Th07/Music українською

Music titles translation

No. 1 Містичний сон ~ Сніг чи вишневі пелюстки	Arrangement of Тема Східної Історії
@ Це тема головного екрану. Головна тема, написана під впливом попередньої, у японському стилі. Від цієї музики неможливо уявити "майбутній шторм даммаку!" Чесно кажучи, я думаю, що ця тема не обов'язкова, але вона може заспокоювати гравців, що збудженні від даммаку.

No. 2 Блаженство ~ Глибоко в горох
@ Це тема першого рівня. Як говориться у назві (те, чого не існує) я писав цю тему, уявляючи картину природи, котра ще не була стурбована людьми. Однак, я не хотів щоб це була медитативна музика, це було б дивно, тому я зробив її ритмічною. Але, вона взагалі не відчувається підбадьорливою (^^;

No. 3 Кристалізоване срібло
@ Це тема Летті Вайтрок. Метою моєї музики було поєднати японські і західні елементи разом (стосується і інших пісень також). Ця пісня коротка тому, що це тема для босу першого рівня, але мені вдалося виразити мою уяву цього місця у темі. Хоча пісня проста, дивно що вона не вписується ні у який жанр.

No. 4 Фантастична легенда Тоно
@ Це тема другого рівня. Ця пісня дивна. Так. Моя первинна мета полягала у тому, щоб зробити її фольклорною, але оскільки вона занадто спокійна, вона вийшла напівфольклорною. Я писав її, думаючи про Тоно - приховане село. Ця мелодія декілька ностальгічна та змушує тебе уявляти, що подібні старі селища були колись і у Японії.

No. 5 Diao Ye Zong (Висохлий лист)
@ Це тема Чен. Я написав її, уявляючи енергійну дівчину-йокая. Ця пісня - чиста імпровізація, тому що я виявив, що якщо я буду думати забагато, коли пишу музику, вона вийде незвичайною. Ну, а якщо ще і випити... Як би там не було, це щира пісня (^^;

No. 6 Лялькар з Бухаресту
@ Це тема третього рівня. Вона змушує зацікавитись, наскільки далеко ви від кінця ігри. Це тому, що демо було випущено дуже рано і я мав зробити так, щоб воно було готове вчасно. Тому, я поставив перший чекпоінт на третьому рівні. Настрій теж більш серйозний, ніж зазвичай. Однак, це значить що вона схожа на мої старі мелодії. Може це тільки я, але ця пісня дає ностальгічне почуття.

No. 7 Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людей
@ Це тема Аліси Маргатроїд. Аліса це особливий персонаж в цій серії, так що я написав тему з новими силами (не те, що я був ледачий з іншими піснями). Мета цієї теми - показати спокій розуму персонажів, незважаючи на інтенсивність битви. Цей спокій розуму показує їх доброчесність. ... (доброчесність) це не лолі-костюми, я клянуся (сміється)

No. 8 Небесна столиця квітів
@ Це тема четвертого етапу. Її стиль більш схожий на китайський, ніж японский. Чудове місце над хмарами. Як справжній початок ігри, четвертий рівень більший з усіх інших. Ще ніколи не було таких стратосферних (насправді не так високо) вторгнень з різкою, але сумною музикою, хіба ні? Коли я писав ії з "Подорожжю на Захід" на умі, вона не нагадувала таке.

No. 9 Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
@ Це тема трьох Сестер Прізмрівер. Я намагався, щоб ця тема звучала так, немов вона виконується яскраво і радісно. Виступ від безтурботних сестер, які полюбляють фестивалі і все шумне. У кульмінації, кожен з них гратиме на своїй скрипці, трубі, і клавіатурі, як їм заманеться. Справжній вінегрет.

No. 10 Зачарований східний сон ~ Стародавній храм
@ Це тема п'ятого етапу. Ця тема виражає ностальгію, яка є у серці кожного японця і те страшне почуття, коли хтось наближається. Вона звучить немов далекі синтоїстські флейти і дзвони, що намагаються зобразити життя у Потойбічному світі. Чи це тільки моя уява?

No. 11 Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Доки?
@ Це тема Йому Конпаку. Я спробував виразити як "жорсткого опонента" так і "дитячість" у цей темі. Можливо, ця тема є найбільш "босівською" у грі. Хоча у неї є гітари, я відмовився від спроб зробити її звучати як рок майже відразу (сміється). Зациклена мелодія нагадує йокаїв.

No. 12 Абсолютна істина
@ Це тема останнього рівня. Останній рівень - про останнього боса, і тому цей етап потребує лише трохи зусиль. Ось чому ця пісня досить коротка, але вона також освіжаюча і приємна (мабуть). Рівень виглядає як політ над морем вишневих квітів, сподіваюсь ця пісня надасть вам те ж саме почуття.

No. 13 Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя
@ Це тема Ююко Сайґьоджі. Я надав цей темі східне та мелодійне почуття, роблячи її "фінальною". Однак, мабуть це мій звичайний стиль (смється) Пристрастна, але елегантна, потужна, але ефемерна; Я думав, я хотів зробити цю тему досить емоційною.

No. 14 Грань життя	Arrangement of Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя from Perfect Cherry Blossom
@ Це тема ??? Аранжована версія теми Ююко. Я поклав більше уваги до містичної атмосфери у ній. Тим не менше, сама по собі мелодія настільки сувора, що це майже виснажує. (сміється)

No. 15 Чарівлива домінація
@ Це тема Екстри. Тема з високим темпом(?), що незвичайно для Тохо. Очевидно, що темп і почуття є ключами до цієї пісні. Тон обертається близько 112 градусів в середині пісні, де Екстра дійсно починається. (сміється)

No. 16 Примарне поховання дівчини ~ Некро-Фантазія
@ Це тема Ран Якумо. Я склав її скоріш світлою, аніж фантастичною. Сподіваюся, ви отримаєте почуття енергійного йокая з пісні. На мій погляд, коли у шутері відбувається бій, музика повинна повторюватись і підтримувати його темп. Тобто, вона повинна звучати, як ця тема.

No. 17 Чарівлива домінація ~ А ось і злочинець!	Duplicate of Чарівлива домінація from Perfect Cherry Blossom
@ Це тема ??? Інша версія "Чарівливої домінації" Однак, вона не дуже відрізняється від оригіналу.

No. 18 Некрофантазія	Arrangement of Примарне поховання дівчини ~ Некро-Фантазія from Perfect Cherry Blossom
@ Це тема Юкарі Якумо. Вона повинна була бути аранжованою версією теми Ран, але вийшло інакше. Її тема має зловісне почуття. Інакше кажучи, вона і є втіленням зловісності. Навіть у порівнянні з попередніми персонажами вона має хитрий зовнішній вигляд, сумнівний характер, і бездумне даммаку. Ця тема прямо як вона: хитра. (сміється)

No. 19 Сон про весняний вітер
@ Це тема кінцівки. ...Залишає негативне враження. Вона повинна зображувати мирне повсякденне життя, клянуся.

No. 20 Сакура, сакура ~ Японська мрія...
@ Це тема титрів. Вона заснована на знайомій пісні "Сакура, Сакура". Я вважаю, що ця пісня якось освіжає.

[[Category:MediaWiki:Cat music/uk]]