I love the final lines of dialogue between the player and final boss!
Prvi Nivo
|
msg1.dat.jdiff
|
|
Marisa
|
#10@60Šta ja radim ovde?
|
|
Marisa
|
#10@61Lako je izgubiti se u belim planinama snega.
|
|
|
Letty Whiterock enters
|
|
Letty
|
#10@101A znaš li zašto je tako lako?
|
|
|
#10@102Šta Je Zima Ostavila
Leti Whiterock
|
|
Marisa
|
#10@102Zato što tokom zime nema planina bez snega.
|
|
Letty
|
#10@103U pravu si. Da li si izgubljena duša?
|
|
Marisa
|
#10@104Jok, ja sam obična.
|
|
Letty
|
#10@105Jadna stvar, dokrajčila ju je hladnoća.
|
|
Marisa
|
#10@106Izgleda da je tako. Ovo treba biti doba
tokom kojeg ljudi spavaju ispod trešanja.
|
|
Letty
|
#10@107Zima je zaista duga ove godine.
I ja takođe želim dug, dubok, bezbrižan san...
|
|
|
♪ Kristalizovano Srebro
|
|
Marisa
|
#10@108Pazi, ako zaspiš u ovoj hladnoći, ubiću te.
|
|
|
Letty Whiterock defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Ako mogu ovakve protivnike da pobeđujem,
|
|
Marisa
|
#11@60možda će se proleće vratiti malo po malo?
|
Drugi Nivo
|
|
msg2.dat.jdiff
|
|
Marisa
|
#10@60Jao...
|
|
Marisa
|
#10@61Nešto nalik ljudskom biću živi ovde.
|
|
Marisa
|
#10@62Mačka, pas, ili možda lisica?
|
|
|
Chen enters
|
|
???
|
#10@102Ne smeš ući u ovo mesto...
|
|
|
#10@103Crna Mačka Loših Predznaka
Čen
|
|
Marisa
|
#10@103..."Idi dalje i sukobi se sa gorim", jel'?
|
|
Chen
|
#10@104Šta ti radiš ovde?
|
|
Marisa
|
#10@105Ništa što uključuje četvoronoga stvorenja.
|
|
Chen
|
#10@106Lutalice, pošto si završila u ovom mestu,
sigurno si skrenula sa puta?
|
|
Marisa
|
#10@107Nisam ni imala put.
|
|
Chen
|
#10@108Skorašnja snežna oluja je smetala tvom vidu,
i pravac vetra se neprekidno menjao...
|
|
Marisa
|
#10@109Kažeš da se pravac vetra promenio?
Nije ni čudo.
|
|
|
♪ Diāo Yè Zōng (osušen list)
|
|
Chen
|
#10@110I sada ne znaš put nazad.
|
|
Marisa
|
#10@111Nije ni čudo.
|
|
|
Chen defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Nije ni čudo,
|
|
Marisa
|
#11@60što se borim sa nepoznatim ljudima.
|
Treći Nivo
|
|
msg3.dat.jdiff
|
|
Marisa
|
#10@60Ovo mesto mi izgleda...
|
|
Marisa
|
#10@61...udobno.
|
|
|
Alice Margatroid enters
|
|
???
|
#10@101Da li ti se dopada ovo surovo veče?
|
|
|
#10@102Sedmobojni Lutkar
Alisa Margatroid
|
|
Marisa
|
#10@102Nije loše.
|
|
Alice
|
#10@103Onda si sigurno mađioničar nepoznatih oblasti.
|
|
Marisa
|
#10@104U poređenju sa mađioničarem iz staklene bašte?
|
|
Alice
|
#10@105U poređenju sa mađioničarem iz gradske sekte.
|
|
Marisa
|
#10@106Oh? Razumem, ovo je dobrodošlica u divljinu.
|
|
Alice
|
#10@107Proleće u ovom ruralnom mestu je hladno i neprijatno.
|
|
Marisa
|
#10@108Ja se ne slažem; Neka jaka moć čini da se
ove snežne oluje pojavljuju tokom proleća.
|
|
|
♪ Presuda Lutke ~ Devojka Koja se Igrala sa Ljudskim Oblikom
|
|
Alice
|
#10@109Ja nisam kriva za to, znaš.
|
|
Marisa
|
#10@110Zar je tako?
|
|
Marisa
|
#10@111Ipak, izgleda kao da i ti imaš
sićušnu količinu proleća.
|
|
Alice
|
#10@112Pa, možda ću se poslužiti i
tvojim slabašnim prolećem?
|
|
|
Alice Margatroid defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Da li su zime uvek bile ovako prometne?
|
|
Marisa
|
#11@61Ljudi uglavnom ostaju unutar kuća.
|
|
Alice
|
#11@62Ne smatraj mene običnim ljudskim bićem.
|
|
Marisa
|
#11@63Da li si onda čudno ljudsko biće?
|
|
Alice
|
#11@64Normalna sam, samo nisam ljudsko biće!
|
Četvrti Nivo
|
|
msg4.dat.jdiff
|
|
Marisa
|
#10@60Ova barijera je fantastična.
Novajlija poput mene nema šanse u otkrivanju njenih misterija.
|
|
Marisa
|
#10@61Da li propuštam nešto?
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
???
|
#10@101Eh, heh, heh.
|
|
|
#10@102Poltergeist Klavijaturistkinja
Lirika Prizmriver
|
|
Lyrica
|
#10@102To je naša tajna.
|
|
Marisa
|
#10@103"Sezame, otvori se"...
|
|
Lyrica
|
#10@104To neće da upali, devojko.
|
|
Marisa
|
#10@105Dobro, onda. Ko si ti?
|
|
Lyrica
|
#10@106Zar je važno?
|
|
Marisa
|
#10@107Pa, verovatno nije.
|
|
Marisa
|
#10@108Dakle, ako te pobedim, otvorićeš kapiju?
|
|
|
Lunasa Prismriver enters
|
|
|
Merlin Prismriver enters
|
|
|
#10@109Poltergeist Violinistkinja
Lunasa Prizmriver
|
|
Lunasa
|
#10@109Lirika, da li je ovo tvoj prijatelj?
|
|
Marisa
|
#10@110Da, dobar prijatelj.
|
|
Lyrica
|
#10@111Moj prijatelj, da~
|
|
|
#10@112Poltergeist Trubačica
Merlin Prismriver
|
|
Merlin
|
#10@112Savršeno!
Napokon, Lirika ima prijatelja!
|
|
Marisa
|
#10@113U redu.
|
|
Marisa
|
#10@114Moj dobri prijatelju, možeš li mi otvoriti vrata?
|
|
|
♪ Duhovita Grupa ~ Fantomski Ansambl
|
|
Merlin
|
#10@115Zar nećeš slušati samo jednu pesmu prvo?
|
|
Lunasa
|
#10@116To je pesma dobrodošlice.
Dragom novom prijatelju.
|
|
Lyrica
|
#10@117Prijatelju~
|
|
Marisa
|
#10@118Ako nisam znala bolje,
rekla bih da ne želite da otvorite ovu kapiju uopšte.
|
|
Lyrica
|
#10@119Sada, hajde da započnemo sa izvođenjem~
Sestre, spremite se!
|
|
Merlin
|
#10@120Ona je tvoj prijatelj, sviraj sama na početku.
|
|
Lyrica
|
#10@121Hej~
|
|
Lunasa
|
#10@122U redu, u redu. Pomoći ćemo ti kada ti zatrebamo.
|
|
Marisa
|
#10@123Ne treba ti toliko pomoći, zar ne, prijatelju?
|
|
|
Prismriver Sisters defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Pa, da li ćete da otvorite kapiju?
|
|
Sisters
|
#11@61Ne otvara se.
|
|
Marisa
|
#11@62Zar ne prolazite kroz nju s vremena na vreme?
|
|
Sisters
|
#11@63Samo preletimo preko nje.
|
|
Marisa
|
#11@64...Oh.
|
Peti Nivo
|
|
msg5.dat.jdiff
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
???
|
#12@40Ti si ljudsko biće, vidim.
|
|
???
|
#12@120To mi je trebalo.
|
|
???
|
#12@210Iscediću poslednju kap
|
|
???
|
#12@300proleća od tebe!
|
|
|
Youmu Konpaku exits
|
|
Marisa
|
#10@60Ahh, ovde je mnogo toplije.
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
???
|
#10@100Dakle, zbog ovoga su svi tako bučni...
|
|
|
#10@101Polu-fantastični Baštovan
Joumu Konpaku
|
|
Youmu
|
#10@101Mora biti zbog živog ljudskog bića.
|
|
Marisa
|
#10@102Ako sam mrtvo ljudsko biće, neće praviti zvukove?
|
|
Youmu
|
#10@103Ne, nimalo.
|
|
Youmu
|
#10@104Ako je ljudsko biće stiglo čak u Hakugjokurou,
|
|
Youmu
|
#10@105jedino objašnjenje je smrt.
|
|
Marisa
|
#10@106Ali, živa sam.
|
|
Youmu
|
#10@107Ipak, prošla si kroz tu kapiju svojom željom.
|
|
Youmu
|
#10@108Nije čudno što duhovi prave
ovoliku zbrku zbog tvoje gluposti.
|
|
Marisa
|
#10@109Pa, toplo je ovde, uostalom. Lepo i toplo.
|
|
Youmu
|
#10@110To je zato što smo sakupili svo proleće u Gensoukjouu.
|
|
Youmu
|
#10@111Obični cvetovi trešnje su prevazišle
čak i najidealnije potpuno cvetanje.
|
|
Marisa
|
#10@112Mrtvaci koji imaju prijatno
posmatranje cveća! Kako elegantno.
|
|
Youmu
|
#10@113Ali, čak ni ovo savršeno cvetanje
nije dovoljno za Sajgjou Ajakaši...
|
|
Marisa
|
#10@114"Sajgjou Ajakaši?"
|
|
Youmu
|
#10@115Naša sreća i ponos, naše joukai drvo trešnje.
|
|
Marisa
|
#10@116Htela bih da to pogledam, uživo.
|
|
Youmu
|
#10@117Sa još samo malo proleća, Sajgjou Ajakaši
će dostići potpuno cvetanje.
|
|
Youmu
|
#10@118Taj sitan trag proleća
koji si ponela sa sobom
|
|
Youmu
|
#10@119će nas dovesti još bliže punom cvetanju.
|
|
Marisa
|
#10@120Nakon sve muke oko skupljanja tog proleća,
neću vam ga dati tako lako!
|
|
Youmu
|
#10@121Fali nam još jedan korak do potpunog cvetanja!
|
|
Marisa
|
#10@122Šta bi uradila ako ti
preuzmem svo tvoje proleće
|
|
Marisa
|
#10@123da bih mogla da učinim
cvetanje samo za mene?
|
|
Youmu
|
#10@124Neću predati svoje proleće!
|
|
Marisa
|
#10@125Neću ni ja.
|
|
|
♪ Hiroari Puca Čudnu Pticu ~ Do Kada?
|
|
Youmu
|
#10@126...Stvari koje ne može preseći moj Roukanken,
napravljen od strane joukaija...
|
|
Youmu
|
#10@127Su gotovo nepostojne!
|
|
|
Youmu Konpaku defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Sada, pokaži mi put do ovog Sajgjou Ajakašija!
|
|
Youmu
|
#11@61Sajgjou Ajakaši će cvetati u svakom
slučaju, dakle, moj posao je završen.
|
|
Youmu
|
#11@62Ali imam loš osećaj oko ovoga...
|
|
Marisa
|
#11@63Ko je rekao da ču mu pomoći da cveta?
|
|
Marisa
|
#11@64Ja samo hoću da posmatram cveće.
|
Šesti Nivo
|
|
msg6.dat.jdiff
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
Youmu
|
#12@40Napravi još jedan korak...
|
|
Youmu
|
#12@120I neću mariti ako te ubije mlada gospodarica!
|
|
Marisa
|
#12@210Pa, ako ne idem dalje,
kako ću vratiti proleće?
|
|
|
Youmu Konpaku defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Gde god odem,
|
|
Marisa
|
#10@61Sve je u potpunom cvetanju.
|
|
???
|
#10@62Još uvek nije.
|
|
???
|
#10@63Desiće se uskoro.
|
|
Marisa
|
#10@64!
|
|
|
Yuyuko Saigyouji enters
|
|
???
|
#10@194Sa još samo malo proleća...
|
|
|
#10@196Duh Devojke U Tornju Sveta Mrtvih
Jujuko Sajgjouđi
|
|
Yuyuko
|
#10@195Čak i Sajgjou Ajakaši će
biti u potpunom cvetanju.
|
|
Marisa
|
#10@197Imam ga sa sobom.
Poslednji trag proleća.
|
|
Yuyuko
|
#10@199Ah! Onda, želiš da radiš umesto Joumu?
|
|
Marisa
|
#10@200Jok, ne želim da živim ceo
svoj život u ovakvom mestu.
|
|
Yuyuko
|
#10@202Može li onda privremena pozicija?
|
|
Marisa
|
#10@203Da li me ti slušaš?
|
|
Yuyuko
|
#10@204Slušam.
|
|
Yuyuko
|
#10@205Kažeš da kada umreš, hoćeš da
to bude ispod drveta trešnje?
|
|
Marisa
|
#10@206Pa... ne baš.
|
|
Yuyuko
|
#10@207U svakom slučaju, ja samo želim da
opustim pečat na Sajgjou Ajakašiju.
|
|
Marisa
|
#10@208Pa, onda uradi to.
Da li će nešto dobro da se desi?
|
|
Yuyuko
|
#10@209Otkud znam?
|
|
Marisa
|
#10@210Onda, neću ti ga predati za džabe!
|
|
Yuyuko
|
#10@211Šta kažeš na posmatranje cveća?
|
|
Yuyuko
|
#10@212Biće živahna i uzbudljiva.
|
|
Marisa
|
#10@213Ubila sam neke živahne i uzbudljive
ljude dok sam se pela dovde...
|
|
Yuyuko
|
#10@214Zar cvetovi sveta mrtvih nisu
dovoljno primamljivi za ljudske oči?
|
|
Marisa
|
#10@215Možda bi bili da ovo mesto ne smrdi na smrt.
|
|
Yuyuko
|
#10@216Da li ti mirišeš očima?
|
|
Marisa
|
#10@217Ne baš.
|
|
Marisa
|
#10@218Kako dosadan način da se započne proleće.
|
|
Yuyuko
|
#10@219Kako bezobrazno.
|
|
Yuyuko
|
#10@220Proleće koje osećaš ovde je proleće tvog Gensoukjoua.
|
|
Marisa
|
#10@221To je bezobrazno.
|
|
Marisa
|
#10@222Kakva osoba može da miriše očima??
|
|
Yuyuko
|
#10@223Zaostaješ u našem razgovoru.
|
|
Marisa
|
#10@224Zvuk se kreće sporo u svetu mrtvih.
|
|
Marisa
|
#10@225Mesto sa tako sporom brzinom zvuka
ne zaslužuje da okusi proleće.
|
|
Yuyuko
|
#10@226Kakva šteta.
|
|
|
♪ Cvetaj Ponosno, Crni Trešnjin Cvete ~ Granica Života
|
|
Yuyuko
|
#10@227Zagrejaću nas prvo pa ćemo
nastaviti sa razgovorom.
|
|
Marisa
|
#10@228Možeš da uradiš to i kasnije...
|
|
Yuyuko
|
#10@229Evo, vrlo brzo ću-
|
|
Marisa
Yuyuko
|
#10@230Uzeću nazad dosadno proleće, leš-devojko!
Uzeću tvoje bedno proleće, crna veštice!
|
|
|
|
|
|
Bad Ending #2
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Marisa-A ➜ Ending #6
|
|
|
Marisa-B ➜ Ending #7
|
[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]
