Th07/Musik på svenska

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎Czech 5% • ‎German 100% • ‎Bing Translate German 91% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎British English 73% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎Venezuelan Spanish 5% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 95% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 5% • ‎Simplified Malay 9% • ‎Norwegian Bokmål 14% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese troll translations 9% • ‎Quechua 5% • ‎Romanian 14% • ‎Russian 100% • ‎Scots 9% • ‎Serbian 95% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Baserad på den engelska översättningen.

Music titles translation
No. 1 Mystisk Dröm ~ Snö eller Körsbärsblomma

@

Huvudmenyns melodi. Huvudmelodin, starkt påverkad av den tidigare, helt i japansk stil. Den här låten tar helt bort tecknen av den "uppkommande danmaku stormen!" Uppriktigt sagt, tycker jag att den här låten inte är nödvändig, men den är

också menad att hålla tillbaka spelarens spänning inför danmaku. (lol)

No. 2 Paradis ~ Djupt i Berget

@

Första nivåns melodi. Som titeln antyder (att ingenting finns där), var den här melodin skriven med en bild av natur som inte ännu har upptäckts av människor. Personligen ville jag dock inte att det skulle vara läkande musik, märkligt nog, så jag gjorde den någorlunda rytmisk.

Men, den känns inte alls uppfriskande (^^;

No. 3 Kristalliserad Silver

@

Letty Whiterocks melodi. Ett mål i min musik är att subtilt blanda japanska och västerländska delar samman (gäller dom andra låtarna också). Den här är kort eftersom det är första bossens melodi, men jag lyckades uttrycka min bild av den här melodins värld.

Trots att låten är direkt, är det en konstig en som inte passar in i någon musik genre.

No. 4 Fantastiska Berättelser från Tōno

@

Andra nivåns melodi. Den här låten är en konstig en. Ja. Mitt ursprungliga syfte med den här var att göra den starkt folklig, men eftersom den är för lugn, blev den halvt-folklig. Jag skrev den med bilden av Tōno byn i mitt huvud. Melodin är lite nostalgisk och får dig

att föreställa att det även fanns såna här byar i gamla Japan.

No. 5 Diao Ye Zong (visset löv)

@

Chens melodi. Jag komponerade den här med bilden av en energetisk väsen-flicka i baktanken. Låten är baserad helt på improvisation, eftersom jag märkte att musiken blir konstig ifall jag tänker på den för mycket. Ja, med hjälp

av mer än bara lite sprit... Allt som allt är det en ärlig låt (^^;

No. 6 Dockmakaren i Bucuresti

@

Tredje nivåns melodi. Den här får dig att undra ifall du närmar dig spelets slut. Detta eftersom jag släppte demot väldigt tidigt och behövde få klart det i tid. På grund av detta, satte jag det första vridmomentet i tredje nivån. Stämningen är också mer seriös än vanligt. Det betyder dock att den är mer lik mina gamla låtar.

Det kanske bara är jag, men den här låten har en nostalgisk känsla.

No. 7 Dockans Dom ~ Flickan som Lekte med Andras Skepnad

@

Alice Margatroids melodi. Alice är en lite speciell karaktär i serien, så jag skrev låten med förnyad vigör (inte för att jag var lat med dom andra låtarna.) Målet med den här melodin är att visa karaktärernas sinnesfrid trots den intensiva striden. Den här sinnesfriden visar deras dygd enligt min uppfattning.

...(dygden är) inte gotisk-lolita dräkterna, jag svär (lol)

No. 8 Blomsterhuvudstaden i Himlen

@

Fjärde nivåns melodi. Stilen är mer kinesisk än japansk. En underbar plats ovanför molnen. Som spelets sanna början, är nivå fyra mycket längre än de andra. Aldrig förr har det funnits ett så stratosfäriskt (det är inte så högt) intrång med våldsam och ändå sorgsen musik, har det?

Fastän jag skrev den med "Färden till Västern" i baktanken, liknar de inte.

No. 9 Spöklikt Band ~ Fantomensemble

@

De tre Prismriver systrarnas melodi. Jag försökte få melodin att låta som att den höll på att bli uppträdd strålande och glatt. En föreställning av obekymrade systrar som älskar festivaler och allt stojigt. Vid höjdpunkten spelar vardera sin fiol, trumpet

och klaviatur som de vill. En verklig röra.

No. 10 Östlig Mystisk Dröm ~ Uråldrigt Tempel

@

Femte nivåns melodi. Den här melodin uttrycker nostalgin som finns djupt inom varje japansk och den frenetiska känslan som uppstår när någon närmar sig. Ljudet av avlägsna Shinto-flöjtar och klockor framkallar bilder av

Nedervärlden. Eller är det bara jag?

No. 11 Hiroari Skjuter en Märklig Fågel ~ Tills När?

@

Youmu Konpakus melodi. Jag försökte uttrycka både "en stark fiende" och "barnslighet" med den här melodin. Kanske är det här den mest boss-lika melodin i spelet. Fastän den använder gitarrer, gav jag upp på att

försöka få den att låta som rockmusik nästan på direkten (lol) Melodislingan liknar väsendet.

No. 12 Ultimata Sanningen

@

Sista nivåns melodi. Sista nivån handlar helt om finalbossen, så mitten av nivån är bara en symbolisk ansträngning. På grund av det, är låten ganska kort, men den är också uppfriskande och behaglig (kanske). Nivån har visuellt bildspråk av att man flyger över ett hav av körsbärsblommor;

jag hoppas att låten ger dig samma intryck.

No. 13 Blomma Ädelt, Bläcksvarta Körsbärsblomma ~ Livets Gräns

@

Yuyuko Saigyoujis melodi. Jag gav den här melodin en orientalisk och melodisk känsla samtidigt som jag gjorde den till "final" låten. Med det sagt, är musikens stil det gamla vanliga (lol)

Häftig än elegant, kraftfull men kortlivad; jag kände för att göra den här melodin ganska emotionell.

No. 14 Livets Gräns

@

??? melodin. Ett arrangemang av Yuyukos melodi. Jag betonade den mystiska atmosfären i den här.

Emellertid, är självaste melodin så barsk att den nästan blir tröttsam (lol)

No. 15 Andligt Herravälde

@

Extra nivåns melodi. En melodi med snabb takt (?) det är ovanligt i Touhou. Det är självklart från nivån att tempot och känslan är nyckeln till den här låten. Tonen vänder sig runt 112°

i mitten av låten, vilket är var Extra verkligen startar (lol)

No. 16 En Jungfrus Illusoriska Begravning - Nekrofantasi

@

Ran Yakumos melodi. Jag skrev den att vara mer bländande än fantastisk. Förhoppningsvis, får du känslan av det energetiska väsendet från låten. När det är en lång strid i ett skjutspel borde musiken enligt mig upprepas

och upprätthålla sitt tempo. Det vill säga, det borde var som den här melodin.

No. 17 Andligt Herravälde - Boven i Dramat!

@

??? melodin. En annan version av "Andligt Herravälde."

Men den är inte så annorlunda från originalet...

No. 18 Nekrofantasia

@

Yukari Yakumos melodi. Menad att vara ett arrangemang av Rans melodi, blev den ganska annorlunda. Den här har en olycksbådande känsla. Eller snarare, är hon införlivelsen av olycksbådande. Även jämfört med tidigare karaktärer, har hon ett falskt utseende, en falsk karaktär och tankelöst danmaku.

Melodin är just lik henne: oärlig (lol)

No. 19 En Vårvinds Dröm

@

Avslutningens melodi. ...Bara, den känns lite mörk.

Den är menad att representera ett fridfullt, vardagligt liv, jag svär.

No. 20 Sakura, Sakura ~ Japaniserad Dröm...

@

Eftertextens melodi. Bildspråket är baserat på den bekanta låten "Sakura, Sakura."

Jag tycker den här låten är ganska uppfriskande.

[[Category:MediaWiki:Cat music/sv]]