Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.
Yaxşı Sonluq No. 4 (Reimu-A)
|
end00.end.jdiff
|
|
8 Hakurei Ziyarətgahı, Gensokionun bir küncündə yerləşir.
Qayıtdıqdan sonra, bizim miko heç nə olmamış kimi
çiçək baxışı məclisinə hazırlaşmağa başladı.
|
|
13 Doğrudan da, arxa həyətdəki sakuralar heç bir problem yox imiş kimi çiçəklənmişdi.
|
|
18 <c$Reimu:$12345678> "Doğrudan da, elə bil pis heç nə baş verməyib."
|
|
22 <c$Marisa:$12345678> "Nə?
<c$$12345678"> Nəsə olmuşdu ki?"
|
|
26 <c$Reimu:$12345678> "Bir az daha çox çölə çıx. Sən evə yatanda,
<c$$12345678"> mənim başıma gəlməyən qalmadı.
|
|
30 <c$$12345678"> Nəysə, unut."
|
|
33 <c$Marisa:$12345678> "Hmm, deməli belə?"
|
|
37 <c$Yuyuko:$12345678> "Xeyr.
<c$$12345678"> Belə şeylər normaldır."
|
|
41 <c$Reimu:$12345678> "Kabus olduğunu nəzərə alsaq,
bura gəlməkdə çətinlik çəkmədin?"
|
|
44 <c$Yuyuko:$12345678> "Xeyr, məbədlərin bizə qarşı əks-təsiri yoxdur.
<c$$12345678"> İbadətgah və Kilsələr başqa məsələ..."
|
|
48 <c$Youmu:$12345678> "Axır ki, yaz da gəldi. Bu, xanımın sarayı deyil,
<c$$12345678"> ona görə təmizlik işi görməli də deyiləm."
|
|
52 <c$Reimu:$12345678> "Təmizlik sənin işindir, bağban. Qurtuluş yoxdur."
|
|
55 <c$????:$12345678> "Ah, başlayır, başlayır."
|
|
59 <c$Sakuya:$12345678> "Gecə gəlməli deyildik, xanım?"
|
|
62 <c$Remilia:$12345678> "Qaranlıqda ləçəkləri yaxşı görə bilməyəcəkdik."
|
|
65 <c$Reimu:$12345678> "Ah, rolu dolduracaq bir başqası daha."
|
|
68 <c$Sakuya:$12345678> "Nə rolu? hər nəysə, şirniyyat və içki gətirdim."
|
|
71 <c$Reimu:$12345678> "Nə rolu, amma... *Youmuya işarət* bəs səninki?"
|
|
74 <c$Youmu:$12345678> "Eh..."
|
|
77 <c$Yuyuko:$12345678> "Mənim bahalı həyətimə nəzərən,
<c$$12345678"> bu kiçik yamaq bir pişiyin kəlləsi qədərdir,
<c$$12345678"> elə də zəhmətli deyil, elə deyilmi?"
|
|
81 <c$Youmu:$12345678> "Çox kobudsunuz, xanım..."
|
|
84 <c$Reimu:$12345678> "Və pişiyin kəlləsi deyəndə nəyi nəzərdə tutursan?"
|
|
87 <c$Remilia:$12345678> "Şiçovul zəhəri, eh."
|
|
90 <c$Marisa:$12345678> "... Bu tortu yesəm problem olmaz?"
|
|
93 Nəhayət, Saigyou Ayakashi çiçəkləndi, amma tam yox
Üstündəki möhür sınmadı, buna görə həmişəki kimi,
yazın gəlişi hər bir kəsi qarşıladı.
|
|
97 Gensokyo çoxdan qış hadisələrini unutmuşdu.
Sakura ləçəklərinin gücü budur.
|
|
101 Sonluq No. 4
|
Yaxşı Sonluq No. 5 (Reimu-B)
|
end01.end.jdiff
|
|
8 Hakurei Ziyarətgahı, Gensokionun bir küncündə yerləşir.
Nəhayət, Saigyou Ayakashi çiçəkləndi, amma tam yox.
Üstündəki möhür sınmadı, buna görə həmişəki kimi,
yazın gəlişi hər bir kəsi qarşıladı.
|
|
13 Qayıtdıqdan sonra, mikomuz həyətə baxmağa getdi.
|
|
17 Uzun qışdan əsər-əlamət qalmamışdı.
|
|
21 <c$Reimu:$12345678> "Vay, qar çox tez əridi."
|
|
23 <c$Reimu:$12345678> "Bəlkə həyəti bir az səliqəyə salım."
|
|
25 <c$Reimu:$12345678> "... hmm, yaz üçün bir az çox isti deyil?"
|
|
28 <c$????:$12345678> "Çünki bütün bir qış dəyərində bahar
<c$$12345678"> birbaşa paylandı."
|
|
31 <c$Reimu:$12345678> "Dediyindən bir məna çıxardın?"
|
|
35 <c$Yuyuko:$12345678> "Bir də ki, çox acınacaqlı həyətdir."
|
|
38 <c$Reimu:$12345678> "Səssiz ol, məbədlərin çoxu belə olur onsuz."
|
|
41 <c$Youmu:$12345678> "Saigyouji həyəti də belə balaca olsa çox işim olmazdı..."
|
|
44 <c$Yuyuko:$12345678> "Belə aciz bir yerdə yaşasam dəli olardım."
|
|
47 <c$Reimu:$12345678> "Niyə gəldin ki bura?"
|
|
50 <c$Yuyuko:$12345678> "Bu dünya və axirət arasındakı sərhəd bərpa olana kimi,
<c$$12345678"> ora və bura arasında keçid sərbəstdir."
|
|
53 <c$Youmu:$12345678> "Biz də bir az fərqlilik üçün çıxdıq."
|
|
56 <c$Reimu:$12345678> "Sərhədi mümkün qədər tez bərpa edin,
<c$$12345678"> təhlükəlidir."
|
|
59 <c$Youmu:$12345678> "Onu dağıdan sən idin."
|
|
63 <c$Youmu:$12345678> "Sərhədlərdən danışmışkən, buradakı inanılmaz güclüdür..."
|
|
66 <c$Reimu:$12345678> "İnsanların rahat gedib-gəlməsinə maneə olan budur.
<c$$12345678"> Çox yaxın durma, sənin üçün təhlükəlidir."
|
|
70 <c$Reimu:$12345678> "Axirətin sərhədi də ən az bu qədər
<c$$12345678"> güclü olmalı idi."
|
|
73 <c$Yuyuko:$12345678> "ONUN belə bu səviyyədə sərhəd qura biləcəyinə inanmaram."
|
|
76 <c$Reimu:$12345678> "O? Kimdir 'O'?"
|
|
79 <c$Yuyuko:$12345678> "Axirətin sərhədini bərpa etsin
<c$$12345678"> deyə tutduğum şəxs."
|
|
82 <c$Reimu:$12345678> "Ey, əgər sərhəd sən burada ikən bərpa olunsa,
<c$$12345678"> onda yenə də evə qayıda biləcəksən?"
|
|
85 <c$Youmu:$12345678> "Problem deyil, üstündən uçub keçə bilərik."
|
|
88 <c$Reimu:$12345678> "... Necə də mənasız bir sərhəd."
|
|
91 Gensokyoda çoxlu sərhədlər var, buna baxmayaraq ki,
əksəriyyəti doğru-düzgün işləmir. Bəlkə də düzgün işləyən
tək sərhəd Hakurei Məbədindəkidir.
|
|
95 Sonluq No. 5
|
Pis Sonluq No. 1 (Reimu)
|
end00b.end.jdiff
|
|
8 Hakurei Məbədi, qarın ağ örtüyü altında.
|
|
11 Axirətdən qaçan Reimu, canını çətin qurtarmışdı.
Topladığı bütün baharı yol boyu itirmişdi.
|
|
15 Buna baxmayaraq, Saigyou Ayakashi çiçəklənmədi,
və diqqətəlayiq heç nə baş vermədi.
|
|
19 <c$Reimu:$12345678> "Grr...
<c$$12345678"> Bizim baharımız hesabına kabuslar isti yaşayır,
<c$$12345678"> biz də burada soyuqdan ölürük."
|
|
23 <c$Reimu:$12345678> "Çox əsəbiləşirəm.
<c$$12345678"> Yox, HƏQİQƏTƏN çox əsəbiləşirəm."
|
|
27 Məbədin həyətindəki qar altında qalmış sakuralar
çiçək açmağa imkan tapmadı.
Bu aciz mənzərə Reimuyu daha da əsəbiləşdirdi.
|
|
30 Pis Sonluq No. 1
Oyunu "davam"-sız tamamlamağa çalışın!
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/az]][[Category:MediaWiki:Cat lang/az]]