Th07/咲夜EX及PH线

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Sakuya's Extra and Phantasm and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎Czech 7% • ‎German 100% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎British English 9% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 52% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 2% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Extra



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff


Chen enters

Chen

#22@40在这里遇见可真是千载难逢!

Chen

#22@120今天我可是有附体在,

Chen

#22@210刚刚才完成的哦!

Sakuya

#22@300上次那只猫啊。 难道说死了吗?

Chen defeated

Sakuya

#20@60仔细看看的话,

Sakuya

#20@61这个庭院还真是宽广啊。

???

#20@62有人类的气味~

Ran Yakumo enters

#20@103缝隙妖怪的式神 八云 蓝

Ran

#20@103搞错了。

Sakuya

#20@104没搞错。

Ran

#20@105虽然看上去好像是活着的,

Ran

#20@106你死了吗?

Sakuya

#20@107虽然看上去的感觉就足够了……

Sakuya

#20@108你看上去的感觉,好像是狐狸。

Ran

#20@109你看上去的感觉,好像是只狗。

Sakuya

#20@110不要靠看上去的感觉来判断。

Ran

#20@111也不要把我和畜生相提并论。

Ran

#20@112我是某位大人的式神。

Ran

#20@113虽然说是式神, 但比其他地方的妖怪还要有力量,

Ran

#20@114更何况与人类也好狗也好比起来。

Sakuya

#20@115式神或是狐狸啦猫什么的都好, 都没有什么差别。

Ran

#20@116从哪儿冒出来的猫啊?

Sakuya

#20@117就在你前面一点的台阶下面。

Ran

#20@118跳跃过头了,现在在说什么?

Sakuya

#20@119这次是,从台阶下面冒出来的狐狸。

Sakuya

#20@120这里可真是充满了大自然的气息啊。

Ran

#20@121……你遇到橙了?

Ran

#20@122正好我还在找她呢。

Ran

#20@123那家伙一点都不老实, 每次都是一转眼就不见了。

Sakuya

#20@124虽然非常之遗憾,

Sakuya

#20@125不过猫到山上去洗衣服了。

Ran

#20@126诶,是这样啊。

Ran

#20@127那我也回山丘上去吧。

♪ 少女幻葬 ~ 死葬幻想

Sakuya

#20@128狐死首丘……

(本意比喻不忘本或怀念故乡,相传狐狸临死时头必朝向出生的山丘,故名。这里只取字面义。)

Sakuya

#20@129这里是「冥界」,正好呢。

Ran

#20@130哼,欺负橙的就是你吧?

Ran

#20@131橙是我的式神, 这个仇我非报不可。

Sakuya

#20@132猫是妖怪的式神的式神吗…… 我本以为不是只有那种程度的呢。

Ran Yakumo defeated

Sakuya

#21@60好了, 管它是山丘还是什么的赶快回去。

Ran

#21@61好强……

Ran

#21@62现在的橙,估计因为也是式神的缘故, 已经筋疲力尽了。

Sakuya

#21@63总之,找麻烦的家伙已经降服了,

Sakuya

#21@64不过麻烦的主人要是在的话……

Ran

#21@65紫大人~

Ran

#21@66我已经差不多到极限了呀……

Sakuya

#21@67麻烦的极限?

Sakuya

#21@68你的主人放着自己的式神不管,

Sakuya

#21@69究竟干什么去了呀?

Ran

#21@70睡觉去了。

Sakuya

#21@71敲她起来。

Ran

#21@72叫她起来的话我得先回到山丘去。

Sakuya

#21@73不在这里吗……

Sakuya

#21@74使役麻烦的式神的麻烦的式神之主,

Sakuya

#21@75想必也会是个麻烦的家伙吧。

Ran

#21@76……我并不否定。

Sakuya

#21@77总之请等她起来之后再来一次吧。

Sakuya

#21@78在那之前,说什么叫她起来之类的,

Ran

#21@79不感觉很奇怪么?

Sakuya

#21@80好了啦,敲她起来~

Ran

#21@81呜呜。

Phantasm



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff


Ran Yakumo enters

Ran

#22@40又来了吗?

Ran

#22@120今天我已经累了,

Ran

#22@210差不多该休息了呢。

Sakuya

#22@300这次就让你好好睡一觉~

Ran Yakumo defeated

Sakuya

#20@60这附近的治安,

Sakuya

#20@61从以前就是这样的吗?

???

#20@61冥界是没有法律的,

Yukari Yakumo enters

???

#20@102因为无法执行死刑。

Sakuya

#20@103哎呀,那夜摩天(阎魔王)呢?

???

#20@104要是有了夜摩天的力量的话, 想怎么样都行。

???

#20@106这里是,不对, 这里也是那样的世界。

Sakuya

#20@107力量是说经济实力吗?

???

#20@108是智慧哦。

Sakuya

#20@109那,拥有智慧的你又是谁?

#20@110神隐的主犯 八云 紫

Yukari

#20@110你的事情, 我已经从蓝那里听说了。

Sakuya

#20@111哎呀,我也成名人了吗?

Yukari

#20@112我是来…… 稍微会会你这个名人的呢。

Sakuya

#20@113所以就起来了是吗?

Sakuya

#20@114不过估计我没法给你签名呢。

Yukari

#20@115不用,有你亲笔的谎言就足够了。

Sakuya

#20@116亲笔的?

♪ 死之幻想曲

Yukari

#20@117你没有注意到。

Sakuya

#20@118你实际上是没有智慧的是吗?

Yukari

#20@119是说极乐与地狱的境界变得暧昧了,

Yukari

#20@120还是说这里变成了鬼们的无法地带呢?

Sakuya

#20@121地狱什么的,和魔界相比根本就不可怕。

Sakuya

#20@122鬼什么的,和恶魔相比根本就不算什么啊。

Yukari

#20@123你是无法逃出这里的,

Yukari

#20@124那正是无间地狱。

Sakuya

#20@125没关系,

Sakuya

#20@126只要有一根蜘蛛丝, 就能找到极乐的境界。

Yukari

#20@127呵呵呵。

Yukari

#20@128即便那是一条比蜘蛛丝更细,

Yukari

#20@129比蜘蛛网更复杂的弹幕之路?

Yukari Yakumo defeated

Sakuya

#21@60啊~极乐极乐。

Yukari

#21@61从没听说过 那样的道路也能有人通过~

Sakuya

#21@62蜘蛛的丝啊, 就算是比蜘蛛大的昆虫也能抓住。

Sakuya

#21@63蝴蝶也一样。

Yukari

#21@64果然你就是那个吗?

Yukari

#21@65夜里的蜘蛛会招来小偷。

Sakuya

#21@66说成是小偷太难听了啊~

Sakuya

#21@67只要打扮成女仆的样子, 不管潜入哪里都没有问题。

Yukari

#21@68你就算来我家也什么都没有哦。

Yukari

#21@69相比之下 在同一个境界里的神社要好得多了。

Sakuya

#21@70就算你不那么说,

Sakuya

#21@71我也不会觉得那种 只用来睡觉的家里会有什么好东西。

Yukari

#21@72真失礼啊, 明明有很多东西呢。

Sakuya

#21@73刚才还说什么都没有,

Yukari

#21@74被褥什么的。

Sakuya

#21@75那种东西谁都不会要的,

Yukari

#21@76枕头什么的。

Sakuya

#21@77还真是什么都没有啊……

Yukari

#21@78不过倒是经常有漂浮物会过来。

Sakuya

#21@79你那里曾经是大海什么的吗?

Yukari

#21@80小孩也好大人什么的,

Sakuya

#21@81记得都要好好地还给人家哦?