Th07/Sakuya's Endings/en-deepl

Good Ending No. 8 (Sakuya-A)

end20.end.jdiff

	8This is the Red House, a Western-style building that stands quietly in Fantasyland. When spring comes, nature becomes noisy all at once. This Red House is no exception...
	14Sakuya - Miss. On a sunny day like this, let's stay inside and be quiet."
	18Remilia: "What, with so many cherry blossoms in bloom?"
	21Sakuya - Today is for such a young lady.
	24I've got something a little different for you."
	27Remilia: "What?"
	31Sakuya: "Box garden spirit world~"
	34Remilia: "Awesome."
	37By the way, I ordered a real spirit.
	40Remilia: "And the cherry blossom petals?"
	43Sakuya - "Cherry blossoms are models, but in the clay of the spirit world."
	46Remilia: "You're so handy, Sakuya."
	49Sakuya - I just gathered the ingredients.
	51It was Master Patchouli who turned it into a box garden.
	53I was going to use it as an ingredient."
	56Remilia: "Hmmm, Pache is very handy."
	60Patchouli: "So, Remy. Under the roots of this cherry tree, you see."
	64Remilia: "Wow, out of the blue."
	67Patchouli: "Besides, this earthbound spirit can't really move from here, and what's more, this spirit is a one-tenth scale grudge."
	72Remilia: "As expected of Pache, he's very artistic."
	75Remilia: "But why cherry blossoms and the spirit world?"
	78It just so happens that there's a boom in dead people around here.
	81Remilia: "Anyway, a little flower viewing is very tasteful.
	83Now if we could just get some living blood from a ghost, that would be great."
	86Sakuya: "The living blood of ghosts...
	88I'll look for you."
	91In the end, the Saiyuki Youkai bloomed, but it never reached full bloom. The seal was never broken, and spring came as usual.
	95As the boundaries of the underworld faded, so did the boundaries between death and life. Maybe we're just speeding up the increase in entropy.
	99ENDING No. 8

Good Ending No. 9 (Sakuya-B)

end21.end.jdiff

	8This is the Hakurei Shrine, a shrine on the border of the fantasy land. In the end, the demon Saigyo bloomed, but it never reached full bloom. The seal was never broken, and the spring came as usual.
	12Sakuya listened to the young lady's ego and decided to go out to view the flowers. The shrine here was the most comfortable place in Fantasyland for flower viewing.
	17Sakuya: "Miss, it's about time."
	20Remilia: "Maybe it's the delay, but this year's cherry blossoms are amazing.
	23Sakuya: "I went a little ahead and did some flower viewing."
	26Remilia: "Sakuya has good eyesight."
	29Sakuya: "No, that's not what I meant."
	33Yuyuko: "Oh, you're cherry blossom viewing too?"
	36Sakuya: "I wonder why you're here."
	39Remilia: "Who?"
	42"Dead and half dead."
	45Youmu: "Ghosts."
	48Yuyuko said, "The cherry blossoms here are in their most normal bloom, and
	50What are you going to do if you don't see the flowers?"
	53Sakuya: "No, we're here to see the flowers too."
	56Sakuya - By the way, what happened to the cherry blossoms at your place?
	59Yuyuko said, "In the end, the Saiyuki Youkai didn't come into full bloom.
	61I don't care anymore."
	64Yuyuko: "Now it's all about tormenting youmu."
	67Remilia: "Oh, that sounds fun."
	71It's not like you're going to just walk into someone's yard and make a scene.
	75Sakuya: "It's terrible."
	78Youmu: "It's terrible."
	81Reimu: "Ignoring you is terrible."
	84Yuyuko: "By the way, you better not stand under that tree there."
	88Reimu: "What?"
	91Yuyuko: "The way I see it, there's fifty years buried in there."
	94Youmu: "Maturing."
	97Reimu: "Oh, my God..."
	100Sakuya: "Anyway, I've brought you some drinks and something sweet."
	103Reimu - "Oh well. As long as Sakuya takes care of it."
	107Sakuya - Oh, I never said anything like that.
	109Besides, we have the right person there."
	112Yuyuko: "There you are."
	115Youmu: "...haha."
	118At that moment, the cherry blossoms beside Reimu seemed to turn a little redder. Probably because the angle of the sun was closer to an acute angle.
	122ENDING No. 9

Bad Ending No. 3 (Sakuya)

end20b.end.jdiff

	8At the Red House
	11In the end, the Saiyuki Youkai did not bloom to full bloom. Sakuya decided to go back to the Red House to get a change of clothes.
	15Sakuya: "Is there any change? Miss."
	17Remilia: "So what? You have to change, right?"
	21I just came to get a change of clothes.
	24First, we changed our clothes after being exposed to the snow and the ghostly air, and then we prepared to leave again.
	27BAD ENDING No.3 Let's aim for a no-continue clear!