Th07/Сценарий Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60Так холодно...

Reimu

#0@61Этой погоды уже хватит.

Reimu

#0@62Это ведь должен быть сезон сна...

Letty Whiterock enters

Letty

#0@102«Меня весной не утро пробудило», да?

#0@113Пережиток зимы Летти Уайтрок

Reimu

#0@113Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что пришло время вашему виду уснуть навсегда.

Letty

#0@114Спешу заметить, люди же не спят зимой? Я имею в виду, вы же, в конце концов, млекопитающие.

Reimu

#0@115Некоторые так делают, но не я.

Letty

#0@116Тогда я помогу тебе уснуть. Глубоким, спокойным сном.

Reimu

#0@117Ах, но для глубокого сна должно быть намного теплее.

Letty

#0@118Если ты можешь спать только в теплую погоду, тогда ты похожа на нас и цветы Асеби.

Кристаллизованное серебро

Reimu

#0@119Помолчала бы! Если вы ушли спать, здесь бы уже стало теплее!

Letty Whiterock defeated

Reimu

#1@60Это меня даже не согрело.

Reimu

#1@60Было бы неплохо, если бы она напала на меня с немного большей яростью...

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Reimu

#0@60Ах,

Reimu

#0@61А эти дома всегда здесь были?

Chen enters

???

#0@101Если ты забрела сюда — тебе конец!

#0@102Чёрная кошка из плохой приметы Чэнь

Reimu

#0@102Конец?

Chen

#0@103Ну, в любом случае, добро пожаловать в Маёхигу.

Reimu

#0@104Итак, конец чего?

Chen

#0@105Раз ты забрела сюда, ты уже не сможешь уйти.

Reimu

#0@106Вот как.

Reimu

#0@107Кстати, я слышала, что вещи из Маёхиги

Reimu

#0@108приносят удачу, если принести их домой…

Chen

#0@109Да, так и есть.

Reimu

#0@110Тогда начинаем грабеж!

Chen

#0@111Ч-что?

Дяо е цзун (withered leaf)

Chen

#0@112Э... что? Это наш дом. Убирайся отсюда немедленно!

Reimu

#0@113А что случилось с «Раз ты забрела сюда, ты уже не сможешь уйти»?

Chen defeated

Reimu

#1@60Итак,

Reimu

#1@60пойду чего-нибудь стащу.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Reimu

#0@60Ах, какая же холодная ночь...

Reimu

#0@61И я ничего не вижу.

Alice Margatroid enters

???

#0@101Твоего уровня весны недостаточно чтобы оттолкнуть этот холод?

#0@102Семицветный кукловод Алиса Маргатройд

Reimu

#0@102Ну, наверное так.

Alice

#0@103Давно не виделись.

Reimu

#0@104Мы только что встречались.

Alice

#0@105Нет, я не это имела в виду.

Reimu

#0@106Я должна помнить?

Alice

#0@107Ты меня не помнишь? Ну, меня устроит любой вариант.

Reimu

#0@108Поговорим об этом потом, что ты имеешь в виду под «уровнем весны»?

Alice

#0@109Я имею в виду уровень весны в твоей голове.

Reimu

#0@110Надеюсь, он не слишком высок.

Reimu

#0@111Но всё-таки, почему эта зима такая длинная?

Alice

#0@112Есть кое-кто, собирающий весну.

Reimu

#0@113И у тебя с ним нет ничего общего?

Alice

#0@114Конечно же нет.

Reimu

#0@115Пока.

Alice

#0@116Эй!

Кукольный суд ~ Девушка, играющая с образами людей

Alice

#0@117Мы ведь так давно не виделись, старый друг. Ты принесла мне только свою жизнь в качестве подарка?

Reimu

#0@118И почему эта семицветная магическая идиотка называет меня старым другом?

Alice

#0@119В конце концов, жрица, у тебя лишь два цвета.

Alice

#0@120Сила твоей магии составляет всего лишь 28,5714 % от моей!

Alice Margatroid defeated

Reimu

#1@60Под «весной»,

Reimu

#1@61ты подразумевала эти вишнёвые лепестки?

Alice

#1@62Ты собирала их даже ничего не зная?

Reimu

#1@63Нет, ну, то есть, эм... да.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Reimu

#0@60Так или иначе...

Reimu

#0@61Почему вишнёвые цветы развеваются над облаками?

Reimu

#0@62...

Reimu

#0@63...

Reimu

#0@64Неужели никто не выскочит с ответом, как это всегда бывает?

Lunasa Prismriver enters

???

#0@105Ну, хорошо.

#0@106Скрипач-полтергейст Лунаса Призмривер

Lunasa

#0@106Смотри, это оно.

Lunasa

#0@107В этих краях при смене времён года атмосферное давление... падает.

Reimu

#0@138Кажется, наше волнение сейчас тоже понизится.

Lunasa

#0@139...

Reimu

#0@140Эй, у меня здесь дело есть. Я не собираюсь идти домой.

Lunasa

#0@141А никто тебя не гонит.

Lunasa

#0@142Я просто имею в виду, что там восходящие воздушные потоки.

Reimu

#0@143А я имею в виду, что мой пункт назначения за этими вратами.

???

#0@144Ты слишком торопишься, сестра.

Merlin Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#0@204Трубач-полтергейст Мерлин Призмривер

Merlin

#0@204А это кто?

Lunasa

#0@205Восходящий воздушный поток.

#0@206Клавишник-полтергейст Лирика Призмривер

Lyrica

#0@206Наш естественный враг!!

Reimu

#0@207Видимо, нет.

Reimu

#0@208Вы вообще кто, чёрт возьми, такие? И в любом случае, что это за место?

Ансамбль фантомов ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#0@209Мы — музыкальный ансамбль полтергейстов~ Нас вызвали сюда.

Merlin

#0@210Там, в особняке, намечается любование цветением вишни. Мы оживим его музыкой.

Lunasa

#0@211Но ты не можешь выступать.

Reimu

#0@212Но я тоже хочу пойти полюбоваться цветами.

Merlin

#0@213Тебя не приглашали.

Reimu

#0@214Приглашение от призраков? Мне оно и даром не нужно.

Lunasa

#0@215Нежелательный источник шума должен быть заглушен.

Lyrica

#0@216Удачи~

Lunasa

#0@217Любая помощь приветствуется.

Prismriver Sisters defeated

Reimu

#1@60Ура! Я могу присутствовать на церемонии любования цветами!

Sisters

#1@61Итак, твоя цель — «Сорвать церемонию»?

Reimu

#1@62Я чувствую, что здесь что-то не так...

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#2@40Ты — человек, я вижу.

???

#2@120Как раз то, что мне нужно.

???

#2@210Я соберу каждую

???

#2@300каплю твоей весны!

Youmu Konpaku exits

Reimu

#0@60Это зловещее чувство...

Reimu

#0@61не делает меня счастливой.

Youmu Konpaku enters

???

#0@101Так вот почему здесь так шумно...

#0@102Полупризачный садовник Ёму Компаку

Youmu

#0@102...это из-за живого человека.

Reimu

#0@103...Не говори мне, что это место...

Youmu

#0@105Место, где пребывают те, кто раньше жил.

Reimu

#0@106Царство мёртвых? Видимо, меня всё-таки пригласили.

Youmu

#0@108Тебя никто не звал.

Reimu

#0@109В любом случае...

Reimu

#0@110Как может обычный человек так легко попасть в мир мёртвых? Это слишком опасно.

Youmu

#0@111Ты на пути сюда сломала барьер!

Reimu

#0@112Он сам развалился.

Youmu

#0@113Этот барьер был чем-то вроде знака «Не входить»...

Youmu

#0@114Ты как ребёнок, которому становится любопытнее, когда ему говорят «Не лезь».

Youmu

#0@115Эгоистично разрываешь его, а потом говоришь «Это слишком опасно»? Что за чушь.

Reimu

#0@116А ты, однако, весьма болтливое привидение.

Youmu

#0@117Я наполовину не-привидение!

Reimu

#0@118И это нужно исправить?

Youmu

#0@119В любом случае, ещё чуть больше весны,

Youmu

#0@120и Сайгё Аякаси полностью расцветёт.

Youmu

#0@121Маленький след весны, что ты принесла с собой...

Youmu

#0@122будет последней необходимой нам частицей.

Reimu

#0@123А ты, однако, весьма болтливое полупривидение.

Youmu

#0@124Ты меня хотя бы слушаешь?

Youmu

#0@125Я собираюсь разрубить тебя, и ты встретишь свою смерть.

Reimu

#0@126Если я умру в царстве мёртвых, отправят ли меня сюда снова?

Youmu

#0@127Я отправлю тебя в Ад!

Reimu

#0@128О, так это место — не Ад?

Хироари стреляет в странную птицу ~ Till When?

Youmu

#0@129Того, что не может разрубить мой Роканкен, созданный ёкаями...

Youmu

#0@130...практически не существует!

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#1@60В этом месте уже и так достаточно весны.

Reimu

#1@61Что ещё ты пытаешься сделать?

Youmu

#1@62Госпожа хочет видеть идеальное цветение вишен в этом году.

Youmu

#1@63Этого уровня весны недостаточно для того, чтобы Сайгё Аякаси полностью расцвёл...

Reimu

#1@64И, если он полностью расцветёт, это... хорошо?

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#2@40Ни шагу дальше!

Youmu

#2@120Поверь мне, госпожа не остановится перед убийством!

Reimu

#2@210Убийством кого? Тебя?

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#0@60Боги!

Reimu

#0@61Мне так надоели эти привидения!

???

#0@62Эгоистично ходить по чужому саду

???

#0@63и только жаловаться.

Reimu

#0@64?!

Yuyuko Saigyouji enters

???

#0@194Это не нормально.

#0@195Девушка-призрак во дворце Загробного мира Ююко Сайгёдзи

Yuyuko

#0@195Разумеется, мой дом наполнен привидениями.

Reimu

#0@196Итак, что я хотела, ещё раз? Эти замечательные цветы меня отвлекли.

Yuyuko

#0@198Тебе нравятся цветы?

Yuyuko

#0@199А то у нас есть несколько пустых мест для вечеринки…...

Reimu

#0@200Ох, правда? Ну ладно, давайте посмотрим.

Yuyuko

#0@202А тебя ещё не пригласили, дорогуша.

Reimu

#0@203Ах, да, да, я помню.

Yuyuko

#0@204Что помнишь?

Reimu

#0@205Я предпочла бы полюбоваться цветением в моём храме.

Yuyuko

#0@206...

Reimu

#0@207Хотя, честно говоря, здешние цветы такие красивые.

Reimu

#0@208Не будешь ли ты любезна вернуть весну, которую украла?

Yuyuko

#0@209Ещё совсем чуть-чуть.

Yuyuko

#0@210Совсем чуть-чуть и Сайгё Аякаси полностью расцветёт...

Reimu

#0@211Что за Сайгё Аякаси?

Yuyuko

#0@212Наше вишневое дерево-ёкай.

Yuyuko

#0@213Нам все еще недостаточно весны, чтобы сломать печать на его цветах.

Reimu

#0@214Ну, если оно было умышленно запечатано,

Reimu

#0@215возможно, лучше не возиться с ним, верно?

Reimu

#0@216Кроме того, мы не знаем, что в нём запечатано.

Yuyuko

#0@217Как ты можешь говорить такое после прорыва через наш барьер?

Reimu

#0@218Да мне всё равно. Итак, что произойдёт после того, как ты сломаешь печать?

Yuyuko

#0@219Начнётся идеальное цветение.

Reimu

#0@220...

Yuyuko

#0@221И в этот же момент некто будет возрождён.

Reimu

#0@222Возрождать людей просто из любопытства — не совсем хорошо. И ещё раз, мы не знаем, кто будет возрождён.

Yuyuko

#0@223Ох, я могу вызвать смерть ёкая или человека просто из любопытства.

Reimu

#0@224То, что ты можешь вызвать смерть — не значит, что ты можешь создать жизнь.

Reimu

#0@225Что, если ты возродишь что-то действительно неприятное?

Yuyuko

#0@226Мы не узнаем, пока мы пытаемся.

Yuyuko

#0@227И в любом случае, незваная девочка,

Yuyuko

#0@228находиться в этом месте — всё равно, что быть мёртвым.

Yuyuko

#0@229Точнее, сам факт твоего пребывания здесь говорит о том, что ты мертва.

Reimu

#0@230Даже если я умру, я останусь любоваться цветением.

Yuyuko

#0@231Если бы у меня был тот кусочек весны, что ты носишь в себе...

Yuyuko

#0@232Я бы увидела настоящий вишнёвый цвет... ...вместе с этим «кое-кем».

Reimu

#0@233Хорошо, теперь кроме шуток.

Reimu

#0@234Я заберу назад весну Генсокё.

Цветите славно, чёрные цветы вишни ~ Border of Life

Yuyuko

#0@235Нужно было с этого начинать.

Reimu

#0@236Это было моей второй фразой.

Yuyuko

#0@237Самая важная часть — вывод.

Reimu Yuyuko

#0@238Возвращайся под землю, призрак весны! Усни под землёй, красно-белая бабочка!

  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #4
Reimu-BEnding #5