TH07/Reimu befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

4. befejezés: Jó befejezés (Reimu A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00.end.jdiff

8Ez it a Gensoukyou határán található Hakurei-szentély.

Amint visszatért, a szentélylány nekiállt lakomát készíteni

a virágnézésre, mintha mi sem történt volna.

13Valóban, a kertben lévő cseresznyefák kivirágoztak mint általában.

18Reimu: „Tényleg olyan, mintha <c$$Reimu: „>semmi sem történt volna.”

22Marisa: „Hah? <c$$Marisa: „>Történt valami?”

26Reimu: „Többet kéne kint lenned. <c$$Reimu: „>Amíg otthon voltál jó nagy galibába kerültem.

30<c$$Reimu: „>De mindegy.”

33Marisa: „Hm? Tényleg?”

37Yuyuko: „Nem nagyon. <c$$Yuyuko: „>Előfordul az ilyen.”

41Reimu: „Szellemként nem okozott gondot idejönnötök?”

44Yuyuko: „Nem mondanám, a shinto szentélyek nem tarthatnak vissza minket. <c$$Yuyuko: „>Egy buddhista vagy keresztény templom már más történet lenne.”

48Youmu: „Végre itt a tavasz. <c$$Youmu: „>Ez nem Úrnőm kertje, szóval nem kell kitakarítanom.”

52Reimu: „Kertészként kétségkívül a te dolgod feltakarítani.”

55????: „Áh! Végre! Végre!”

59Sakuya: „Ne látogassunk el ide ma éjjel, kisasszony?”

62Remilia: „Nem fogjuk látni a cseresznyefákat túl jól.”

65Reimu: „Áh, végre valaki vállalkozószellemű.”

68Sakuya: „Vállalkozószellemű? Amúgy hoztam italokat és rágcsálnivalót.”

71Reimu: „*Youmura mutat* Az ő munkájával kapcsolatban.”

74Youmu: „Eh...”

77Yuyuko: „Ugyan, az én kertemhez képest ez nyúlfarknyi. <c$$Yuyuko: „>Nem lenne nagy fáradtság, ugye?”

81Youmu: „Úrnőm, ne legyen ilyen szívtelen~”

84Reimu: „Mekkora nyúl farkáról beszélünk?”

87Remilia: „Semmekoráéról.”

90Marisa: „...ehető az a sütemény?”

93Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen. A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

97Gensoukyou már el is feledkezett a tél eseményeiről a cseresznyevirágok erejének köszönhetően.

1014. BEFEJEZÉS

5. befejezés: Jó befejezés (Reimu B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff

8Ez it a Gensoukyou határán található Hakurei-szentély.

Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen.

A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

13Amikor visszatért az otthonába, a szentélylány megnézte a szentély hátsó kertjét.

17A hosszú télnek nyomát sem lehetett látni.

21Reimu: „Hű, jó gyorsan elolvadt a hó.”

23Reimu: „Talán rendbe kéne tennem egy kicsit a kertet.”

25Reimu: „...talán tavaszhoz képest egy kicsit túlságosan is meleg van.”

28???: „Azért, mert egy egész télnyi tavasz lett szabadjára engedve.”

31Reimu: „Kéne, hogy ennek a mondatnak értelme legyen?”

35Yuyuko: „Egyébként, ez a kert szánalmas állapotban van.”

38Reimu: „Kussolj. Így néznek ki a szentélyek.”

41Youmu: „Olyan könnyű dolgom lenne, ha a Saigyouji kert csak ekkora lenne...”

44Yuyuko: „Ha ilyen szegényes helyen kéne élnem, beleőrülnék.”

47Reimu: „Akkor miért vagy itt?”

50Yuyuko: „Amíg a határt a Túlvilág és evilág között javítják, a kettő egybemosódik egy kicsit.”

53Youmu: „Szóval eljöttünk látogatóba.”

56Reimu: „Légyszíves javítsátok meg gyorsan, ebből még nagy gond lehet.”

59Youmu: „Te voltál az, aki átszakította.”

63Youmu: „Apropó határok, ez itt nagyon erős...”

66Reimu: „Ez az amelyik megakadályozza, hogy az emberek csak úgy jöjjenek-menjenek <c$$Reimu: „>amikor kedvük szottyan. Ne menj közel hozzá, veszélyes.”

70Youmu: „Inkább úgy értettem, hogy a Túlvilágénak is ilyen erősnek kéne lennie.”

73Yuyuko: „Szerintem még ő sem tud ilyen erős határokat létrehozni.”

76Reimu: „Ő? Ki az az ő?”

79Yuyuko: „Akit megkértem, hogy javítsa meg a Túlvilág határait.”

82Reimu: „Ha megjavítja amíg itt vagytok, akkor haza fogtok tudni menni?”

85Youmu: „Nem lesz semmi gond. Át tudunk repülni felette.”

88Reimu: „...akkor sokat ér az a határ.”

91Sok határa van Gensoukyou-nak,

viszont a legtöbb túl homályos, hogy működjön.

Talán az egyetlen, amelyik működik a Hakurei-szentélynél van.

955. BEFEJEZÉS

1. befejezés: Rossz befejezés (Reimu)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end00b.end.jdiff

8A Hakurei-szentély a hó fehérjével van betakarva.

11A Túlvilágról elmenekülve, Reimunak alig sikerült megmentenie saját életét. A tavasz minden cseppje, amit gyűjtött elveszett.

15Ennek ellenére, a Saigyou Ayakashi nem virágzott ki. Semmi említésre méltó nem történt.

19Reimu: „Fenébe.

<c$$Reimu: „>A szellemek a mi tavaszunk melegében fürdőzhetnek,

<c$$Reimu: „>amíg mi itt fagyoskodunk.”

23Reimu: „Elég idegesítő. <c$$Reimu: „>Nem is, *nagyon* idegesítő.”

27A cseresznyefák képtelenek voltak virágozni a hó súlya alatt. A lehangoló látvány mégjobban elszomorította Reimut.

301. BEFEJEZÉS: ROSSZ BEFEJEZÉS Próbáld befejezni a játékot folytatások nélkül!