Th07/魔理沙剧情

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Bing Translate German 99% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎DeepL English 99% • ‎British English 16% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 9% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 6% • ‎Persian 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Simplified Malay 1% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese troll translations 100% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 100% • ‎Scots 83% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 35% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Marisa

#10@60为什么,我会在这种地方?

Marisa

#10@61冬天里在雪山上很容易遇难的

Letty Whiterock enters

Letty

#10@101为什么会容易遇难,你知道吗?

#10@102冬季的遗忘之物 蕾蒂·霍瓦特洛克

Marisa

#10@102因为冬天里没有山是不积雪的。

Letty

#10@103果然,你也是遇难者?

Marisa

#10@104我是很普通的

Letty

#10@105可怜的人啊,已经被冻得神志不清了

Marisa

#10@106是啊。本来这个时候,应该是人类们 在樱花树下沉眠的季节了

Letty

#10@107今年的冬季很长啊。 我也差不多想要去春眠了呢

♪ Crystallize Silver

Marisa

#10@108振作点,在这寒冷的地方睡着是会冻死的

Letty Whiterock defeated

Marisa

#11@60就算是这样的家伙

Marisa

#11@60打倒了的话春度也应该能增加一点吧?

Stage 2



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Marisa

#10@60啊啊烦死了,

Marisa

#10@61这里貌似是某些和人类类似的东西住的地方。

Marisa

#10@62像猫呀狗呀狐狸呀什么的

Chen enters

???

#10@102应呼飞出……

#10@103凶兆的黑猫 橙(Chen)

Marisa

#10@103……是「枪打出头鸟」、吗?

Chen

#10@104那个,有什么事?

Marisa

#10@105不关四只脚的生物什么事

Chen

#10@106来到这个迷途之家的话, 不就说明你迷路了吗~?

Marisa

#10@107虽然说根本没有所谓的路

Chen

#10@108因为刚才起就一直吹雪导致视线不良, 而且风向也经常改变呢~

Marisa

#10@109这样啊,风向改变了啊。 怪不得

♪ 凋叶棕(withered leaf)

Chen

#10@110已经找不到回去的路了吧

Marisa

#10@111怪不得

Chen defeated

Marisa

#11@60怪不得

Marisa

#11@60我会遇上这种没用的家伙

Stage 3



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Marisa

#10@60总感觉

Marisa

#10@61这里蛮爽的

Alice Margatroid enters

???

#10@101像这样的杀戮之夜真的好吗?

#10@102七色的人偶使 爱丽丝·玛格特洛依德

Marisa

#10@102很好的

Alice

#10@103毕竟,你是个野生魔法使

Marisa

#10@104比起温室魔法使不是要好吗?

Alice

#10@105是都市派魔法使

Marisa

#10@106啊?欢迎来到边境

Alice

#10@107农村春天寒冷得让人讨厌

Marisa

#10@108让春天还有这样的雪天气的 到底是谁啊

♪ 人偶裁判 ~ 玩弄人形的少女

Alice

#10@109顺便说句,不是因为我的原因

Marisa

#10@110是吗

Marisa

#10@111不过,看起来一点点春的话 应该还是有的

Alice

#10@112我也这么想,你那一点点的春 能交给我吗?

Alice Margatroid defeated

Marisa

#11@60冬天一直这么喧闹吗?

Marisa

#11@61基本上,普通人类这时候不会出现在外面

Alice

#11@62不要把我和普通的人类相提并论

Marisa

#11@63是异常的人类吗?

Alice

#11@64是普通的非人类!!

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Marisa

#10@60这个结界很厉害啊 要是外行的话完全没法解开哦

Marisa

#10@61究竟藏了些什么东西

Lyrica Prismriver enters

???

#10@101嘿嘿嘿~

#10@102骚灵键盘手 莉莉卡·普莉兹姆利巴

Lyrica

#10@102商业机密

Marisa

#10@103"芝麻开门"……

(出自日语翻译的法语儿歌《J'ai perdu le do》,

这一句为“Au pas, camarade”(前进,同伴))

Lyrica

#10@104那么做,是打不开这个结界的

Marisa

#10@105虽然无所谓,还是问下,你是谁呀?

Lyrica

#10@106反正无所谓

Marisa

#10@107啊啊,无所谓

Marisa

#10@108反正,打倒你了,门就会自动开了吧?

Lunasa Prismriver enters
Merlin Prismriver enters

#10@109骚灵提琴手 露娜萨·普莉兹姆利巴

Lunasa

#10@109莉莉卡的朋友?

Marisa

#10@110朋友呀

Lyrica

#10@111朋友哦~

#10@112骚灵小号手   梅露兰·普莉兹姆利巴

Merlin

#10@112那真是太好了 莉莉卡终于也能交到朋友了

Marisa

#10@113这个,有点仓促

Marisa

#10@114不过看在朋友的交情上把这个结界给解开吧

♪ 幽灵乐团 ~ Phantom Ensemble

Merlin

#10@115在那之前能先听我们演奏一曲吗? 看在朋友的交情上

Lunasa

#10@116代价是听过之后就回去哦 因为朋友的交情

Lyrica

#10@117交情~

Marisa

#10@118不管怎么看,你们都不能把 这个结界解开的样子呢

Lyrica

#10@119那么演奏开始~ 姐姐,要上了!

Merlin

#10@120她是你的朋友呀,偶尔也用用独奏 来解决吧

Lyrica

#10@121呜~

Lunasa

#10@122知道了啦,我们随时准备帮忙

Marisa

#10@123帮忙嘛,不需要啦

Prismriver Sisters defeated

Marisa

#11@60那么,把门打开吧?

Sisters

#11@61这个门打不开啊

Marisa

#11@62你们,不是进去过了吗?

Sisters

#11@63我们是从那上面飞进去的啊

Marisa

#11@64~~~呵

Stage 5



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

???

#12@40你是,人类呢

???

#12@120来得正好

???

#12@210把你手中的那一点春

???

#12@300全部都交出来!

Youmu Konpaku exits

Marisa

#10@60变得相当暖和了呀

Youmu Konpaku enters

???

#10@100我说怎么大家那么吵闹的

#10@101半分虚幻的庭师 魂魄 妖梦(Konpaku Youmu)

Youmu

#10@101原来是有活人来这里呀

Marisa

#10@102我是尸体的话就不会喧哗吗?

Youmu

#10@103不会啊

Youmu

#10@104人类来到这个白玉楼本身,

Youmu

#10@105就应该已经死了才对。

Marisa

#10@106显然,我活着咯。

Youmu

#10@107你自己越过了那个结界。

Youmu

#10@108那种愚蠢使得灵骚动起来。

Marisa

#10@109可是这里很暖和,不错呀。

Youmu

#10@110那是因为这里收集了幻想乡的春。

Youmu

#10@111普通的樱花比平时还要更加艳丽地绽放

Marisa

#10@112尸体优雅赏樱的画面想想也很美丽

Youmu

#10@113不过现在西行妖 盛开还是不足啊……

Marisa

#10@114西行妖?

Youmu

#10@115我家引以为荣的妖怪樱

Marisa

#10@116我有种想见见的感觉了。

Youmu

#10@117不管怎样,再收集一点点春的话, 这西行妖就可以盛开了。

Youmu

#10@118就用你身上的那一点春

Youmu

#10@119来为盛开再加把劲吧

Marisa

#10@120但是,好不容易收集到的春, 可没打算要交出来

Youmu

#10@121来为盛开再加把劲!

Marisa

#10@122索性就,干脆让我把你收集的春 全部夺过来

Marisa

#10@123让那个妖怪樱花树盛开。

Youmu

#10@124我收集的春不会交出来的!

Marisa

#10@125我也是

♪ 广有射怪鸟事 ~ Till When?

Youmu

#10@126···妖怪所锻造的这把楼观剑,

Youmu

#10@127无法斩断的东西,基本不存在!

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#11@60那么,就把我带到那个妖怪樱花树那里吧。

Youmu

#11@61不管怎样只要西行妖能盛开的话就无所谓 虽然这样说

Youmu

#11@62总觉得有点没法接受

Marisa

#11@63谁想让它盛开了?

Marisa

#11@64我只是想赏樱罢了。

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

Youmu

#12@40如果你再继续向前

Youmu

#12@120即使你被大小姐杀掉我也不管啦!

Marisa

#12@210毕竟,不继续靠近的话 这个春就没法交给她呢

Youmu Konpaku defeated

Marisa

#10@60不管走到何处都是

Marisa

#10@61盛开的呀~

???

#10@62还没有

???

#10@63还差一点点哦~

Marisa

#10@64

Yuyuko Saigyouji enters

???

#10@194再稍微有一点春的话

#10@196幽冥楼阁的亡灵少女 西行寺 幽幽子(Saigyouzi Yuyuko)

Yuyuko

#10@195西行妖也能完全 绽放了

Marisa

#10@197我拿来了。 那个,最后一点的春

Yuyuko

#10@199哎呀,你是妖梦的后继者吗?

Marisa

#10@200怎么会,我还不想在这样偏远的地方了却余生

Yuyuko

#10@202那,是代用品?

Marisa

#10@203你有在听我说吗?

Yuyuko

#10@204有在听呀。

Yuyuko

#10@205你是说死的时候想死在 樱花树之下对吗?

Marisa

#10@206说什么让人摸不着头脑的话呀?

Yuyuko

#10@207不管如何,我怎么都要解开 西行妖的封印!

Marisa

#10@208所以说,让你那么做的话 会发生什么好事吗?

Yuyuko

#10@209不知道

Marisa

#10@210不能白白给你

Yuyuko

#10@211让你赏樱如何,

Yuyuko

#10@212我们这里的赏樱很热闹很有趣哦

Marisa

#10@213在刚刚,好像打倒了一群热闹的家伙 来到这里的样子………

Yuyuko

#10@214不管怎么说,冥界的樱花 对人类来说都是稀罕物吧?

Marisa

#10@215啊啊,这附近到处充斥着尸臭的气息呀

Yuyuko

#10@216哎呀,你用眼睛来闻气味啊

Marisa

#10@217啊啊,难闻呀

Marisa

#10@218这种让人郁闷的春天还是第一次啊

Yuyuko

#10@219失礼哦

Yuyuko

#10@220在这里的那些春,可都是你们住的 幻想乡里的春哦

Marisa

#10@221失礼呀

Marisa

#10@222谁用眼睛来闻气味!

Yuyuko

#10@223对话跑题了跑题了~

Marisa

#10@224冥界里的音速比较缓

Marisa

#10@225那种音速缓慢的地方 开春也早不了啊

Yuyuko

#10@226那太遗憾了

♪ 幽雅地绽放吧,墨染的樱花 ~ Border of Life

Yuyuko

#10@227现在把空气的温度提高一些 然后说话吧

Marisa

#10@228刚才能跟上是很好……

Yuyuko

#10@229但是,好不容易的

Marisa Yuyuko

#10@230把让人郁闷的春天还回来咯,死人小姐! 最后一点的春我都拿走了哦,黑色之魔!

  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #6
Marisa-BEnding #7