Th07/Scenariul lui Sakuya

This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Scenario and the translation is 100% complete.

Traducere bazată pe traducerile englezești ale jocului

Nivelul 1

	`msg1.dat.jdiff`

Sakuya	`#20@60`Ooooof, e atât de inutil să ucid aceste piticanii!
Sakuya	`#20@61`Sper să apară odată și odată cel care tot trage sforile pe aici.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#20@101`Dar e atât de distractiv~
	`#20@103`Urma Iernii Letty Whiterock
Sakuya	`#20@102`Ahh, deci tu erai? Hai, să te văd.
Letty	`#20@104`Stai, oprește-te! Poate am pus tot asta la cale, dar sunt normală.
Sakuya	`#20@106`Așa ceva nu mai contează într-un astfel de loc.
Sakuya	`#20@107`Oare nu ți se pare că situația nu era normală de la bun început?
Letty	`#20@109`Cristalele de zăpadă sunt mai mari decât în anii trecuți. De trei ori mai mari.
Sakuya	`#20@110`Da, ai dreptate.
	♪ Argint Cristalizat
Letty	`#20@111`În plus, văd că o stranie fecioară zburătoare vine spre mine.
Sakuya	`#20@112`Mda, și aia tot. Totuși ai pus tot asta la capăt.
	Letty Whiterock defeated
Sakuya	`#21@60`Patetic.
Sakuya	`#21@60`Mă duc să caut mai departe.

Nivelul 2

	`msg2.dat.jdiff`

Sakuya	`#20@60`Ar trebui deja să fie primăvara...
Sakuya	`#20@61`Sau poate eu o iau razna.
	Chen enters
???	`#20@101`În acest caz, ar fi bine să ceri ajutor unui om!
	`#20@102`Pisica Neagră al Nenorocului Chen
Sakuya	`#20@102`Dar nu ești om.
Chen	`#20@103`Ei bine, nu aș avea un răspuns chiar dacă m-ai fi întrebat.
Sakuya	`#20@104`Într-o astfel de perioadă,
Sakuya	`#20@105`Pisicile ar trebui să moțăie docile sub un kotatsu.
Chen	`#20@106`Nu are rost să crezi astfel de superstiții!
Sakuya	`#20@107`(Nu știam că e doar o superstiție ...)
Chen	`#20@108`Dar pisicile fără stăpân, ele ce să facă?
Sakuya	`#20@109`Ce zici ca ele să fie eutanasiate la un adăpost pentru animale?
Sakuya	`#20@110`Am auzit că paradisul budist este cald.
	♪ Diāo Yè Zōng (frunză ofilită)
Chen	`#20@111`Oameni? Amenințându-ne?
Chen	`#20@112`Imposibil, imposibil, absolut imposibil! Să crezi că te poți opune noi...
Sakuya	`#20@113`Eu aș vrea să încerc.
	Chen defeated
Sakuya	`#21@60`Amin.
Sakuya	`#21@60`Paradisul cu siguranță e cald, nu are cum să nu fie.

Nivelul 3

	`msg3.dat.jdiff`

Sakuya	`#20@60`Simt că îmi pierd timpul aici ...
Sakuya	`#20@61`Oare cum o mai duce stăpâna?
	Alice Margatroid enters
Alice	`#20@101`De ce nu-ți faci griji pentru tine dacă ai timp să-ți faci griji pentru alții?
	`#20@102`Păpușara Curcubeului Alice Margatroid
Sakuya	`#20@102`Da, acum sunt îngrijorată de mine.
Alice	`#20@103`Deci, din ce motiv te îngrijorezi? De tine.
Sakuya	`#20@104`Pentru că nu am decât trei schimburi de haine. Cu mine.
Alice	`#20@106`Ah, ai un motiv bun.
Sakuya	`#20@107`Și mai am un set de cuțite de rezervă.
Alice	`#20@108`Ăăăă... Cuțite?
Sakuya	`#20@109`Se pare că ai puține griji. Te invidiez.
Alice	`#20@110`Cât de nepoliticos!
Alice	`#20@111`Eu nu am puține griji, eu nu am niciuna!
Sakuya	`#20@112`Ei bine, dacă spui.
Sakuya	`#20@113`Auzi, tu, cea fără de griji.
Alice	`#20@114`Da?
	♪ Judecata Păpușii ~ Fata care s-a Jucat cu Forma Oamenilor
Sakuya	`#20@115`Știi cine a furat primăvara sau a presărat iarna pe acest tărâm?
Alice	`#20@117`Aș spune că am o idee generală cine ar putea fi.
Sakuya	`#20@118`Și unde sunt?
Alice	`#20@119`Astfel de fleacuri nu mă interesează.
Sakuya	`#20@120`Nu este un fleac.
	Alice Margatroid defeated
Sakuya	`#21@60`Hai, zi. Cine se află în spatele la toată treaba asta?
Alice	`#21@61`În direcția vântului, se află ruinele unui templu Shinto.
Alice	`#21@62`Acolo este o fecioară de templu care visează primăvara... Pun pariu că este în spatele la tot asta.
Sakuya	`#21@63`Cumva mă îndoiesc nespus de asta.
Alice	`#21@64`Ei bine, dacă ar fi să lăsăm glumele pentru o clipă.
Alice	`#21@65`Ai observat că primăvara te urmează oriunde culegi petale de cireș?
Sakuya	`#21@66`...Pun pariu că e în direcția opusă a vântului.
Alice	`#21@67`Eu încă nu am terminat să vorbesc...

Nivelul 4

	`msg4.dat.jdiff`

Sakuya	`#20@60`Oh, este mult mai cald în cer.
Sakuya	`#20@61`E atât de minunat aici încât aș putea să plâng...
	Merlin Prismriver enters
???	`#20@101`Ai dreptate~
	`#20@102`Strigoaia Trompetistă Merlin Prismriver
Merlin	`#20@102`Furtuni de zăpadă se dezlănțuie violent sub acești nori.
Sakuya	`#20@103`Ăăă, ce este acest loc? Și cine ești tu?
Merlin	`#20@105`Câte o întrebare, te rog.
Sakuya	`#20@106`Bine atunci, acest loc este uimitor?
Merlin	`#20@107`Este uimitor de normal.
Merlin	`#20@108`Nu prea contează, dar cine ești tu?
Sakuya	`#20@109`Am ajuns aici, luptându-mă cu curenții de vânt.
Sakuya	`#20@110`Se pare că vântul se oprește aici.
	Lunasa Prismriver enters
	Lyrica Prismriver enters
	`#20@111`Strigoaia Violonistă Lunasa Prismriver
Lunasa	`#20@111`Ai ajuns devreme pentru banchet.
Sakuya	`#20@112`Hm?
	`#20@113`Strigoaia Pianistă Lyrica Prismriver
Lyrica	`#20@113`E timpul pentru banchet~
Merlin	`#20@114`Cum credeți, va fi suficient pentru un mic banchet?
Sakuya	`#20@115`Ce? Aveți de gând să vă duceți la o priveghe de flori după asta sau ce?
	♪ Trupă Fantomă ~ Ansamblu Fantomă
Merlin	`#20@116`Da, asta vom face.
Lunasa	`#20@117`Până începe, speram să strângem niște lucruri pentru banchet.
Lyrica	`#20@118`E sărbătoarea de ajun a festivalului de priveghe a florilor.
Sakuya	`#20@119`Sună vesel.
Lunasa	`#20@120`Tu vei fi mâncarea noastră.
Sakuya	`#20@121`Nu cred că sunt potrivită pentru așa ceva.
Merlin	`#20@122`Nicio pradă nu a reușit vreodată să scape viu după spectacolului meu.
Sakuya	`#20@123`Sper eu să reușesc atunci.
Lyrica	`#20@124`Carne de câine, carne de câine~
Sakuya	`#20@125`Carne de om!
	Prismriver Sisters defeated
Sakuya	`#21@60`Nu am când să-mi irosesc timpul pe aici.
Sisters	`#21@61`Dar încă nu a început priveghea florilor.
Sakuya	`#21@62`O priveghe ar fi plăcută, dar încă nu a venit primăvara.
Sisters	`#21@63`Că tot vine vorba de primăvara, vei găsi destulă în conac.
Sakuya	`#21@64`Această barieră
Sakuya	`#21@65`Poate fi ușor ocolită.

Nivelul 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#22@40`Ești un om, nu-i așa?
???	`#22@120`Exact ce îmi trebuia.
???	`#22@210`O să storc fiecare picătură
???	`#22@300`de primăvară din tine!
	Youmu Konpaku exits
Sakuya	`#20@60`Ieși afară.
	Youmu Konpaku enters
???	`#20@100`Deci iată de ce toți sunt așa de gălăgioși...
	`#20@101`Grădinara Semi-fantomă Youmu Konpaku
Youmu	`#20@101`...Din cauza unui om viu.
Sakuya	`#20@102`Am găsit, în sfârșit, sursa la tot asta.
Sakuya	`#20@103`Mi-a luat o zi întreagă să ajung aici.
Youmu	`#20@104`Ai dat dovadă de sânge rece, ajungând aici.
Youmu	`#20@105`Acest loc este Turnul Perlelor.
Youmu	`#20@106`Morții trăiesc aici.
Youmu	`#20@107`Rațiunea ta de om viu te va băga în necazuri.
Sakuya	`#20@109`Morții nu vorbesc.
Sakuya	`#20@110`Acum, întoarce primăvară pe care ai furat-o.
Youmu	`#20@111`În curând.
Sakuya	`#20@112`Aș prefera acum.
Youmu	`#20@113`În curând, Copacul lui Saigyou va atinge înflorire completă...
Youmu	`#20@114`Acest lucru nu s-ar fi întâmplat vreodată cu o primăvară obișnuită.
Sakuya	`#20@115`Am zis că nu-mi pasă.
Youmu	`#20@116`Rămășița de primăvară care ai adus ar putea să ajute la înflorirea Copacului Saigyou.
Sakuya	`#20@117`Tu măcar mă asculți?
Sakuya	`#20@118`Am călătorit prin frigul ăsta doar ca să aflu despre o astfel de idee egoistă.
Youmu	`#20@119`Dar e cald aici, nu-i așa?
Sakuya	`#20@120`Până aici.
Sakuya	`#20@121`Oamenii morți nu au gură.
Youmu	`#20@122`Într-adevăr, morții nu au gură.
Youmu	`#20@123`O să-ți consum căldura primăverii tale.
Sakuya	`#20@124`Oare cuțitele mele pot tăia și fantome?
	♪ Hiroari Împușcă o Pasăre Ciudată ~ Până Când?
Youmu	`#20@125`...Lucrurile care nu pot fi tăiate de către Sabia Mea De Veghe, făurită de un Youkai...
Youmu	`#20@126`Sunt inexistente!
	Youmu Konpaku defeated
Sakuya	`#21@60`Ha, se pare că aceste cuțite au mers.
Sakuya	`#21@120`Poate din cauză că sunt din argint?
Youmu	`#21@121`Sunt pe jumătate fantomă, știi.
Youmu	`#21@122`Dar stăpână acestui templu este un spirit deplin.
Youmu	`#21@123`Crezi că vei putea să-i faci față cu aceste arme mărunte?
Sakuya	`#21@124`Stai, de ce vorbim deja despre următoarea luptă?

Nivelul 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#22@40`Nu încerca să mai faci un pas!
Youmu	`#22@120`Crede-mă, tânăra stăpână nu va ezita să ucidă.
Sakuya	`#22@210`Cam prea mult zgomot faci, chiar dacă ești moartă.
	Youmu Konpaku defeated
Sakuya	`#20@60`Auzi...
Sakuya	`#20@61`Oare în lumea asta nu există vorba „morții nu au gură”?
???	`#20@62`Oh?
???	`#20@63`Bineînțeles că nu.
Sakuya	`#20@64`!
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#20@194`Viața de apoi este mereu
	`#20@195`Fantoma Cetății Infernului Yuyuko Saigyouji
Yuyuko	`#20@195`vioaie și frumoasă.
Sakuya	`#20@196`Oare nu e frumoasă deoarece ai furat primăvara Tărâmului Iluziilor?
Yuyuko	`#20@198`Vai. Nu-ți place primăvara?
Sakuya	`#20@199`Nu, sunt supărată pentru că îmi place.
Sakuya	`#20@200`Deci, de ce ai furat-o?
Yuyuko	`#20@201`Am luat orice primăvară care era primăvară.
Yuyuko	`#20@202`Totuși, ceea ce avem nu este suficient.
Sakuya	`#20@203`...Păi, fata aia moartă de mai devreme vroia să mă lupt cu tine.
Yuyuko	`#20@204`În curând, ultima floare de cireș al Copacului Saigyou va înflori.
Yuyuko	`#20@205`Și atunci, totul va primi răspuns...
Sakuya	`#20@206`Cireșul acela... nu cumva se ofilește?
Yuyuko	`#20@207`Este pe punctul de a înflori.
Yuyuko	`#20@208`Youmu probabil a crezut că mica rămășiță de primăvară de la tine ar fi fost suficientă.
Sakuya	`#20@209`Nu-mi pasă.
Sakuya	`#20@210`Mi-a luat o zi să ajung aici și tot atât o să-mi ia drumul înapoi. Hai să încheiem odată treaba asta.
Yuyuko	`#20@211`Ei bine, te las acum să te întorci la tine acasă.
Yuyuko	`#20@212`Oricum nu trebuia să vii aici încă.
Sakuya	`#20@213`Nu am venit aici doar ca să fiu trimisă înapoi.
Sakuya	`#20@214`Întoarce primăvară Tărâmului Iluziilor.
Yuyuko	`#20@215`Oh, nu cumva florile de cireș din lumea ta încă nu au înflorit?
Sakuya	`#20@216`Fără florile de cireș, nici ruscuțele nu înfloresc.
Yuyuko	`#20@217`În acest caz, ar fi supărător dacă ar fi să suferi un atac de cord.
Sakuya	`#20@218`Nu prea.
Sakuya	`#20@219`Stăpână mea totuna nu are o inimă slabă.
Yuyuko	`#20@220`Ce păcat.
Sakuya	`#20@221`Ce păcat? În fine, gata cu vorbele astea în dodii.
Sakuya	`#20@222`Sunt dornică de căldură.
Sakuya	`#20@223`Întoarce căldura aia acum.
	♪ Înfloriți Nobil, Flori Negre de Cireș ~ Hotarul Vieții
Yuyuko	`#20@224`Cadavrele sunt frumoase
Yuyuko	`#20@225`când sunt adunate într-un singur loc.
Yuyuko	`#20@226`Același lucru este valabil florilor de cireș și primăverii...
Sakuya	`#20@227`În primul rând, cadavrele nu sunt frumoase.
Yuyuko	`#20@228`Am vrut să spun...
Sakuya Yuyuko	`#20@229`Voi vedea florile, prințesă putrezită! Voi desigila copacul, câinele diavolului!
	If player continued
	Bad Ending #3
	If player didn't continue
	Marisa-A ➜ Ending #8
	Marisa-B ➜ Ending #9

Th07/Scenariul lui Sakuya

Contents

Nivelul 1

Nivelul 2

Nivelul 3

Nivelul 4

Nivelul 5

Nivelul 6

Navigation menu