisters	`#11@63`Πετάμε από πάνω της.
Marisa	`#11@64`...Ω!

Πίστα 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#12@40`Είσαι άνθρωπος, βλέπω.
???	`#12@120`Ακριβώς ότι χρειαζόμουν.
???	`#12@210`Θα ξεζουμίσω κάθε σταγόνα
???	`#12@300`της Άνοιξης μέσα σου!
	Youmu Konpaku exits
Marisa	`#10@60`Α, κάνει περισσότερη ζέστη.
	Youmu Konpaku enters
???	`#10@100`Οπότε για αυτό κάνουν όλοι εδώ πέρα τόση φασαρία...
	`#10@101`Η Κατά το Ήμισυ Φάντασμα Κηπουρός Youmu Konpaku
Youmu	`#10@101`...πρέπει να είναι εξ' αιτίας ενός ζωντανού ανθρώπου.
Marisa	`#10@102`Εάν είμαι ένας νεκρός άνθρωπος, δεν θα κάνουν φασαρία;
Youmu	`#10@103`Όχι, καθόλου.
Youmu	`#10@104`Για να μπορεί ένας άνθρωπος να μπει στο Hakugyokurou,
Youmu	`#10@105`ο θάνατος είναι η μόνη πιθανή εξήγηση.
Marisa	`#10@106`Λοιπόν, είμαι ζωντανή.
Youmu	`#10@107`Παρ' όλα αυτά πέρασες από τη σφραγίδα με τη θέλησή σου.
Youmu	`#10@108`Δεν είναι να απορείς γιατί τα φαντάσματα συζητάνε την ηλιθιότητά σου.
Marisa	`#10@109`Λοιπόν, είναι ζεστά εδώ έτσι και αλλιώς. Ζεστά και ωραία.
Youmu	`#10@110`Αυτό είναι επειδή συλλέξαμε όλη την ανοιξιάτικη ουσία από το Gensokyo.
Youmu	`#10@111`Τα κανονικά άνθη κερασίας δεν πλησιάζουν καν την τελειότερη πλήρη άνθιση.
Marisa	`#10@112`Νέκρα πτώματα που παρακουλουθούν άνθιση κερασιών. Τι κομψό!
Youmu	`#10@113`Ακομή και αυτά τα ομόρφα άνθη όμως δεν φτάνουν για το Saigyou Ayakashi.
Marisa	`#10@114`Saig-you Ayakashi;
Youmu	`#10@115`Η χαρά και η περηφάνια μας, το youkai άνθος κερασιάς μας.
Marisa	`#10@116`Θα ήθελα να το δω με τα μάτια μου.
Youmu	`#10@117`Με μόνο λίγη ακόμη άνοιξη, το Saigyou Ayakashi θα φτάσει την πλήρη άνθιση.
Youmu	`#10@118`Αυτό μικρό ίχνος άνοιξης που έφερες εδώ...
Youmu	`#10@119`θα μας δώσει το τελευταίο απαραίτητο βήμα.
Marisa	`#10@120`Αφού πέρασα τόσα για να πάρω την Άνοιξή μου δεν θα την παραδώσω τόσο εύκολα.
Youmu	`#10@121`Μας μένει ένα βήμα για την πλήρη άνθιση!
Marisa	`#10@122`Τι θα έλεγες εάν εγώ άρπαζα όλη σου την άνοιξη για
Marisa	`#10@123`να κάνω τα δικά μου άνθη κερασιάς να ανθίσουν;
Youmu	`#10@124`Δεν θα παραδώσω την Άνοιξή μου!
Marisa	`#10@125`Ούτε και εγώ!
	♪ Ο Χιροάρι Καταρρίπτει ένα Παράξενο Πτηνό ~ Till When?
Youmu	`#10@126`Τα πράγματα που δεν μπορεί να κόψει το Roukanken, φτιαγμένο από τα youkai,
Youmu	`#10@127`πλησιάζουν το μηδέν!
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#11@60`Λοιπόν, δείξε μου το δρόμο για τό Saigyou Ayakashi.
Youmu	`#11@61`Έτσι και αλλιώς, το Saigyou Ayakashi θα ανθίσει. Η δουλεία μου ολοκληρώθηκε.
Youmu	`#11@62`Αλλά έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό...
Marisa	`#11@63`Ποιος είπε ότι θα κάνω το Saigyou Ayakashi να ανθίσει;
Marisa	`#11@64`Απλά θέλω να το δω να ανθίζει!

Πίστα 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#12@40`Κάνε ένα βήμα ακόμη...
Youmu	`#12@120`Και η νεαρή κυρία θα σε σκοτώσει πριν το καταλάβεις!
Marisa	`#12@210`Λοιπόν, εάν δεν κουνηθώ, πώς θα πάρω την Άνοιξη πίσω;
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#10@60`Όπου και αν πάω,
Marisa	`#10@61`τα πάντα είναι σε πλήρη άνθιση.
???	`#10@62`Όχι ακόμη.
???	`#10@63`Θα συμβεί όμως σύντομα.
Marisa	`#10@64`!
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#10@194`Με λίγη ακόμη άνοιξη...
	`#10@196`Φάντασμα στον Πύργο του Κάτω Κόσμου Yuyuko Saigyouji
Yuyuko	`#10@195`Ακόμη και το Saigyou Ayakashi θα βρίσκεται σε πλήρη άνθιση.
Marisa	`#10@197`Την έχω εδώ. Την τελευταία σταγόνα άνοιξης.
Yuyuko	`#10@199`Α! Θα ήθελες να πάρεις την θέση της Youmu τότε;
Marisa	`#10@200`Μπα, δεν θα ήθελα να ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου σε ένα μέρος σαν αυτό.
Yuyuko	`#10@202`Θέλεις μία προσωρινή θέση;
Marisa	`#10@203`Με προσλαμβάνεις;
Yuyuko	`#10@204`Ναι.
Yuyuko	`#10@205`Λες ότι όταν πεθάνεις, θέλεις να κάθεσαι υπό μία κερασιά;
Marisa	`#10@206`Όχι ακριβώς... όχι.
Yuyuko	`#10@207`Τελος πάντων, αυτό που θέλω είναι να σπάσω τη σφραγίδα του Saigyou Ayakashi.
Marisa	`#10@208`Λοιπόν, καν' το. Θα συμβεί κάτι καλό;
Yuyuko	`#10@209`Ποιος ξέρει;
Marisa	`#10@210`Τότε θα δώσω έτσι την Άνοιξή μου.
Yuyuko	`#10@211`Τι έχεις να πεις για την παρακολούθηση λουλουδιών μας;
Yuyuko	`#10@212`Θα είναι ωραία και συναρπαστική.
Marisa	`#10@213`Σκότωσα μερικούς ωραίους και συναρπαστικούς ανθρώπους λίγο πιο πριν...
Yuyuko	`#10@214`Δεν είναι τα άνθη κερασιάς του Κάτω Κόσμου αρκετά ελκυστικά για τους ανθρώπους;
Marisa	`#10@215`Ισώς να ήταν εάν αυτό το μέρος δεν βρομοκοπούσε θάνατο.
Yuyuko	`#10@216`Μυρίζεις με τα μάτια σου;
Marisa	`#10@217`Όχι ακριβώς.
Marisa	`#10@218`Διάολε, αυτός είναι ένας βαρετός τρόπος να αρχίσεις την άνοιξη.
Yuyuko	`#10@219`Είσαι αγενής.
Yuyuko	`#10@220`Η άνοιξη που νιώθεις εδώ δεν είναι άλλη παρά η άνοιξη στο Gensokyo.
Marisa	`#10@221`Αυτό είναι αγενές.
Marisa	`#10@222`Τι είδους άνθρωπος μυρίζει με τα μάτια του;
Yuyuko	`#10@223`Μένεις πίσω στην συζήτηση.
Marisa	`#10@224`Ο ήχος ταξιδεύει αργά στον Κάτω Κόσμο.
Marisa	`#10@225`Ένα μέρος με τόσο χαμηλή ταχύτητα του ήχου δεν αξίζει μία ευχάριστη άνοιξη.
Yuyuko	`#10@226`Τι κρίμα.
	♪ Ανθίστε Αξιοπρεπέστατα, Μελανά Άνθη Κερασιάς ~ Border of Life
Yuyuko	`#10@227`Θα ανοίξω την θέρμανση για να συνεχίσουμε την συζήτησή μας...
Marisa	`#10@228`Μπορείς να το κάνεις μετά...
Yuyuko	`#10@229`Θα παρέι μόνο μια στιγμή.
Marisa Yuyuko	`#10@230`Θα πάρω την βαρετή μου άνοιξη, πτώμα! Θα πάρω την αξιολύπητη άνοιξή σου, μαύρη μάγισσα!
	If player continued
	Bad Ending #2
	If player didn't continue
	Marisa-A ➜ Ending #6
	Marisa-B ➜ Ending #7

Th07/Marisa's Scenario

Contents

Πίστα 1

Πίστα 2

Πίστα 3

Πίστα 4

Πίστα 5

Πίστα 6

Navigation menu