Th07/Reimu's Extra and Phantasm

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Reimu's Extra and Phantasm and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 99% • ‎German 100% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 21% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 77% • ‎Simplified Chinese 99%

Extra



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff


Chen enters

Chen

#2@40Επιτέλους, ξανασυναντιόμαστε!

Chen

#2@120Αλλά πρόσεξε αυτή τη φορά!

Chen

#2@210Είμαι ένα εντελώς διαφορετικό shikigami τώρα!

Reimu

#2@300Ποιο κομμάτι σου είναι διαφορετικό, λοιπόν;

Chen defeated

Reimu

#0@60Εάν ταξίδευα όλη την ημέρα για να πάω στην Γη των Νεκρών μόνο για να βρω ότι δεν υπήρχε τίποτα εκεί...

Reimu

#0@61Θα ήταν χάλια.

???

#0@61Ω; Αυτό είναι σπάνιο.

Ran Yakumo enters

#0@102Το Κάλεσμα του Youkai Ran Yakumo

Ran

#0@102Έχουν τέτοιους ανθρώπους και εδώ.

Reimu

#0@103Τι εννοείς "τέτοιους";

Ran

#0@104Σαν εσένα. Πολλά υποσχόμενους ντυμένους σε κόκκινο και άσπρο.

Reimu

#0@105Πρώτα μία γάτα και τώρα μία αλεπού... Τι είναι αυτό, το βασίλειο των ζώων;

Ran

#0@107Α, οπότε είσαι ο άνθρωπος που δυσκόλεψε την ζωή της Chen;

Reimu

#0@108Και αν είμαι;

Ran

#0@109Η Chen είναι το shikigami μου.

Ran

#0@110Έχει αναρρώσει, και έχει γίνει δυνατότερη.

Reimu

#0@111...Έπρεπε να είναι δυνατή;

Reimu

#0@112Περίμενε, είναι το shikigami σου; Δεν είσαι και εσύ shikigami;

Ran

#0@113Είμαι, όντως.

Ran

#0@114Η κυρία μου κοιμάται ακόμη.

Reimu

#0@115Α. Οπότε εσένα ψάχνω.

Ran

#0@116Για ποιο λόγο;

Reimu

#0@117Για να διορθώσεις το όριο ανάμεσα στον Κάτω Κόσμο και το δικό μου. Και...

Reimu

#0@118Τώρα που το σκέφτομαι...

Reimu

#0@119Για να γίνει αυτό, πρέπει να μιλήσω στην κυρία σου.

Ran

#0@120Η κυρία μου βρίσκετε σε νάρκη.

Reimu

#0@121Ξύπνα την.

Ran

#0@122Είμαι επίσης η προστάτιδά της.

Ran

#0@123Δεν έχω την πρόθεση να αφήσω ταραξίες σαν εσένα να την πλησιάσουν.

Ran

#0@124Τώρα θα βρεις το τέλος σου στα χέρια μιας δυναμωμένης Chen...

Reimu

#0@125Εάν εννοείς τη γάτα, τη συνάντησα μόλις τώρα.

Ran

#0@126Αλήθεια; Πώς πήγε;

Reimu

#0@127Δεν ήταν τίποτε το ιδιαίτερο.

Ran

#0@128Λοιπόν... ακόμη ανάρρωνε...

Reimu

#0@129Δεν είπες μόλις ότι είχε ήδη αναρρώσει;

Ran

#0@130...Φαίνεται ότι θα πρέπει να εκδικηθώ για αυτή τώρα.

Reimu

#0@131Όπως το περίμενα.

Reimu

#0@132Νίκησε ένα shikigami, και ίσως ο αφέντης του να ξυπνήσει.

Ran

#0@133Έι, ακόμη και η κυρία μου ξυπνάει τελικά.

Reimu

#0@134Λοιπόν, εν τω μετάξυ, υπάρχει ένα πιο άμεσο εμπόδιο...

♪ Η Ψεύτικη Κηδεία ενός Κοριτσιού ~ Νεκροφαντασία

Ran

#0@135Είμαι μίλια διαφορετική από την Chen. Μίλια, ψηφία, στήλες, χρώματα.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#1@60Πιστεύεις ότι ένα shikigami θα μπορούσε να αντισταθεί σε μία ιέρεια;

Ran

#1@61Πώς γίνεται τα ξόρκια μου να απέτυχαν εναντίον σου;

Ran

#1@62Έκλεψες, σωστά;

Reimu

#1@63Με κατηγορείς ότι έκλεψα;

Ran

#1@64Πίστευα ότι ήσουν μόνο άνθρωπος.

Reimu

#1@65Είμαι άνθρωπος.

Reimu

#1@66Τελοσπάντων, για τον κόπο μου, θα με συστήσεις στην αφέντρα σου.

Ran

#1@67Η κυρία μου, η Yukari, κοιμάται ακόμη...

Reimu

#1@68Ακόμη, λες. Πότε θα ξυπνήσει;

Reimu

#1@69Η άνοιξη έχει ήδη έρθει.

Ran

#1@70Κοιμάται το χειμώνα και κατά την ημέρα.

Reimu

#1@71Νομίζω ότι σύντομα ο ήλιος θα δύσει.

Ran

#1@72Για μας όχι.

Ran

#1@73Όταν οι άνθρωποι κοιμούνται, είναι για μας νύχτα.

Reimu

#1@74Τελοσπάντων, ξύπνα την τώρα.

Ran

#1@75Μα δεν είναι εδώ~

Reimu

#1@76Οπότε, σε κέρδισα για το τίποτα;

Ran

#1@77Και εγώ κερδήθηκα για το τίποτα;

Ran

#1@78Οπότε, γιατί είσαι εδώ έτσι και αλλιώς;

Reimu

#1@79Λοιπόν, ας δούμε... Ενόχληση στον Κάτω Κόσμο, κάτι για ένα shikigami...

Reimu

#1@80Ω ναι, ήρθα να σε τιμωρήσω.

Ran

#1@81Ωχ...

Phantasm



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff


Ran Yakumo enters

Ran

#2@40Πάλι εσύ;

Ran

#2@120Είμαι κουρασμένη σήμερα.

Ran

#2@210Θα πήγαινα για ύπνο...

Reimu

#2@300Όπως υποσχέθηκα, ήρθα τη νύχτα.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#0@60Είναι ώρα η αλήθεια να εμφανιστεί.

Reimu

#0@61Η νύχτα δε γίνεται πιο σκοτεινή.

???

#0@61Να βγω, τότε;

Yukari Yakumo enters

???

#0@102Κοίτα, είμαι εδώ τώρα.

Reimu

#0@103Ω, τέλειος συγχρονισμός.

#0@104Αυτή Πίσω από τις Θείες Εξαφανίσεις Yukari Yakumo

Yukari

#0@104Είσαι ο άνθρωπος που νίκησε την Ran μου;

Yukari

#0@105Δεν μπορώ να κοιμηθώ όταν ξέρω ότι επικίνδυνοι άνθρωποι σαν εσένα...

Yukari

#0@106υπάρχουν στον κόσμο.

Reimu

#0@107Ακόμη και έτσι, δεν βιάστηκες για να ξυπνήσεις.

Yukari

#0@108Λοιπόν... είμαι ξύπνια τώρα.

Yukari

#0@109Και εσύ...

Reimu

#0@110Ναι;

Yukari

#0@111Είσαι από τον ένδοξο Ναό Hakurei, σωστά;

Reimu

#0@112Είναι ναός, σωστά, αλλά δεν τον λες και ένδοξο.

Yukari

#0@113Αυτό το ένδοξο όριο χάνει δύναμη στα βορειοδυτικά.

Yukari

#0@114Εάν το αφήσεις μόνο του, μπορεί να εξασθενήσει εντελώς.

Reimu

#0@115Έχεις δίκαιο, αυτό είναι επικίνδυνο. Ευχάριστω για την ενημέρωση.

Yukari

#0@116Όχι, όχι, βλέπεις, εγώ θα το τρυπήσω!

Reimu

#0@117Πήγαινε, λοιπόν, να το φτιάξεις!

♪ Νεκροφαντασία

Reimu

#0@118Τελικά, τα youkai είναι youkai...

Reimu

#0@119Το να τα τσακίσεις και να καθαρίσεις τα συντρίμια είναι δουλειά των ανθρώπων.

Yukari

#0@120Ω, δεν έχεις παρατηρήσει;

Reimu

#0@121;

Yukari

#0@122Εδώ, στο Hakugyokuroy, όπου στεκόμαστε,

Yukari

#0@123το Όριο ανάμεσα στα Youkai και τους Ανθρώπους είναι λεπτό.

Yukari

#0@124Ήρθες μέχρι εδώ, και διέσχισες την ανθρώπινη πλευρά.

Reimu

#0@125Λοιπόν, τότε πήγαινε να το φτιάξεις.

Reimu

#0@126Ήταν πρόθεση μου να σε κάνω να το φτιάξεις από την αρχή... Και καθώς αυτό θα γίνει...

Reimu

#0@127Το να διορθώσεις ένα ή δύο παραπάνω όρια δεν θα αποτελέσει πρόβλημα, σωστά;

Yukari

#0@128Ένα ή δύο παραπάνω όρια...

Yukari

#0@129Νομίζεις ότι είναι τόσα λίγα;

Yukari Yakumo defeated

Reimu

#1@60Τώρα, όπως υποσχέθηκες, άρχισα να δουλεύεις.

Yukari

#1@61Θα το έκανα και χωρίς τις απαιτήσεις σου.

Reimu

#1@62Ψεύτρα.

Reimu

#1@63Πόσος χρόνος χάθηκε όσο εσύ τεμπέλιαζες;

Yukari

#1@64Αυτό έγινε επειδή κοιμόμουνα.

Reimu

#1@65Προφανώς.

Yukari

#1@66Έτσι και αλλιώς, είμαι εδώ τώρα και είμαι ξύπνια.

Yukari

#1@67Αυτό είναι απόδειξη από μόνο του ότι θέλω να δουλέψω

Reimu

#1@68Το "θέλω να δουλέψω" και το "θα δουλέψω" είναι δύο εντελώς διαφορετικές έννοιες!

Yukari

#1@69Σε σχέση με την ιέρεια που σπανιώς είναι στο ναό,

Yukari

#1@70πιστευώ ότι κάνω πολλή δουλειά.

Reimu

#1@71Ο εξορκισμός είναι η δουλειά μου.

Reimu

#1@72Πρέπει να παίρνω επίδομα κινδύνου για την εργασία μου.

Yukari

#1@73Ω, έχει σχεδόν ξημερώσει...

Yukari

#1@74Πρέπει να γυρίσω σπίτι και να κοιμηθώ...

Reimu

#1@75Οπότε συνολικά, δεν έκανες τίποτα.

Reimu

#1@76Που στον κόσμο ζεις;

Yukari

#1@77Στο ίδιο μέρος με 'σένα.

Yukari

#1@78Στην άκρη του Gensokyo.

Yukari

#1@79Στην βορειοανατολική πλευρά.

Reimu

#1@80Αυτή είναι μια πολύ επιβλητική κατεύθυνση.

Reimu

#1@81Μην τολμήσεις να τρυπήσεις το όριο!

Yukari

#1@82Ω, δεν είπα ότι το έκανα ήδη πριν πολεμήσουμε;

Reimu

#1@83Γύρνα σπίτι και κοιμήσου!

[[Category:MediaWiki:Cat story/el]][[Category:MediaWiki:Cat lang/el]]