Th07/Reimuin Ekstra i Fantazam na Bukvalnom Srpskom

This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Extra and Phantasm and the translation is 23% complete.

Beleška(|note=) koja počinje znakom pitanja označava preliminarni prevod.

Ekstra

	`msg7.dat.jdiff`

	Chen enters
Chen	`#2@40`
Chen	`#2@120`
Chen	`#2@210`
Reimu	`#2@300`
	Chen defeated
Reimu	`#0@60`
Reimu	`#0@61`
???	`#0@61`
	Ran Yakumo enters
	`#0@102`Šikigami Jōkaija Jazeva Jakumo Ran *Na japankom「八雲藍」
Ran	`#0@102`
Reimu	`#0@103`
Ran	`#0@104`
Reimu	`#0@105`
Ran	`#0@107`
Reimu	`#0@108`
Ran	`#0@109`
Ran	`#0@110`
Reimu	`#0@111`
Reimu	`#0@112`
Ran	`#0@113`
Ran	`#0@114`
Reimu	`#0@115`
Ran	`#0@116`
Reimu	`#0@117`
Reimu	`#0@118`
Reimu	`#0@119`
Ran	`#0@120`
Reimu	`#0@121`
Ran	`#0@122`
Ran	`#0@123`
Ran	`#0@124`
Reimu	`#0@125`
Ran	`#0@126`
Reimu	`#0@127`
Ran	`#0@128`
Reimu	`#0@129`
Ran	`#0@130`
Reimu	`#0@131`
Reimu	`#0@132`
Ran	`#0@133`
Reimu	`#0@134`
	♪ Devojčina Iluzorna Sahrana ~ Nekro-Fantazija
Ran	`#0@135`
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`
Ran	`#1@61`
Ran	`#1@62`
Reimu	`#1@63`
Ran	`#1@64`Mislila sam da si samo čovek.
Reimu	`#1@65`Ja jesam čovek.
Reimu	`#1@66`
Ran	`#1@67`Jukari-sama još uvek spava. Duplo značenje jer se japanske reči za pauzu(お休み) i "laku noć"(おやすみ) izgovaraju isto(oyasumi):"spavati" i "biti na pauzi". U ovoj situaciji su oba tačna jer Jukari je na pauzi i tad spava.
Reimu	`#1@68`"Još uvek", kažeš. Kad će da se probudi?
Reimu	`#1@69`Već ima dovoljno proleća.
Ran	`#1@70`Ona spava zimom i danju. U ovo vreme još nije budna.
Reimu	`#1@71`
Ran	`#1@72`
Ran	`#1@73`Kad ljudi spavaju je prava noć.
Reimu	`#1@74`
Ran	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Ran	`#1@77`
Ran	`#1@78`
Reimu	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Ran	`#1@81`

	`msg8.dat.jdiff`

	Ran Yakumo enters
Ran	`#2@40`Opet si došla?
Ran	`#2@120`Već sam umorna danas.
Ran	`#2@210`Mislila sam da uskoro spavam.
Reimu	`#2@300`
	Ran Yakumo defeated
Reimu	`#0@60`
Reimu	`#0@61`
???	`#0@61`
	Yukari Yakumo enters
???	`#0@102`
Reimu	`#0@103`
	`#0@104`Glavni Krivac iza Oduhovljenja Jakumo Jukari *Na japanskom,「八雲紫」
Yukari	`#0@104`Ti si čovek koji je pobedio moju Ran?
Yukari	`#0@105`Jer ljudi kao ti postoje
Yukari	`#0@106`ne mogu spavati mirno.
Reimu	`#0@107`Ti se uopšte nisi probudila, da li si?
Yukari	`#0@108`Budna sam sada.
Yukari	`#0@109`Uostalom, ti...
Reimu	`#0@110`Da?
Yukari	`#0@111`Ti li si posebna osoba iz Hakurei svetilišta?
Reimu	`#0@112`Prva polovina da, druga polovina ne.
Yukari	`#0@113`Hakurei barijera se istanjuje na severoistoku.
Yukari	`#0@114`Ako se ovako nastavi, možda se slomi.
Reimu	`#0@115`
Yukari	`#0@116`
Reimu	`#0@117`
	♪ Nekrofantazija
Reimu	`#0@118`
Reimu	`#0@119`
Yukari	`#0@120`
Reimu	`#0@121`?
Yukari	`#0@122`
Yukari	`#0@123`
Yukari	`#0@124`
Reimu	`#0@125`
Reimu	`#0@126`
Reimu	`#0@127`
Yukari	`#0@128`
Yukari	`#0@129`
	Yukari Yakumo defeated
Reimu	`#1@60`
Yukari	`#1@61`
Reimu	`#1@62`
Reimu	`#1@63`
Yukari	`#1@64`
Reimu	`#1@65`
Yukari	`#1@66`
Yukari	`#1@67`
Reimu	`#1@68`
Yukari	`#1@69`
Yukari	`#1@70`
Reimu	`#1@71`
Reimu	`#1@72`
Yukari	`#1@73`
Yukari	`#1@74`
Reimu	`#1@75`
Reimu	`#1@76`
Yukari	`#1@77`
Yukari	`#1@78`
Yukari	`#1@79`
Reimu	`#1@80`
Reimu	`#1@81`
Yukari	`#1@82`
Reimu	`#1@83`Vrati se i spavaj!