TH07/Sakuya befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

8. befejezés: Jó befejezés (Sakuya A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20.end.jdiff

8Ez a nyugati stílusú Skarlát ördög-kúria, ami csendesen fekszik Gensoukyou-ban.

A természet ismét zajossá válik, ha a tavasz megérkezik.

Ez a hely sem kivétel...

14Sakuya: „Kisasszony, <c$$Sakuya: „>ilyen napos időben inkább maradjunk itthon.”

18Remilia: „Jaj, de a cseresznyevirágok olyan buzgón nyílnak.”

21Sakuya: „Van itt magának egy különlegesség,

24hogy ne unatkozzon.”

27Remilia: „Mi az?”

31Sakuya: „Egy makett a Túlvilágról~”

34Remilia: „Hű! Fantasztikus!”

37Sakuya: „Mi több, a szellemek igaziak, onnan hoztam őket.”

40Remilia: „Azok cseresznyefák?”

43Sakuya: „A cseresznyefák agyagból vannak, ami a Túlvilág földjéből lett kinyerve.”

46Remilia: „Nagyon ügyes vagy, Sakuya.”

49Sakuya: „Én csak a hozzávalókat szereztem be.

51Patchouli asszony rakta össze.

53Én főzéshez akartam felhasználni őket.”

56Remilia: „Ügyes vagy, Patchy.”

60Patchouli: „Látod ezeket a gyökereket a cseresznyefák alatt, Remi?”

64Remilia: „Hű, mostmár igen.”

67Patchouli: „Emelett,...

<c$$Patchouki: „>a szellemek mostmár ehhez a helyhez kötődnek.

<c$$Patchouki: „>A méretüket pedig egytizedére csökkentettem.”

72Remilia: „Nem is lehetne másé, csak Patchy-é. Olyan részletes.”

75Remilia: „De miért vannak cseresznyefák a Túlvilágon?”

78Sakuya: „Jelenleg ez az, ami divatos a holtak körében.”

81Remilia: „Ez a pici virágnézés nagyon bájos.

83<c$$Patchouli: „>Ha lenne benne ektoplazma, akkor tökéletes lenne.”

86Sakuya: „Ektoplazma...

88<c$$Patchouli: „>...megyek és szerzek.”

91Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen. A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

95Ahogy a Túlvilág határa gyengül, a halál és élet közötti határ elmosódik. Talán csak az entrópia ciklusát gyorsítja.

998. BEFEJEZÉS

9. befejezés: Jó befejezés (Sakuya B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end21.end.jdiff

8Ez it a Gensoukyou határán található Hakurei-szentély.

Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen.

A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

12Remilia kisasszony kérésére, Sakuya úgy döntött hogy elviszi őt egy virágnézésre. Egész Gensoukyou-ban nincs jobb hely erre, mint ez a szentély.

17Sakuya: „Mindjárt megérkezünk, Kisasszony.”

20Remilia: „Talán azért, mert későn virágoztak de ezek a cseresznyefák gyönyörűek.”

23Sakuya: „Én már egy kicsivel előbb tudtam csodálni őket, mint maga.”

26Remilia: „Jó szemed van, Sakuya.”

29Sakuya: „Nem pont így értettem.”

33Yuyuko: „Ó, ti is a virágnézésre jöttetek?”

36Sakuya: „Öm. Ti miért vagytok itt?”

39Remilia: „Kik ezek?”

42Sakuya: „Egy hulla és egy félhulla.”

45Youmu: „Kísértetnek hívnak minket.”

48Yuyuko: „Az itt lévő cseresznyefák olyan pompásak,

50<c$$Yuyuko: „>bolondok lennénk nem eljönni.”

53Sakuya: „Hát igen, mi is ezért vagyunk itt.”

56Sakuya: „Mi lett a *te* cseresznyefáiddal?”

59Yuyuko: „A Saigyou Ayakashi nem virágzott ki,

61<c$$Yuyuko: „>de már nem nagyon érdekel.”

64Yuyuko: „Most már jobban érdekel Youmu bosszantása.”

67Remila: „Mókásan hangzik.”

71Reimu: „Ha már itt tartunk, nem hívhatjátok meg magatokat <c$$Reimu: „>a kertembe hogy lármázzatok ahogy kedvetek tartja.”

75Sakuya: „Megjött a hangulatgyilkos.”

78Youmu: „Szívtelen vagy.”

81Reimu: „Szívtelen, aki semmibe vesz.”

84Yuyuko: „Egyébként, jobb ha nem álltok az alá a fa alá.”

88Reimu: „Mi?”

91Yuyuko: „Akárki is van odatemetve, már ötven éve nyugszik ott.”

94Youmu: „Még érik.”

97Reimu: „Áhh, ne már...”

100Sakuya: „Mindenesetre hoztam italokat és rágcsálnivalót.”

103Reimu: „Hát jól van. Ha Sakuya takarít, akkor nem bánom.”

107Sakuya: „Abba nem egyeztem bele.

109<c$$Sakuya: „>Szerencsére van itt valaki, aki még alkalmasabb a feladatra.”

112Yuyuko: „Úgy bizony.”

115Youmu: *sóhajt*

118Abban a percben úgy tűnt a cseresznyevirágok vörösödni kezdtek. Talán azért, mert a nap közeledett a horizont felé...

1229. BEFEJEZÉS

3. Befejezés: Rossz befejezés (Sakuya)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20b.end.jdiff

8A Skarlát ördög kúriában.

11Végül, a Saigyou Ayakashi nem virágzott ki teljesen. Sakuya visszatért a kúriába friss váltásruháért.

15Sakuya: „Semmi sem változott, kisasszony?”

17Remilia: „Ezek szeriiint... ha semmi sem változott, <c$$Remilia: „>a kiruccanásodnak sem volt semmi értelme, ugye?”

21Sakuya: „Csak váltásruháért jöttem.”

24Miután lecserélte a hóáztatta, szellemtépte ruhákat, Sakuya felkészült egy újabb utazásra.

273. BEFEJEZÉS: ROSSZ BEFEJEZÉS Próbáld befejezni a játékot folytatások nélkül!