Th07/Сценарий Сакуи

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Sakuya's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 20% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 7% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 44% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 2% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Sakuya

#20@60Ха-а... Убивать мелких сошек так скучно!

Sakuya

#20@61Хотелось бы уже увидеть того, кто дёргает за ниточки.

Letty Whiterock enters

Letty

#20@101Дёргающая за ниточки!

#20@103Забытая Зимой Летти Уайтрок

Sakuya

#20@102А, вот ты где. Тогда без лишних разговоров...

Letty

#20@104Эй, не так быстро! Я может и главная, но я нормальная.

Sakuya

#20@106Здесь это не имеет значения.

Sakuya

#20@107Прежде всего, тебе не кажется ненормальной эта ситуация?

Letty

#20@109Снежные кристаллы гораздо больше чем в том году. В три раза больше.

Sakuya

#20@110Да, так и есть.

♪ Кристальное серебро

Letty

#20@111Более того, на меня надвигается странноватая летающая служанка.

Sakuya

#20@112И то верно. Всё-таки это ты главная.

Letty Whiterock defeated

Sakuya

#21@60Главная, но слабая.

Sakuya

#21@60Что ж, поищем кого главнее.

Уровень 2



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Sakuya

#20@60Сейчас точно должна быть весна.

Sakuya

#20@61Как ни крути, это слишком странно.

Chen enters

???

#20@101Когда чего-то не понимаешь, можно спросить у людей!

#20@102Чёрная кошка дурных знамений Чэнь

Sakuya

#20@102Но ты не человек.

Chen

#20@103Впрочем, даже если бы ты спросила, я бы всё равно не дала ответа.

Sakuya

#20@104В такую погоду

Sakuya

#20@105кошкам полагается мирно спать под котацу.

Chen

#20@106Тебе не стоит опираться на такие предрассудки!

Sakuya

#20@107(Разве это предрассудок?)

Chen

#20@108Чем, в таком случае, занимаются бродячие кошки?

Sakuya

#20@109Тихо усыпляются в питомниках?

Sakuya

#20@110Говорят, в раю очень тепло.

♪ Дяо е цзун (withered leaf)

Chen

#20@111Чтобы люди, да угрожали нам?

Chen

#20@112Невозможно, абсолютно невозможно! Против меня у тебя нет шансов.

Sakuya

#20@113Почему бы не проверить?

Chen defeated

Sakuya

#21@60Аминь...

Sakuya

#21@60В раю, вне всяких сомнений, должно быть тепло.

Уровень 3



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Sakuya

#20@60Кажется, я зря теряю здесь время.

Sakuya

#20@61Интересно, как там юная госпожа?..

Alice Margatroid enters

Alice

#20@101Если у тебя есть время беспокоиться, почему бы не побеспокоиться о себе?

#20@102Семицветный кукловод Алиса Маргатройд

Sakuya

#20@102О, да, я беспокоюсь о себе. Сейчас.

Alice

#20@103В чём причина твоего беспокойства? О себе.

Sakuya

#20@104Потому что у меня только три комплекта одежды. Для себя.

Alice

#20@106Действительно, есть о чём переживать.

Sakuya

#20@107Наборов ножей, кстати, тоже мало осталось.

Alice

#20@108У тебя с собой... Ножи?

Sakuya

#20@109Похоже, теперь и у тебя нашлась причина для волнения.

Alice

#20@110Как грубо!

Alice

#20@111У меня нет причин для волнения, я спокойна!

Sakuya

#20@112Что ж, если ты так ставишь вопрос...

Sakuya

#20@113Ты, не знающая волнений,

Alice

#20@114Да?

♪ Суд кукол ~ Девушка, играющая с образами людей

Sakuya

#20@115знаешь, кто украл весну, или же распространил повсюду зиму?

Alice

#20@117Полагаю, у меня есть некоторые идеи.

Sakuya

#20@118Где же виновники?

Alice

#20@119Такая ерунда меня совершенно не заботит.

Sakuya

#20@120Это не ерунда.

Alice Margatroid defeated

Sakuya

#21@60Ладно, тогда кто стоит за всем этим?

Alice

#21@61В подветренной стороне есть храм.

Alice

#21@62Там есть жрица, которая грезит о весне. Уверена, это её рук дело.

Sakuya

#21@63Почему-то я сильно сомневаюсь в этом.

Alice

#21@64Кроме шуток,

Alice

#21@65ты заметила, что вместе с лепестками, ты собираешь и весну тоже?

Sakuya

#21@66Тогда мой путь в наветренную сторону.

Alice

#21@67Но я же не договорила...

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Sakuya

#20@60А в небе гораздо теплее.

Sakuya

#20@61Так хорошо, что я готова расплакаться.

Merlin Prismriver enters

???

#20@101И правда.

#20@102Трубач-полтергейст Мерлин Призмривер

Merlin

#20@102Под облаками сейчас ужасная вьюга.

Sakuya

#20@103Что это за место? И кто ты такая?

Merlin

#20@105По одному вопросу за раз, пожалуйста.

Sakuya

#20@106Хорошо, но ведь это потрясающе?

Merlin

#20@107Это потрясающе обычно.

Merlin

#20@108Мне, конечно, всё равно, но кто ты такая?

Sakuya

#20@109Я прорвалась сюда сквозь поток встречного ветра.

Sakuya

#20@110Но здесь, похоже, штиль.

Lunasa Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#20@111Скрипач-полтергейст Лунаса Призмривер

Lunasa

#20@111До банкета ещё долго.

Sakuya

#20@112Хм?

#20@113Клавишник-полтергейст Лирика Призмривер

Lyrica

#20@113Пора пировать!

Merlin

#20@114Возможно, для небольшого банкета, вполне сойдёт.

Sakuya

#20@115Что? Вы собираетесь устроить церемонию любования цветами?

♪ Оркестр духов ~ Phantom Ensemble

Merlin

#20@116Да, собираемся.

Lunasa

#20@117Но перед этим, мы можем подготовить материал для банкета.

Lyrica

#20@118Репетиция церемонии любования цветами.

Sakuya

#20@119Звучит неплохо.

Lunasa

#20@120Ты приглашена в качестве еды.

Sakuya

#20@121Не уверена, что подхожу для этого.

Merlin

#20@122Ни одна дичь не сбежала после моего концерта!

Sakuya

#20@123Хотелось бы пережить.

Lyrica

#20@124Собачатина, собачатина!..

Sakuya

#20@125Человечина!

Prismriver Sisters defeated

Sakuya

#21@60Я больше не могу терять здесь время.

Sisters

#21@61Но церемония ещё не началась...

Sakuya

#21@62Полюбоваться цветами было бы хорошо, вот только весна пока не наступила.

Sisters

#21@63Что касается весны, её много в особняке.

Sakuya

#21@64Такой тип барьера

Sakuya

#21@65достаточно легко преодолеть.

Уровень 5



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

???

#22@40Ты человек?

???

#22@120В самый раз.

???

#22@210Я вытяну из тебя

???

#22@300всю весну, без остатка!

Youmu Konpaku exits

Sakuya

#20@60Выходи уже.

Youmu Konpaku enters

???

#20@100Так вот в чём причина всей этой суматохи.

#20@101Полупризрачный садовник Ёму Компаку

Youmu

#20@101Всё из-за живого человека.

Sakuya

#20@102Наконец, я нашла источник.

Sakuya

#20@103Путешествие заняло целый день.

Youmu

#20@104Добравшись сюда, ты показала неплохую выдержку.

Youmu

#20@105Это Хакугёкуро,

Youmu

#20@106вотчина мёртвых.

Youmu

#20@107Исходя из логики живых существ, ты в большой беде.

Sakuya

#20@109Мёртвые не болтают.

Sakuya

#20@110Будь добра вернуть украденую весну.

Youmu

#20@111Скоро это произойдёт.

Sakuya

#20@112Мне нужно срочно.

Youmu

#20@113Скоро, Сайгё Аякаши зацветёт полностью.

Youmu

#20@114Обычной весной этого никогда не произойдёт.

Sakuya

#20@115Я же сказала, мне некогда.

Youmu

#20@116Немного весны, что ты принесла с собой, поможет Сайгё Аякаши зацвести полностью.

Sakuya

#20@117Ты вообще слушаешь меня?

Sakuya

#20@118Не ради этого я так долго летела в такой холод.

Youmu

#20@119Но здесь хотя бы тепло.

Sakuya

#20@120Довольно.

Sakuya

#20@121Мёртвые безмолвны.

Youmu

#20@122Действительно, мёртвые безмолвны.

Youmu

#20@123Я заберу всю твою весну.

Sakuya

#20@124Интересно, могут ли мои ножи поражать духов?

♪ Хироари стреляет в странную птицу ~ Till When?

Youmu

#20@125В этом мире нет вещей, что выкованный ёкаями Роканкен,

Youmu

#20@126не мог бы рассечь!

Youmu Konpaku defeated

Sakuya

#21@60Здорово, ножи поражают и духов.

Sakuya

#21@120Может быть, потому что они серебрянные?

Youmu

#21@121Вообще-то я полупризрак.

Youmu

#21@122Но госпожа этих земель — полноценный дух.

Youmu

#21@123Ты собираешься бросить ей вызов с этими побрякушками вместо оружия?

Sakuya

#21@124Подожди, почему мы воообще обсуждаем мою следующую битву?

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

Youmu

#22@40Если ты продвинешься дальше,

Youmu

#22@120пеняй на себя, госпожа прикончит тебя!

Sakuya

#22@210Помолчала бы, покойница.

Youmu Konpaku defeated

Sakuya

#20@60Во имя всего...

Sakuya

#20@61Разве здесь не следуют принципу «мёртвые безмолвны»?

???

#20@62О?..

???

#20@63Конечно же нет.

Sakuya

#20@64!

Yuyuko Saigyouji enters

???

#20@194В посмертии всегда

#20@195Призрак девушки из дворца Загробного мира Ююко Сайгёдзи

Yuyuko

#20@195оживлённо и весело.

Sakuya

#20@196Похоже, тут весело, потому что вы украли весну Генсокё?

Yuyuko

#20@198Разве тебе не нравится весна?

Sakuya

#20@199Нет, я зла, потому что люблю её.

Sakuya

#20@200Так почему вы украли её?

Yuyuko

#20@201Я взяла всю весну, что смогла найти.

Yuyuko

#20@202Однако, её до сих пор недостаточно.

Sakuya

#20@203Похоже, тут одна покойница хотела, чтобы я сразилась с тобой.

Yuyuko

#20@204Скоро, последнее дерево, Сайгё Аякаши, полностью зацветёт.

Yuyuko

#20@205И тогда всё станет явным.

Sakuya

#20@206Эта сакура... Разве она не опадает?

Yuyuko

#20@207Она готовится зацвести.

Yuyuko

#20@208Видимо, Ёму решила, что принесённая тобой весна, закончит это дело.

Sakuya

#20@209Меня это не волнует.

Sakuya

#20@210Меня беспокоит что только путь сюда занял у меня почти целый день.

Yuyuko

#20@211О, я разрешаю тебе вернуться домой.

Yuyuko

#20@212Тебя, в любом случае, никто не приглашал.

Sakuya

#20@213Я добралась до сюда не за тем, чтобы сразу вернуться.

Sakuya

#20@214Верни весну Генсокё.

Yuyuko

#20@215Неужели сакура в вашем мире до сих пор не зацвела?

Sakuya

#20@216Не то что сакура, даже адонис не зацвёл.

Yuyuko

#20@217Тогда, могут быть проблемы, если у кого-то станет плохо с сердцем.

Sakuya

#20@218Совсем нет.

Sakuya

#20@219У моей госпожи не бывает проблем с сердцем.

Yuyuko

#20@220Очень жаль...

Sakuya

#20@221Жаль? Довольно разговоров о травах.

Sakuya

#20@222Мне не терпится немного согреться.

Sakuya

#20@223Соизволь вернуть тепло нам.

♪ Пленяйте цветением, чёрные цветы вишни ~ Border of Life

Yuyuko

#20@224Когда мёртвые собираются в одном месте,

Yuyuko

#20@225это выглядит прекрасно.

Yuyuko

#20@226Это же касается весны и сакуры...

Sakuya

#20@227Прежде всего, в трупах нет ничего прекрасного.

Yuyuko

#20@228Поэтому...

Sakuya Yuyuko

#20@229Я буду любоваться цветами, мёртвая принцесса! Я заставлю цвести дерево, собака дьяволицы!

  • If player continued
Bad Ending #3
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #8
Marisa-BEnding #9