|
8 Ĉi tio estas templo Hakurej, lokata ĉe la limo de Gensokio.
Finfine, Saigio Ajakaŝi floris, tamen ne plene.
Ankaŭ la sigelo sur ĝi ne rompiĝis, do kiel kutimo
ĉiuj bonvenigis la printempon.
|
|
12 Pro la insistado de sia sinjorino, Sakuja konsentis
akompani ŝin al ĉerizflora festo.
Ĉi tio templo estas la plej bona loko en ĉio Gensokio por
ĝui komfortan florvidadon.
|
|
17 Sakuja: Ni preskaŭ alvenis, sinjorino.
|
|
20 Remilia: Eble ĉar ili estis malfruigitaj, sed la sakuroj
estas elstaraj ĉi jare.
|
|
23 Sakuja: Ĵus nelge, mi povis apreci ĉi tiujn sakurojn.
|
|
26 Remilia: Vi havas bonan guston, Sakuja.
|
|
29 Sakuja: Ne, mi ne celis tion...
|
|
33 Jujuko: Ho, ĉu vi ankaŭ venis por admiri la florojn?
|
|
36 Sakuja: Kial vi estas ĉi tie, mi petas?
|
|
39 Remilia: Kiu?
|
|
42 Sakuja: Kadavro kaj duon-kadavro.
|
|
45 Jomu: Diru "spirito".
|
|
48 Jujuko: La sakuroj ĉi tieaj floras la plej ordinare.
|
|
50 Estus stultaĵo ne veni admiri ilin.
|
|
53 Sakuja: Ja, ni ankaŭ venis por rigardi la sakurojn.
|
|
56 Sakuja: Ĉi-rilate, kio okazis al la sakuroj en via ĝardeno?
|
|
59 Jujuko: Fine, Saigio Ajakaŝi ne floris plene,
|
|
61 sed tio ne gravas al mi plu.
|
|
64 Jujuko: Nun mi interesas pri agaci al Jomu.
|
|
67 Remilia: Ho, tio ŝajnas amuza.
|
|
71 Rejmu: Baa, kia bruo!
Ne sininvitu al mia ĝardeno.
|
|
75 Sakuja: Kiel malafabla.
|
|
78 Jomu: Malĝentile.
|
|
81 Rejmu: Vi estas malafablaj por ignori min.
|
|
84 Jujuko: Koncerne, mi konsilas ne stari sub tio sakuro.
|
|
88 Rejmu: Kio?
|
|
91 Jujuko: Kio ajn estis enterigita tien, estas degeneranta
por la pasintaj 50 jaroj.
|
|
94 Jomu: Ĝi maturiĝas.
|
|
97 Rejmu: Aĥ, domaĝe...
|
|
100 Sakuja: Ne gravas. Mi portis alkoholaĵojn kaj dolĉaĵojn.
|
|
103 Rejmu: Baf, bone.
Se vi ordigos poste.
|
|
107 Sakuja: Oho, mi ne diris nenion pri ordigi.
|
|
109 Krome, estas pli kvalifikita ulo tie.
|
|
112 Jujuko: Konsentite.
|
|
115 Jomu: ...oj.
|
|
118 Ĉe tio momento, la sakuroj flanke de Rejmu, ŝajnis ruĝiĝantaj.
Eble ĉar la suno estis proksimiĝanta al la horizonto.
|
|
122 Finalo N-ro 9
|