Th07/Reimu's Scenario/en-deepl

This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 99% complete.

Other languages:

Stage 1

	`msg1.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`cold weather
Reimu	`#0@61`I hope you've had enough.
Reimu	`#0@62`It's usually time to go to sleep.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#0@102`You never know when you'll sleep. Hello?
	`#0@113`What Winter Forgot <c$Letty Whitelock$What Winter Forgot>
Reimu	`#0@113`Or, more likely, your eternal sleep?
Letty	`#0@114`By the way, don't humans hibernate? You're a mammal.
Reimu	`#0@115`Some people do, but I don't.
Letty	`#0@116`I'll let you sleep. A peaceful spring sleep
Reimu	`#0@117`Oh, spring sleep should be warmer, too. It should be warmer.
Letty	`#0@118`If they sleep when it's warm, they're just like us. And also the flower of the Horsehair tree.
	♪ Crystallized Silver
Reimu	`#0@119`Shut up. You're the one who needs to sleep. I could use a little warmth!
	Letty Whiterock defeated
Reimu	`#1@60`It's not getting any warmer.
Reimu	`#1@60`You could've used a little more intensity.

Stage 2

	`msg2.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`the extremity
Reimu	`#0@61`I didn't know there was a house here.
	Chen enters
???	`#0@101`If you wander in here, you're dead!
	`#0@102`Black Cat of Evil Omen <c$Chen$Black Cat of Evil Omen>
Reimu	`#0@102`Last?
Chen	`#0@103`Aside from that, welcome to the lost house.
Reimu	`#0@104`So, what's the last of it?
Chen	`#0@105`Once you're lost, you can never come back.
Reimu	`#0@106`Okay.
Reimu	`#0@107`And, I think, the lost house.
Reimu	`#0@108`It's right here. He said if I bring it back, I'll be lucky.
Chen	`#0@109`You can be.
Reimu	`#0@110`Then let the looting begin.
Chen	`#0@111`Excuse me?
	♪ Tiao Yetsong (withered leaf)
Chen	`#0@112`This is our home. Will the humans please leave?
Reimu	`#0@113`If you wander off, you'll never come back. ... What the hell happened to you?
	Chen defeated
Reimu	`#1@60`for now
Reimu	`#1@60`We need to find something light and familiar for everyday use.

Stage 3

	`msg3.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`It gets cold at night.
Reimu	`#0@61`And the visibility is terrible.
	Alice Margatroid enters
???	`#0@101`If you're cold, it's because you're not springy enough. Isn't that right?
	`#0@102`Puppeteer of the Seven Colors　　 <c$Alice Margatroid$Puppeteer of the Seven Colors>
Reimu	`#0@102`No, it might not be enough.
Alice	`#0@103`It's been a while.
Reimu	`#0@104`I just met him.
Alice	`#0@105`No, that's not what I meant.
Reimu	`#0@106`Giants for a while?
Alice	`#0@107`You don't remember me? Well, I don't care.
Reimu	`#0@108`Anyway, what is springiness?
Alice	`#0@109`The degree to which your head is in spring. How much
Reimu	`#0@110`I don't want it to be too expensive.
Reimu	`#0@111`But why are the winters getting so long? How come the winters are so long?
Alice	`#0@112`Because there's a guy collecting springtime.
Reimu	`#0@113`So you have nothing to do with this?
Alice	`#0@114`No, of course not.
Reimu	`#0@115`well
Alice	`#0@116`Hey!
	♪ Doll Trial: The Girl Who Played with Human Forms
Alice	`#0@117`You're about to meet an old friend. And all you have to offer is your life?
Reimu	`#0@118`Who's an old friend to a seven-colored magician like you?
Alice	`#0@119`After all, a priestess is two colors.
Alice	`#0@120`That power is not even close to my .286.
	Alice Margatroid defeated
Reimu	`#1@60`What is springtime?
Reimu	`#1@61`Do you mean these cherry petals?
Alice	`#1@62`You knew what you were doing, didn't you?
Reimu	`#1@63`No, well, yeah.

Stage 4

	`msg4.dat.jdiff`

Reimu	`#0@60`even so
Reimu	`#0@61`Why are the cherry blossoms dancing above the clouds?
Reimu	`#0@62`...
Reimu	`#0@63`...
Reimu	`#0@64`Normally, someone would be here to answer my questions.
	Lunasa Prismriver enters
???	`#0@105`Yeah, I get it.
	`#0@106`Disturbing Spirit Violist　 <c$Lunasa Prismatic River$Disturbing Spirit Violist>
Lunasa	`#0@106`See, that's the thing.
Lunasa	`#0@107`Around here, this time of year, the pressure... Drops.
Reimu	`#0@138`It's going to be a little less intense.
Lunasa	`#0@139`...
Reimu	`#0@140`Oops, I'm not leaving without you.
Lunasa	`#0@141`No one is trying to tell you that.
Lunasa	`#0@142`I just wanted to say it was an upswing.
Reimu	`#0@143`Anyway, it looks like we're headed for this gate. It seems to be our destination.
???	`#0@144`You're early.
	Merlin Prismriver enters
	Lyrica Prismriver enters
	`#0@204`Disturbing Spirit Trumpeter <c$Merlan Prismatic River$Disturbing Spirit Trumpeter>
Merlin	`#0@204`Who's that?
Lunasa	`#0@205`updraft
	`#0@206`Disturbing Spirit Keyboardist <c$Lyrica Prismatic River$Disturbing Spirit Keyboardist>
Lyrica	`#0@206`Our natural enemies.
Reimu	`#0@207`Probably not.
Reimu	`#0@208`So, who are you guys? Where the hell are we?
	♪ Phantom Ensemble
Lyrica	`#0@209`We're the Noisemakers. We're here at your invitation.
Merlin	`#0@210`We're going to a cherry blossom viewing at the mansion. We're going to play music.
Lunasa	`#0@211`But you can't play.
Reimu	`#0@212`I wish I could see the flowers.
Merlin	`#0@213`You're not wanted here.
Reimu	`#0@214`Invited by a ghost, huh? I don't really want to be invited.
Lunasa	`#0@215`Noises until they're taken care of.
Lyrica	`#0@216`Good luck with that.
Lunasa	`#0@217`We're here to help.
	Prismriver Sisters defeated
Reimu	`#1@60`Yay, cherry blossom viewing rights secured!
Sisters	`#1@61`So, what's the purpose, Hanami Jack?
Reimu	`#1@62`There's something different about you...

Stage 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#2@40`You're human.
???	`#2@120`just right (time, size, length, etc.)
???	`#2@210`I'll take what little spring you have.
???	`#2@300`I'll take it all!
	Youmu Konpaku exits
Reimu	`#0@60`This ominous feeling.
Reimu	`#0@61`I'm not too happy about that.
	Youmu Konpaku enters
???	`#0@101`I thought everyone was making a lot of noise.
	`#0@102`The half-illusioned gardener <c$Spiritual Youmu$The half-illusioned gardener>
Youmu	`#0@102`You were a living person.
Reimu	`#0@103`I didn't think it was possible, but... This place...
Youmu	`#0@105`It's where the living used to live.
Reimu	`#0@106`The afterlife? I knew I'd be invited.
Youmu	`#0@108`You're not wanted here yet.
Reimu	`#0@109`even so
Reimu	`#0@110`It's not safe for a normal person to enter the afterlife. It's not safe.
Youmu	`#0@111`You're the one who broke through the wards!
Reimu	`#0@112`I could've broken through those wards just fine.
Youmu	`#0@113`The wards were put up as a sign to keep people out, right?
Youmu	`#0@114`You're not a kid climbing a "Do Not Climb" tower.
Youmu	`#0@115`Don't break the boundaries without permission, and don't say it's dangerous without permission.
Reimu	`#0@116`A ghost that talks a lot.
Youmu	`#0@117`I'm not half a ghost!
Reimu	`#0@118`Are you going to correct that one?
Youmu	`#0@119`Anyway, if only a few more springs are gathered
Youmu	`#0@120`This Saigyo Ayakashi is in full bloom. will be in full bloom
Youmu	`#0@121`You've brought me nothing but spring.
Youmu	`#0@122`It's just one more push to full bloom.
Reimu	`#0@123`He talks a lot, and half of him is a ghost.
Youmu	`#0@124`Did you hear what I said?
Youmu	`#0@125`You'll be cut down here. It's over.
Reimu	`#0@126`If I die in the afterlife, will I still go to the afterlife?
Youmu	`#0@127`You're going to hell.
Reimu	`#0@128`Oh, this isn't hell, is it?
	♪ Hiroki has a strange bird shooting thing ~ Till When?
Youmu	`#0@129`...to this Loukan sword forged by a demon.
Youmu	`#0@130`There's not much that can't be cut!
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#1@60`It's not spring enough here.
Reimu	`#1@61`What more do you want from me?
Youmu	`#1@62`Your daughter says the cherry blossoms will be in full bloom this year...
Youmu	`#1@63`For Saiyuki Yoki to be in full bloom In a spring of this magnitude...
Reimu	`#1@64`I wonder if it's a good thing when it's in full bloom.

Stage 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#2@40`You can't go any further.
Youmu	`#2@120`I don't care if your daughter kills me!
Reimu	`#2@210`Aren't you the one who's gonna get killed?
	Youmu Konpaku defeated
Reimu	`#0@60`Oh, God!
Reimu	`#0@61`I'm sick of all the dead people.
???	`#0@62`You come into people's yards without permission.
???	`#0@63`All you do is complain.
Reimu	`#0@64`What?
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#0@194`This is crazy.
	`#0@195`Ghost Girl in the Dark Tower <c$Yuyuko Saigyoji$Ghost Girl in the Dark Tower>
Yuyuko	`#0@195`Well, we're all dead spirits.
Reimu	`#0@196`Well, what can I do for you? I was just admiring your beautiful cherry blossoms.
Yuyuko	`#0@198`Cherry blossom viewing?
Yuyuko	`#0@199`The place is rather empty.
Reimu	`#0@200`Oh, really? Then let's go see some cherry blossoms.
Yuyuko	`#0@202`But you're not wanted.
Reimu	`#0@203`Oh, yes, I remember.
Yuyuko	`#0@204`What is it?
Reimu	`#0@205`I'm going to see the cherry blossoms at our shrine.
Yuyuko	`#0@206`...
Reimu	`#0@207`So, although the cherry blossoms are magnificent
Reimu	`#0@208`Can you give me back the spring I collected?
Yuyuko	`#0@209`We're almost there.
Yuyuko	`#0@210`In a few more days, the Saiyuki Ayakashi will be in full bloom.
Reimu	`#0@211`What's with you, Saiyuki Yokai?
Yuyuko	`#0@212`My Monster Cherry Blossom
Yuyuko	`#0@213`This much spring won't break the seal on these cherry blossoms.
Reimu	`#0@214`It's been sealed for a long time.
Reimu	`#0@215`Shouldn't that be unraveled?
Reimu	`#0@216`I don't know what kind of seal it is.
Yuyuko	`#0@217`You're the one who's been through the wards.
Reimu	`#0@218`Well, what happens when you break the seal? What do you mean?
Yuyuko	`#0@219`It's gonna be so full.
Reimu	`#0@220`...
Yuyuko	`#0@221`And at the same time, they say that something is coming back.
Reimu	`#0@222`You can't just resurrect him out of curiosity. We don't even know who he is.
Yuyuko	`#0@223`Oh, I can lure people and demons to their deaths out of curiosity.
Reimu	`#0@224`You can't equate anti-soul with death.
Reimu	`#0@225`What if the troublesome stuff comes back?
Yuyuko	`#0@226`We won't know for sure until we try.
Yuyuko	`#0@227`Whatever it is, you're the one who hasn't been invited.
Yuyuko	`#0@228`When you're here, you're as good as dead.
Yuyuko	`#0@229`I mean, the very fact that you're here... You're dead.
Reimu	`#0@230`So I could die and still see the cherry blossoms.
Yuyuko	`#0@231`If you have a little spring in your step
Yuyuko	`#0@232`You'll see the real cherry blossoms. ...with the added bonus of someone...
Reimu	`#0@233`Okay, that's enough joking.
Reimu	`#0@234`I think I'm going to have to ask you to give me back my spring in fantasy land.
	♪ Cherry Blossoms in Sumizome - Border of Life
Yuyuko	`#0@235`You should have said so from the beginning.
Reimu	`#0@236`I said second from the beginning.
Yuyuko	`#0@237`It's the final touch that counts.
Reimu Yuyuko	`#0@238`Return beneath the flowers, ghost of spring! Sleep beneath the flowers, red and white butterfly!
	If player continued
	Bad Ending #1
	If player didn't continue
	Reimu-A ➜ Ending #4
	Reimu-B ➜ Ending #5

Th07/Reimu's Scenario/en-deepl

Contents

Stage 1

Stage 2

Stage 3

Stage 4

Stage 5

Stage 6

Navigation menu