TH07/Sakuya befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

8. befejezés: Jó befejezés (Sakuya A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20.end.jdiff

8Ez a nyugati stílusú Skarlát ördög-kúria, ami csendesen honol Gensokyóban.

A természet ismét zajossá válik, ha a tavasz megérkezik.

Ez a hely sem kivétel...

14Sakuya: „Kisasszony, <c$$Sakuya: „>ilyen napos időben inkább maradjunk itthon.”

18Remilia: „Jaj, de a cseresznyevirágok olyan buzgón nyílnak.”

21Sakuya: „Van itt magának egy különlegesség,

24<c$$Sakuya: „>hogy ne unatkozzon.”

27Remilia: „Mi az?”

31Sakuya: „Egy makett a Túlvilágról~”

34Remilia: „Hű! Fantasztikus!”

37Sakuya: „Mi több, a szellemek igaziak, onnan hoztam őket.”

40Remilia: „Azok cseresznyefák?”

43Sakuya: „A cseresznyefák agyagból vannak, ami a Túlvilág földjéből lett kinyerve.”

46Remilia: „Nagyon ügyes vagy, Sakuya.”

49Sakuya: „Én csak a hozzávalókat szereztem be.

51<c$$Sakuya: „>Patchouli asszony rakta össze.

53<c$$Sakuya: „>Én főzéshez akartam felhasználni őket.”

56Remilia: „Ügyes vagy, Patchy.”

60Patchouli: „Látod ezeket a gyökereket <c$$Patchouli: „>a cseresznyefák alatt, Remi?”

64Remilia: „Hű, mostmár igen.”

67Patchouli: „Emelett,...

<c$$Patchouki: „>a szellemek mostmár ehhez a helyhez kötődnek.

<c$$Patchouki: „>A méretüket pedig egytizedére csökkentettem.”

72Remilia: „Nem is lehetne másé, csak Patchy-é. Olyan részletes.”

75Remilia: „De miért vannak cseresznyefák a Túlvilágon?”

78Sakuya: „Jelenleg ez az, ami divatos a holtak körében.”

81Remilia: „Ez a pici virágnézés nagyon bájos.

83<c$$Patchouli: „>Ha lenne benne ektoplazma, akkor tökéletes lenne.”

86Sakuya: „Ektoplazma...

88<c$$Sakuya: „>...megyek és szerzek.”

91Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen. A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

95Ahogy a Túlvilág határa gyengül, a halál és élet közötti határ elmosódik. Talán csak az entrópia ciklusát gyorsítja.

998. BEFEJEZÉS

9. befejezés: Jó befejezés (Sakuya B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end21.end.jdiff

8Ez it a Gensokyo határán található Hakurei-szentély.

Végül, a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen.

A pecsét nem tört meg rajta, így, mint mindig, mindenkit tavasz üdvözölt idén.

12Remilia kisasszony kérésére, Sakuya úgy döntött hogy elviszi őt egy virágnézésre. Egész Gensokyóban nincs jobb hely erre, mint ez a szentély.

17Sakuya: „Mindjárt megérkezünk, Kisasszony.”

20Remilia: „Talán azért, mert későn virágoztak de ezek a cseresznyefák gyönyörűek.”

23Sakuya: „Én már egy kicsivel előbb tudtam csodálni őket, mint maga.”

26Remilia: „Jó a szemed, Sakuya.”

29Sakuya: „Nem pont így értettem.”

33Yuyuko: „Ó, ti is a virágnézésre jöttetek?”

36Sakuya: „Öm. Ti miért vagytok itt?”

39Remilia: „Kik ezek?”

42Sakuya: „Egy hulla és egy félhulla.”

45Youmu: „Kísértetnek hívnak minket.”

48Yuyuko: „Az itt lévő cseresznyefák olyan pompásak,

50<c$$Yuyuko: „>bolondok lennénk nem eljönni.”

53Sakuya: „Hát igen, mi is ezért vagyunk itt.”

56Sakuya: „Mi lett a *te* cseresznyefáiddal?”

59Yuyuko: „A Saigyou Ayakashi nem virágzott ki,

61<c$$Yuyuko: „>de már nem nagyon érdekel.”

64Yuyuko: „Most már jobban érdekel Youmu bosszantása.”

67Remila: „Mókásan hangzik.”

71Reimu: „Ha már itt tartunk, nem hívhatjátok meg magatokat <c$$Reimu: „>a kertembe, hogy lármázzatok ahogy kedvetek tartja.”

75Sakuya: „Megjött a hangulatgyilkos.”

78Youmu: „Hangulatgyilkos vagy.”

81Reimu: „Hangulatgyilkos, aki semmibe vesz.”

84Yuyuko: „Egyébként, jobb ha nem álltok az alá a fa alá.”

88Reimu: „Mi?”

91Yuyuko: „Akárki is van odatemetve, már ötven éve nyugszik ott.”

94Youmu: „Még érik.”

97Reimu: „Áhh, ne már...”

100Sakuya: „Mindenesetre hoztam italokat és rágcsálnivalót.”

103Reimu: „Hát jól van. Ha Sakuya takarít, akkor nem bánom.”

107Sakuya: „Abba nem egyeztem bele.

109<c$$Sakuya: „>Szerencsére van itt valaki, aki még alkalmasabb a feladatra.”

112Yuyuko: „Úgy bizony.”

115Youmu: *sóhajt*

118Abban a percben úgy tűnt a cseresznyevirágok vörösödni kezdtek. Talán azért, mert a nap közeledett a horizont felé...

1229. BEFEJEZÉS

3. Befejezés: Rossz befejezés (Sakuya)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end20b.end.jdiff

8A Skarlát ördög-kúriában.

11Végül, a Saigyou Ayakashi nem virágzott ki teljesen. Sakuya visszatért a kúriába friss váltásruháért.

15Sakuya: „Semmi sem változott, kisasszony?”

17Remilia: „Ezek szeriiint... ha semmi sem változott, <c$$Remilia: „>a kiruccanásodnak sem volt semmi értelme, ugye?”

21Sakuya: „Csak váltásruháért jöttem.”

24Miután lecserélte a hóáztatta, szellemtépte ruhákat, Sakuya felkészült egy újabb utazásra.

273. BEFEJEZÉS: ROSSZ BEFEJEZÉS Próbáld befejezni a játékot folytatások nélkül!