Th07/Екстра и Фантазъм за Сакуя

This page is a translated version of a page Th07/Sakuya's Extra and Phantasm and the translation is 100% complete.

---

Екстра



msg7.dat.jdiff

	Chen enters
Chen	#22@40Ей, от сто години не сме се виждали!
Chen	#22@120Днес отново съм обсебена!
Chen	#22@210Направо съм като нова!
Sakuya	#22@300Не очаквах да те видя тук, котенце. Значи все пак умря?
	Chen defeated
Sakuya	#20@60Сега като се загледам,
Sakuya	#20@61тази градина е наистина огромна.
???	#20@62Човек ли надушвам?
	Ran Yakumo enters
	#20@103Шикигами на Повелителката на процепите Ран Якумо
Ran	#20@103Явно не.
Sakuya	#20@104Явно да!
Ran	#20@105Твърде жива ми изглеждаш…
Ran	#20@106Или си мъртва?
Sakuya	#20@107Не личи ли по външния ми вид?
Sakuya	#20@108Ти май си лисица, като те гледам.
Ran	#20@109А ти май си куче, като те гледам.
Sakuya	#20@110Не бързай да съдиш по външния вид!
Ran	#20@111И ти не ме слагай в една група с обикновените зверове.
Ran	#20@112Аз съм шикигами.
Ran	#20@113И като такъв съм доста по-силна от повечето йокаи.
Ran	#20@114Да не говорим за вас хората и кучетата.
Sakuya	#20@115Между шикигами, лисица и котка няма особена разлика.
Ran	#20@116Котката пък откъде я измисли?
Sakuya	#20@117По-надолу срещнах една.
Ran	#20@118Нищо не разбрах. Какво си видяла?
Sakuya	#20@119А сега гледам - лисица. Пак на същото стълбище.
Sakuya	#20@120Много дивеч имало по тоя край.
Ran	#20@121Чен ли си срещнала?
Ran	#20@122Тъкмо я търсех.
Ran	#20@123Не обича да стои на едно място и току изчезва…
Sakuya	#20@124Съболезнования.
Sakuya	#20@125Котката отиде в реката да пере.
Ran	#20@126Моля?
Ran	#20@127Може да се е върнала при могилата…
	♪ Небивалата погребална церемония ~ Necro-Fantasy
Sakuya	#20@128А пък лисицата се готви да легне под могилата.
Sakuya	#20@129Нали ти е добре тук в Отвъдното?
Ran	#20@130Ти ли направи нещо на Чен?
Ran	#20@131Чен е моят шикигами. Ще се наложи да отмъстя за нея.
Sakuya	#20@132Шикигами на шикигами на йокай? Като да не повярваш!
	Ran Yakumo defeated
Sakuya	#21@60А сега се връщай в могилата или където там щеше да ходиш.
Ran	#21@61Силна е…
Ran	#21@62Чудя се, какво ли става с горката Чен, ако вече не е обсебена като шикигами.
Sakuya	#21@63Разправих се с поредния досадник.
Sakuya	#21@64Но изглежда, че досадниците си имат господар.
Ran	#21@65Юкари-сама!
Ran	#21@66Не мога повече…
Sakuya	#21@67Какво? Да си по-досадна ли?
Sakuya	#21@68С какво толкова се занимава господарката ти,
Sakuya	#21@69че изоставя така своя шикигами?
Ran	#21@70Спи.
Sakuya	#21@71Събуди я!
Ran	#21@72Трябва да се върна в могилата.
Sakuya	#21@73Значи, тя не е тук?
Sakuya	#21@74Господарката на досаден шикигами на друг досаден шикигами…
Sakuya	#21@75Сигурно е още по-досадна!
Ran	#21@76Не споря…
Sakuya	#21@77Ще дойда пак след като се събуди.
Sakuya	#21@78Гледай я събудиш преди това.
Ran	#21@79В това няма някаква логика…
Sakuya	#21@80Просто я събуди!
Ran	#21@81*хлип*

Фантазъм



msg8.dat.jdiff

	Ran Yakumo enters
Ran	#22@40Пак ли?
Ran	#22@120Днес съм вече уморена.
Ran	#22@210И смятах да си лягам.
Sakuya	#22@300Ей сега ще заспиш.
	Ran Yakumo defeated
Sakuya	#20@60Тук охраната е доста сериозна.
Sakuya	#20@61Защо ли?
???	#20@61Защото на този свят няма закон и справедливост.
	Yukari Yakumo enters
???	#20@102Нали не можеш осъдиш никого на смърт?
Sakuya	#20@103Ами престолът на Енма?
???	#20@104Не от значение за онези, които са по-силни от нея.
???	#20@106Така е по тези земи. Не, по всички земи.
Sakuya	#20@107За каква сила говориш? Пари? Власт?
???	#20@108Мъдрост.
Sakuya	#20@109И кой е този мъдрец, с когото разговарям?
	#20@110Повелителка на похищението Юкари Якумо
Yukari	#20@110Ран ми разказа за теб.
Sakuya	#20@111О, вече съм известна?
Yukari	#20@112Винаги съм искала да срещна такава знаменитост.
Sakuya	#20@113Затова ли стана?
Sakuya	#20@114Обаче, нищо не подписвам!
Yukari	#20@115Сложи две ченгелчета и е достатъчно.
Sakuya	#20@116За автограф или…
	♪ Некрофантазия
Yukari	#20@117Не забелязваш ли?
Sakuya	#20@118Какво? Че не си никак мъдра?
Yukari	#20@119Границата между ада и рая се размива. Джигоку и Гокураку стават едно.
Yukari	#20@120Скоро ще се възцари дивият ред на они.
Sakuya	#20@121Вашият ад не е по-страшен нашия Макай.
Sakuya	#20@122А они са нищо в пред акума (дяволите).
Yukari	#20@123Оттук обаче пътят е затворен.
Yukari	#20@124Отвъд е само авичи - адът на безвремието.
Sakuya	#20@125Добре. Дори една паяжна нишка стига
Sakuya	#20@126да намериш пътя си към рая.
Yukari	#20@127Хо-хо…
Yukari	#20@128Дори, ако пътят е път от данмаку, по-тесен от пяжна нишка
Yukari	#20@129и по заплетен от паяжина?
	Yukari Yakumo defeated
Sakuya	#21@60Ах, ето го и рая!
Yukari	#21@61Не очаквах някой да успее да мине по този път.
Sakuya	#21@62Паяжината на паяка може да улови създания по-големи от самия него.
Sakuya	#21@63Например, пеперуда.
Yukari	#21@64Но казват още, че…
Yukari	#21@65Паяк в нощта е знамение за обир.
Sakuya	#21@66Не ми допада да ме сравняват с крадец.
Sakuya	#21@67Макар че, като си с камериерска униформа, където и да влезеш, не се набиваш на очи.
Yukari	#21@68Добре че, в къщата ми няма нищо.
Yukari	#21@69Поне не е като от онзи храм, който се издига на същата граница.
Sakuya	#21@70И да не беше така…
Sakuya	#21@71Едва ли ти трябва нещо вкъщи, щом вечно само спиш.
Yukari	#21@72Как смееш! В домът ми има много хубави неща.
Sakuya	#21@73Нали нямаше нищо?
Yukari	#21@74Футонът…
Sakuya	#21@75Е, него едва ли ще го вземе някой.
Yukari	#21@76Възглавничките…
Sakuya	#21@77Добре, явно наистина няма нищо.
Yukari	#21@78Но понякога прибоят носи разни неща.
Sakuya	#21@79Море ли има?
Yukari	#21@80Я човешки деца, я по-големи хора…
Sakuya	#21@81Върни си ги, откъдето са дошли!