Th07/Reimu's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Arabic 38% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 18% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 65% • ‎Canadian English 5% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 6% • ‎Troll translations 21% • ‎English (preta's translation) 1% • ‎Yorkshire English 8% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎Venezuelan Spanish 7% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Swiss German 53% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Simplified Malay 4% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 89% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese troll translations 18% • ‎Quechua 22% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Venetian 86% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 3% • ‎Simplified Chinese 99%

Πίστα 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Reimu

#0@60Κάνει τόσο κρύο...

Reimu

#0@61Αυτός ο καιρός πρέπει να σταμάτησει.

Reimu

#0@62Αυτή πρέπει να είναι μία εποχή για ύπνο.

Letty Whiterock enters

Letty

#0@102"Την άνοιξη κοιμάσαι έναν ύπνο που δεν γνωρίζει αυγή, σωστά;"

#0@113Ό,τι άφησε ο Χειμώνας πίσω του Letty Whiterock

Reimu

#0@113Άμα έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα πώς είναι η ώρα το είδος σου να κοιμηθεί για πάντα.

Letty

#0@114Παρεπιμπτόντως, δεν κοιμούνται οι άνθρωποι το χειμώνα; Εννοώ, είστε, άλλωστε θηλαστικά.

Reimu

#0@115Μερικοί κοιμούνται, εγώ όμως όχι.

Letty

#0@116Τότε θα σε βοηθήσω να πας για ύπνο. Έναν ύπνο ήσυχο και βαθύ.

Reimu

#0@117Αλλά για έναν ύπνο βαθύ, πρέπει να είναι πολύ πιο ζεστά.

Letty

#0@118Λοιπόν, εάν κοιμάσαι όποτε κάνει ζέστη, είσαι το ίδιο με μας, και τα λουλούδια Asebi, επίσης.

♪ Κρυσταλλωμένο Ασήμι

Reimu

#0@119Σκάσε επιτέλους! Εάν το είδος σου πήγαινε για ύπνο θα έκανε κιόλας ζέστη!

Letty Whiterock defeated

Reimu

#1@60Αυτό δεν με ζέστανε και πολύ.

Reimu

#1@60Θα ήταν καλύτερα αν μου είχε επιτεθεί πιο άγρια.

Πίστα 2



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Reimu

#0@60Α,

Reimu

#0@61υπάρχουν σπίτια σε μέρη σαν αυτό;

Chen enters

???

#0@101Το να μπεις σημαίνει το τέλος!

#0@102Μαύρη Γάτα των Κακών Οιωνών Chen

Reimu

#0@102Το τέλος;

Chen

#0@103Τέλος πάντων, καλωσήρθες στην Mayohiga.

Reimu

#0@104Λοιπόν, το τέλος ποιανού;

Chen

#0@105Μόλις μπεις εδώ, δεν μπορείς να βγεις.

Reimu

#0@106Α ώστε έτσι.

Reimu

#0@107Άκουσα πως τα αντικείμενα από την Mayohiga

Reimu

#0@108σε κάνουν τυχερό εάν τα πάρεις στο σπίτι σου.

Chen

#0@109Ισχύει.

Reimu

#0@110Τότε ας αρχίσει το πλιάτσικο!

Chen

#0@111Τ-τι;

♪ Diao Ye Zong (Μαραμένο Φύλλο)

Chen

#0@112Αυτό είναι το σπίτι μας. Σε πειράζει να φύγεις, άνθρωπε;

Reimu

#0@113Τι έγινε με το "Μόλις μπεις δεν μπορείς να βγεις";

Chen defeated

Reimu

#1@60Λοιπόν,

Reimu

#1@60Ας πάμε να κλέψουμε κάτι πράγματα τώρα.

Πίστα 3



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Reimu

#0@60Αχ, η νύχτα είναι κρύα...

Reimu

#0@61Και δεν βλέπω τίποτα.

Alice Margatroid enters

???

#0@101Το επίπεδο άνοιξης σου δεν επαρκεί καν για να απωθήσεις αυτό το κρύο;

#0@102Επτάχρωμη Κουκλοποιός Alice Margatroid

Reimu

#0@102Λοιπόν, αυτό ίσως να είναι αλήθεια.

Alice

#0@103Σαν τα χιόνια...

Reimu

#0@104Μόλις συναντηθήκαμε.

Alice

#0@105Όχι, δεν εννοούσα αυτό.

Reimu

#0@106Πρέπει να σε θυμάμαι;

Alice

#0@107Δε με θυμάσε; Δε με πειράζει ούτως ή άλλος.

Reimu

#0@108Τελος πάντων, τι εννοούσες με το "επίπεδο άνοιξής μου";

Alice

#0@109Αναφερόμουν στην άνοιξη στο μυαλό σου.

Reimu

#0@110Ελπίζω το δικό μου να μην είναι πολύ υψηλό.

Reimu

#0@111Επίσης, γιατί διαρκεί ο χειμώνας τόσο πολύ;

Alice

#0@112Υπάρχει κάποιος που μαζεύει την άνοιξη.

Reimu

#0@113Και δεν είσαι εσύ μπλεγμένη;

Alice

#0@114Φυσικά και όχι.

Reimu

#0@115Αντίο.

Alice

#0@116Περίμενε!

♪ Κρίση της Κούκλας ~ Το Κορίτσι που Έπαιζε με τα Ανθρώπινα Σχήματα

Alice

#0@117Μόλις συναντηθήκαμε μετά από τόσο καιρό. Δεν μου έχεις φέρει παρά μόνο την ψυχή σου, φίλη μου;

Reimu

#0@118Γιατί αποκαλούμαι "φίλη" από μία επτάχρωμη ηλίθια;

Alice

#0@119Στην τελική, οι ιέριες είναι δίχρωμες.

Alice

#0@120Η δύναμή σου είναι μόλις το 28.5714% της δικής μου.

Alice Margatroid defeated

Reimu

#1@60Με τον όρο άνοιξη,

Reimu

#1@61αναφερώσουν σε αυτά τα άνθη κερασιάς;

Alice

#1@62Τα μάζευες χωρίς να το ξέρεις;

Reimu

#1@63Όχι, εννοώ... ναι.

Πίστα 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Reimu

#0@60Τέλος πάντων,

Reimu

#0@61γιατί πετάνε άνθη κερασιάς πάνω από τα σύννεφα;

Reimu

#0@62...

Reimu

#0@63...

Reimu

#0@64Δεν έρχετε συνηθώς κάποιος με μία απάντηση σε αυτό το σημείο;

Lunasa Prismriver enters

???

#0@105Καλά, εντάξει.

#0@106Η Βιολίστρια - Φάντασμα Lunasa Primsriver

Lunasa

#0@106Βλέπεις, ο λόγος είναι ο εξής.

Lunasa

#0@107Όταν η εποχή αλλάζει εδώ τριγύρω η ατμοσφαιρική πίεση... πέφτει.

Reimu

#0@138Μάλλον έτσι θα πέσει και ο ενθουσιασμός μας.

Lunasa

#0@139...

Reimu

#0@140Έι, έχω δουλειές εδώ πέρα. Δεν θα γυρίσω σπίτι ακόμη.

Lunasa

#0@141Κάνενας δεν σου το επιβάλλει.

Lunasa

#0@142Εννοώ ότι υπάρχουν ανοδικά ρεύματα αέρα, βλέπεις.

Reimu

#0@143Εννοώ, φαίνεται ότι ο προορισμός μου είναι μετά από αυτή τη πύλη.

???

#0@144Βιάζεσαι πολύ, αδερφή.

Merlin Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#0@204Η Τρομπετίστρια - Φάντασμα Merlin Primsriver

Merlin

#0@204Και ποιά είναι αυτή;

Lunasa

#0@205Ένα ανοδικό ρεύμα αέρα.

#0@206Η Πιανίστρια - Φάντασμα Lyrica Primsriver

Lyrica

#0@206Η φυσική μας εχθρός..!

Reimu

#0@207Ίσως και όχι.

Reimu

#0@208Οπότε, τι διάλο είστε εσείς; Και τι είναι αυτό το μέρος;

♪ Μπάντα Φαντασμάτων ~ Φαντασματικό Συγκρότημα

Lyrica

#0@209Είμαστε το Συγκρότημα Μουσικής Ερμηνείας Φαντασμάτων~ Μας κάλεσαν εδώ.

Merlin

#0@210Θα υπάρχει παρακουλούθηση άνθισης κερασιών στην έπαυλη. Θα το ζωντανέψουμε με μουσική.

Lunasa

#0@211Εσύ όμως, δεν μπορείς να συμμετάσχεις.

Reimu

#0@212Μα θέλω να παραστώ και εγώ.

Merlin

#0@213Δεν σε προσκάλεσε κανείς.

Reimu

#0@214Να με προσκαλέσουν φαντάσματα; Δε θα το ήθελα ούτως ή άλλως.

Lunasa

#0@215Ο ανεπιθυμήτος θόρυβος πρέπει να απομονώνεται.

Lyrica

#0@216Καλή τύχη~

Lunasa

#0@217Κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

Prismriver Sisters defeated

Reimu

#1@60Τέλεια! Μπορώ να συμμετάσχω στο γεγονός!

Sisters

#1@61Οπότε ο σκοπός σου είναι να μπουκάρεις;

Reimu

#1@62Νιώθω ότι κάτι πάει στραβά...

Πίστα 5



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

???

#2@40Είσαι άνθρωπος, βλέπω.

???

#2@120Ακριβώς ότι χρειαζόμουν.

???

#2@210Θα ξεζουμίσω κάθε σταγόνα

???

#2@300της Άνοιξης μέσα σου!

Youmu Konpaku exits

Reimu

#0@60Αυτό το μεγαλειώδες συναίσθημα...

Reimu

#0@61δεν με κάνει καθόλου χαρούμενη.

Youmu Konpaku enters

???

#0@101Οπότε για αυτό κάνουν όλοι εδώ πέρα τόση φασαρία...

#0@102Η Κατά το Ήμισυ Φάντασμα Κηπουρός Youmu Konpaku

Youmu

#0@102...πρέπει να είναι εξ' αιτίας ενός ζωντανού ανθρώπου.

Reimu

#0@103...Μη μου πεις ότι αυτό το μέρος...

Youmu

#0@105Είναι το μέρος όπου οι κάποτε - ζωντανοί διαμένουν.

Reimu

#0@106Ο Κόσμος των Νεκρών; Βλέπω πως προσκλήθηκα κατά κάποιον τρόπο.

Youmu

#0@108Δεν σε έχουν προσκαλέσει ακόμη.

Reimu

#0@109Τελος πάντων...

Reimu

#0@110Πώς γίνεται ένας φυσιολογικός άνθρωπος να μπαίνει στον Κόσμο των Νεκρών τόσο εύκολα; Είναι πολύ επικίνδυνο.

Youmu

#0@111Έσπασες τη σφραγίδα στον δρόμο σου για εδώ, έτσι δεν είναι;!

Reimu

#0@112Απλώς άνοιξε...

Youmu

#0@113Αυτή η σφραγίδα έλεγε "Μην μπαίνετε!"...

Youmu

#0@114Είσαι σαν ένα παιδί που σκαρφαλώνει σε ένα μερός που λέει "Μην σκαρφαλώνετε!".

Youmu

#0@115Σκίζεις εγωιστικά την προειδοποίηση και μετά λες "Είναι πολύ επικίνδυνο". Βλακείες!

Reimu

#0@116Είσαι ένα αρκετά ομιλητικό φάντασμα.

Youmu

#0@117Είμαι κατά το ήμισυ άνθρωπος.

Reimu

#0@118Αυτό ήθελες να διορθώσεις;

Youmu

#0@119Τέλος πάντων, με λίγη ακόμη άνοιξη,

Youmu

#0@120το Saigyou Ayakashi θα ανθίσει πλήρως.

Youmu

#0@121Αυτό μικρό ίχνος άνοιξης που έφερες εδώ...

Youmu

#0@122θα μας δώσει το τελευταίο απαραίτητο βήμα.

Reimu

#0@123Είσαι ένα αρκετά ομιλητικό κατά το ήμισυ φάντασμα.

Youmu

#0@124Με άκουγες καθόλου;

Youmu

#0@125Εάν σε κόψω εδώ κάτω, θα συναντήσεις το τέλος σου.

Reimu

#0@126Εάν πεθάνω στον Κόσμο των Νεκρών, θα πάω στον Κόσμο των Νεκρών;

Youmu

#0@127Θα πας στην Κόλαση.

Reimu

#0@128Α... ωστέ αυτό το μέρος δεν είναι η κόλαση, ή είναι;

♪ Ο Hiroari ρίχνει κάτω ένα Περίεργο Πουλί ~ Μέχρι Πότε;

Youmu

#0@129Τα πράγματα που δεν μπορεί να κόψει το Roukanken, φτιαγμένο από τα youkai,

Youmu

#0@130πλησιάζουν το μηδέν!

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#1@60Υπάρχει ήδη αρκετή άνοιξη σε αυτό το μέρος.

Reimu

#1@61Τι άλλο προσπαθείς να κάνεις;

Youmu

#1@62Η νεαρή κυρία θέλει να δει τέλεια άνθη κερασίας φέτος...

Youmu

#1@63Αυτό το επίπεδο άνοιξης δεν φτάνει για να ανθίσει πλήρως το Saigyou Ayakashi...

Reimu

#1@64Και είναι αυτή η πλήρης άνθηση... κάτι καλό;

Πίστα 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

Youmu

#2@40Κάνε ένα βήμα ακόμη...

Youmu

#2@120Και η νεαρή κυρία θα σε σκοτώσει πριν το καταλάβεις!

Reimu

#2@210Δεν είσαι εσύ αυτή που θα σκοτωθεί;

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#0@60Θεέ μου!

Reimu

#0@61Έχω βαρεθεί όλα αυτά τα φαντάσματα!

???

#0@62Μπαίνεις εγωιστικά στον κήπο κάποιου

???

#0@63μόνο για να παραπονεθείς.

Reimu

#0@64;!

Yuyuko Saigyouji enters

???

#0@194Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

#0@195Φάντασμα στον Πύργο του Κάτω Κόσμου Yuyuko Saigyouji

Yuyuko

#0@195Όντως, το σπίτι μου είναι γεμάτο με φαντάσματα.

Reimu

#0@196Τι δουλειά έχω εδώ; Τα υπέροχα άνθη κερασιάς με περίσπασαν.

Yuyuko

#0@198Ήρθες για την παρακουλούθηση άνθισης κερασιών;

Yuyuko

#0@199Έχουμε μερικές κενές θέσεις.

Reimu

#0@200Ω, αλήθεια; Λοιπόν, ας πάμε να δούμε.

Yuyuko

#0@202Δεν είσαι προσκεκλημένη, αγαπητή μου.

Reimu

#0@203Α ναι, τώρα θυμήθηκα.

Yuyuko

#0@204Τι θυμήθηκες;

Reimu

#0@205θα προτιμούσα να τελέσω το γεγονός στον ναό μου.

Yuyuko

#0@206...

Reimu

#0@207Ενώ ισχύει ότι τα λουλούδια είναι όμορφα,

Reimu

#0@208θα ήθελες να επιστρέψεις την άνοιξη που έκλεψες;

Yuyuko

#0@209Λίγο ακόμη...

Yuyuko

#0@210Λίγο ακόμη και το Saigyou Ayakashi θα ανθίσει πλήρως...

Reimu

#0@211Τι είναι αυτό το Saigyou Ayakashi;

Yuyuko

#0@212Η youkai κερασιά μας...

Yuyuko

#0@213Δεν έχουμε ακόμη αρκετή άνοιξη για να σπάσουμε την σφραγίδα στα άνθη της...

Reimu

#0@214Έχει σφραγιστεί εκ προθέσεως,

Reimu

#0@215οπότε καλύτερα να μην μπλεχτείς, σωστά;

Reimu

#0@216Εξ' άλλου, δεν ξέρουμε τι είναι σφραγισμένο.

Yuyuko

#0@217Πώς μπορείς να το λες αυτό αφού έσπασες την σφραγίδα μας;

Reimu

#0@218Πες ό,τι θες, τι θα γίνει αν σπάσει η σφραγίδα;

Yuyuko

#0@219Μία τέλεια άνθιση θα συμβεί.

Reimu

#0@220...

Yuyuko

#0@221Και τότε, κάποιος θα αναστηθεί.

Reimu

#0@222Το να ανασταίνεις ανθρώπους για πλάκα δεν είναι καλό. Εξ' άλλου, δεν ξέρουμε ποιός θα αναστηθεί.

Yuyuko

#0@223Ω, μπορώ να σκοτώσω ανθρώπους και youkai μόνο για την πλάκα μου.

Reimu

#0@224Το να μπορείς να φέρεις θάνατο δεν σημαίνει ότι ξέρεις να φέρνεις ζωή.

Reimu

#0@225Εάν αναστήσεις κάποιον κακό;

Yuyuko

#0@226Δεν ξέρουμε πριν προσπαθήσουμε.

Yuyuko

#0@227Και εν πάση περιπτώση, απρόσκλητο κορίτσι,

Yuyuko

#0@228το να είσαι εδώ αυτή τη στιγμή είναι το ίδιο με το να είσαι νεκρή.

Yuyuko

#0@229Ή καλύτερα, το να είσαι εδώ σημαίνει ότι έχεις πεθάνει.

Reimu

#0@230Ακόμη και εάν είμαι νεκρή, μπορώ να παρακουλουθώ άνθη.

Yuyuko

#0@231Εάν θα μπορούσα να έχω λίγη από την άνοιξη που κουβαλάς...

Yuyuko

#0@232Θα μπορούσα να δω αληθινά άνθη κερασιάς ...με αυτόν τον "κάποιο".

Reimu

#0@233Εντάξει, αρκετά σαχλαμαρίσαμε.

Reimu

#0@234Θα πάρω πίσω την άνοιξη του Gensokyo.

♪ Ανθίστε ευγενικά, Άνθη Κερασιάς του Sumizome ~ Όριο της Ζωής

Yuyuko

#0@235Έπρεπε να το 'λεγές από την αρχή.

Reimu

#0@236Ήταν το δεύτερο πράγμα που είπα από την αρχή.

Yuyuko

#0@237Το τέλος είναι το πιο σημαντικό κομμάτι.

Reimu Yuyuko

#0@238Γύρνα στα λουλούδια, φάντασμα της άνοιξης! Κοιμήσου στα λουλούδια, κοκκινόασπρη πεταλούδα!

  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #4
Reimu-BEnding #5
[[Category:MediaWiki:Cat story/el]][[Category:MediaWiki:Cat lang/el]]