Th07/Rejmuin Ekstra i Fantazma na Srpskom

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Reimu's Extra and Phantasm and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎Czech 99% • ‎German 100% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 21% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 77% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 23% • ‎Simplified Chinese 99%

Ekstra



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff


Chen enters

Chen

#2@40Napokon, srećemo se ponovo.

Chen

#2@120Ali pazi se ovog puta!

Chen

#2@210Potpuno sam novi šikigami sada!

Reimu

#2@300Koji deo tebe je nov, dakle?

Chen defeated

Reimu

#0@60Da sam putovala čak do sveta mrtvih samo da bih saznala da ono što tražim nije tu...

Reimu

#0@61To bi bilo glupo.

???

#0@61Oh? Ovo je retko.

Ran Yakumo enters

#0@102Šikigami Joukaija Granica Ran Jakumo

Ran

#0@102Imaju ovakve ljude i ovde, izgleda...

Reimu

#0@103Šta misliš pod "ovakve"?

Ran

#0@104Poput tebe. Milostivi ljudi obučeni u crveno-belom.

Reimu

#0@105Prvo mačka, a sada lisica... Kada je ovo mesto postalo životinjski svet?

Ran

#0@107Ah, ti si dakle ta osoba koja je napala Čen?

Reimu

#0@108Šta ako jesam?

Ran

#0@109Čen je moj šikigami.

Ran

#0@110Oporavila se, i postala jača nego ranije.

Reimu

#0@111...Bila je jaka?

Reimu

#0@112Čekaj, ona je tvoj šikigami? Zar sama ti nisi šikigami?

Ran

#0@113Zaista, jesam.

Ran

#0@114Moj vlasnik trenutno spava.

Reimu

#0@115Ah. Dakle, ti si ona koju tražim.

Ran

#0@116Za šta?

Reimu

#0@117Popravljanje granice između sveta mrtvih i našeg sveta.

Reimu

#0@118Kad bolje razmislim...

Reimu

#0@119Da bi se to desilo... Moram da pričam sa tvojim vlasnikom.

Ran

#0@120Moj vlasnik je u hibernaciji.

Reimu

#0@121Probudi je.

Ran

#0@122Ja sam takođe njen čuvar.

Ran

#0@123Nemam namere da dopustim nevaljalcima da se sretnu sa mojim vlasnikom.

Ran

#0@124Sada, spremi se da te pobedi ojačana Čen...

Reimu

#0@125Ako pričaš o onoj mački, malopre sam je srela.

Ran

#0@126Jesi? Kako je bilo?

Reimu

#0@127Ništa posebno.

Ran

#0@128Ali... još uvek se oporavljala...

Reimu

#0@129Zar nisi malopre rekla da se već oporavila?

Ran

#0@130...Izgleda da ću morati da je osvetim za sada.

Reimu

#0@131Kao što sam očekivala.

Reimu

#0@132Pobedi šikigamija, i možda će se njegov vlasnik probuditi...

Ran

#0@133Hej, čak se i moj vlasnik nekad budi.

Reimu

#0@134Pa, u međuvremenu, evo jedne neposrednije prepreke.

♪ Devojčina Iluziona Sahrana ~ Nekro Fantazija

Ran

#0@135Ja sam ligama različitija od Čen. Ligama, kolonama, ciframa, i bojama.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#1@60Zar si mislila da se šikigami može suprotstaviti devojci svetilišta?

Ran

#1@61Zašto moje amajlije nisu uspele protiv tebe?

Ran

#1@62Varala si, zar ne~

Reimu

#1@63Optužuješ me na šta?

Ran

#1@64Mislila sam da si samo ljudsko biće.

Reimu

#1@65Ja "jesam" ljudsko biće.

Reimu

#1@66Dakle, za sav moj rad, upoznaćeš me sa tvojim vlasnikom.

Ran

#1@67Moj vlasnik, Jukari, još uvek spava.

Reimu

#1@68"Još uvek," kažeš. Kada će se probuditi?

Reimu

#1@69Proleće je već u potpunosti došlo.

Ran

#1@70Spava kroz zimu i svaku obdanicu. Još uvek joj je rano da se probudi.

Reimu

#1@71Mislim da će uskoro zaći Sunce...

Ran

#1@72Za nas neće.

Ran

#1@73Kada ljudska bića spavaju, to je za nas prava noć.

Reimu

#1@74Nema veze, probudi je sada.

Ran

#1@75Ali ona nije ovde~

Reimu

#1@76Dakle, upucala sam te ni zbog čega?

Ran

#1@77I bila sam upucana ni zbog čega?

Ran

#1@78Zašto si ti ovde, inače?

Reimu

#1@79Pa, hajde da vidimo... Poremećaj u svetu mrtvih, nečiji lutajući šikigami...

Reimu

#1@80Da, ovde sam da bih te kaznila.

Ran

#1@81Jaooo...

Fantazma



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff


Ran Yakumo enters

Ran

#2@40Opet ti?

Ran

#2@120Umorna sam danas.

Ran

#2@210Sad sam htela da spavam...

Reimu

#2@300Kao što sam obećala, došla sam tokom noći.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#0@60Krajnje je vreme da pojavi istina.

Reimu

#0@61Noć ne može biti mračnija.

???

#0@61Da li da se pojavim, onda?

Yukari Yakumo enters

???

#0@102Vidi, evo me.

Reimu

#0@103Oh, savršeno.

#0@104Zločinac iza Nestajanja Jukari Jakumo

Yukari

#0@104Ti si ono ljudsko biće koje je pobedilo moju Ran?

Yukari

#0@105Ne mogu da spavam znajući da opasna bića poput tebe...

Yukari

#0@106postoje u ovom svetu.

Reimu

#0@107Ipak, dugo ti je trebalo da se probudiš.

Yukari

#0@108Pa... sada sam budna.

Yukari

#0@109A ti...

Reimu

#0@110Da?

Yukari

#0@111Ti si iz slavnog Hakurej svetilišta, zar ne?

Reimu

#0@112Svetilište je, naravno, ali nije baš slavno...

Yukari

#0@113Ona slavna barijera slabi na severoistoku.

Yukari

#0@114Ako je ostavimo samu, možda će se u potpunosti uništiti.

Reimu

#0@115U pravu si, to je opasno. Hvala ti što si mi rekla.

Yukari

#0@116Ne, ne, vidiš, ja sam ona koja hoće da napravi rupu u njoj.

Reimu

#0@117U tom slučaju, idi da je popraviš!

♪ Nekrofantazija

Reimu

#0@118Ipak, joukaiji su joukaiji.

Reimu

#0@119Ljudi su oni koji moraju da ih pretuku i počiste nered.

Yukari

#0@120Oh, zar nisi primetila?

Reimu

#0@121?

Yukari

#0@122Ovde, u Hakugjoukurou gde sada stojimo...

Yukari

#0@123granica između ljudi i joukaija je slaba.

Yukari

#0@124Došla si ovoliko daleko, i uspela si da je pređeš.

Reimu

#0@125Onda, popravi je.

Reimu

#0@126Moja namera je od početka bila da je ti popraviš. I pošto ćeš je popraviti...

Reimu

#0@127Neće ti biti teško da popraviš još jednu ili dve, zar ne?

Yukari

#0@128Još jednu ili dve...

Yukari

#0@129Zar misliš da ih toliko malo ima?

Yukari Yakumo defeated

Reimu

#1@60Sada, kao što si obećala, baci se na posao.

Yukari

#1@61Uradila bih to i da me nisi naterala...

Reimu

#1@62Lažove.

Reimu

#1@63Koliko je vremena prošlo dok si dangubila?

Yukari

#1@64To je bilo zato što sam spavala.

Reimu

#1@65Očigledno.

Yukari

#1@66U svakom slučaju, sada sam budna i pristuna.

Yukari

#1@67To je dovoljno dokaza da želim da radim.

Reimu

#1@68"Želeti da radiš" i "raditi nešto" su potpuno različite stvari!

Yukari

#1@69U poređenju sa devojkom svetilišta koja je retko u svom svetilištu...

Yukari

#1@70Smatram da radim mnogo toga.

Reimu

#1@71Istrebljenje je moj posao.

Reimu

#1@72Trebalo bi da dobijam dodatnu platu zbog opasnosti.

Yukari

#1@73Oh, uskoro će svanuti.

Yukari

#1@74Moram da se vratim kući i spavam...

Reimu

#1@75Dakle, na kraju svega, nisi ništa uradila.

Reimu

#1@76Gde ti živiš, uopšte?

Yukari

#1@77Na istom mestu kao i ti.

Yukari

#1@78Na ivici Gensokja.

Yukari

#1@79Prema severoistočnoj ivici.

Reimu

#1@80To je vrlo zloban pravac.

Reimu

#1@81Nemoj da se usudiš da napraviš rupu u barijeri!

Yukari

#1@82Oh, zar nisam več rekla da jesam pre nego što smo se borili?

Reimu

#1@83Idi kući i spavaj!

[[Category:MediaWiki:Cat story/sr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]