Сценарій Сакуї.

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Sakuya's Scenario and the translation is 100% complete.

Рівень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Sakuya

#20@60Ахх, вбивати цих комах безглуздо!

Sakuya

#20@61Я хочу, щоб той, хто смикає за ниточки вже показався.

Letty Whiterock enters

Letty

#20@101Смикати за ниточки, як весело...

#20@103Забутий залишок Зими Летті Вайтрок

Sakuya

#20@102Ах, так це тебе я шукала. Гаразд, без зупинок.

Letty

#20@104Ні, зачекай! Я не маніпулятор, я звичайна.

Sakuya

#20@106Маніпулятор чи звичайна - немає значення у такому місці.

Sakuya

#20@107Почнемо з того, що ця ситуація не схожа на нормальну аж ніяк.

Letty

#20@109Снігові кристали більше у останні роки. У три рази більші.

Sakuya

#20@110Так, це правда.

Кристалізоване срібло

Letty

#20@111Окрім цього, тут безглузда летуча покоївка прийшла по мою душу.

Sakuya

#20@112Так, це теж. В кінці кінців це ти - маніпулятор.

Letty Whiterock defeated

Sakuya

#21@60Це було жалюгідно.

Sakuya

#21@60Я повинна шукати маніпуляторів краще.

Рівень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff

Sakuya

#20@60А зараз же має бути весна...

Sakuya

#20@61Чи я втрачаю глузд.

Chen enters

???

#20@101У такому випадку тобі краще попросити допомоги у людини!

#20@102Чорна кішка поганих прикмет Чен

Sakuya

#20@102Але ти не людина.

Chen

#20@103Ну, у мене не було відповіді, навіть якщо ти би спитала.

Sakuya

#20@104У дні, як цей,

Sakuya

#20@105Коти повинні покірно згорнутися калачиком під котацу.

Chen

#20@106Ти не повинна вірити таким стереотипам!

Sakuya

#20@107(Я не знала, що це стереотип...)

Chen

#20@108А що повинні робити бродячі кішки, а?

Sakuya

#20@109Чому б не покласти їх спати в притулку милосердя для тварин?

Sakuya

#20@110Говорять, що у буддистському раю тепло.

Diao Ye Zong (Висохлий лист)

Chen

#20@111Щоб люди як ти? І погрожували нам?

Chen

#20@112Неможливо, неможливо, ніяк не може бути! Вважай, що ти стала протистояти нам...

Sakuya

#20@113А я, все ж таки, спробую.

Chen defeated

Sakuya

#21@60Амінь!

Sakuya

#21@60Рай має бути теплим, без усяких сумнівів.

Рівень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff

Sakuya

#20@60Я витрачаю тут даремно свій час...

Sakuya

#20@61Цікаво, як у пані справи.

Alice Margatroid enters

Alice

#20@101Чому би тобі не думати про себе, коли ти весь час турбуєшся за інших.

#20@102Лялькар семи кольорів Аліса Маргатроїд

Sakuya

#20@102Ох так, теперь я почала турбуватися про себе.

Alice

#20@103Так і про що ти турбуєшся?

Sakuya

#20@104Про те, що я ношу тільки три змінних плаття. Для себе.

Alice

#20@106Ох, хороша причина.

Sakuya

#20@107Так, і запасний набір ножів теж.

Alice

#20@108Ох, я... Ножей?

Sakuya

#20@109Схоже, що у тепер і у тебе є турботи. Чи це не мило?

Alice

#20@110Як грубо!

Alice

#20@111У мене не має турбот, ні одної!

Sakuya

#20@112Ну, якщо ти бажаєш поставити питання таким боком.

Sakuya

#20@113Так ось, та, у якої немає турбот.

Alice

#20@114Так?

Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людей

Sakuya

#20@115Чи ти пам'ятаєгш, хто украв весну і влаштував зиму по всьому Генсокьо?

Alice

#20@117У мене є здогадки.

Sakuya

#20@118Де вони?

Alice

#20@119Пошук дріб'язкової інформації рідко стосується мене.

Sakuya

#20@120Це не дрібниця

Alice Margatroid defeated

Sakuya

#21@60Давай, розказуй. Хто відповідальний за цей безлад?

Alice

#21@61Далі по дорозі, ти знайдеш занепалий храм Сінто.

Alice

#21@62У ньому жриця, що мріє про весну... Б'юся об заклад, це її провина.

Sakuya

#21@63Чомусь, я цьому не вірю.

Alice

#21@64Гаразд, жарти в сторону.

Alice

#21@65Чи ти не помітила, що весна крокує за тобою доки ти збираєш вишневі пелюстки?

Sakuya

#21@66...тоді, винуватця треба шукати над хмарами.

Alice

#21@67Ти навіть не дала мені сказати...

Рівень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff

Sakuya

#20@60Ох, наскільки тепліше тут, у небі.

Sakuya

#20@61Так надзвичайно чудово, що можна заплакати від щастя.

Merlin Prismriver enters

???

#20@101Так і є~

#20@102Полтергейст-Трубач Мерлін Призмрівер

Merlin

#20@102Скажені снігові шторми лютують під цими хмарами.

Sakuya

#20@103Хм, а що це за місце? І хто ти?

Merlin

#20@105Одне питання за раз, будь ласка.

Sakuya

#20@106Гаразд, це неймовірно, ти згодна?

Merlin

#20@107Це неймовірно звичайно.

Merlin

#20@108Годі тоді. Мене навіть не турбує твоє ім'я.

Sakuya

#20@109Я потрапила сюди, летячи проти потоків вітру.

Sakuya

#20@110Схоже, вітер зупиняється тут.

Lunasa Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#20@111Полтергейст-Скрипаль Лунаса Призмрівер

Lunasa

#20@111Ти прибула занадто рано до банкету.

Sakuya

#20@112Хм?

#20@113Полтерегейст-Клавішник Лірика Призмрівер

Lyrica

#20@113Час готуватись до банкету~

Merlin

#20@114Ну, схоже цього вистачить для маленького свята?

Sakuya

#20@115Що? І після цього ви плануєте влаштувати вечірку милування квітами, чи як?

Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль

Merlin

#20@116Саме так.

Lunasa

#20@117Перш ніж ми почнемо, треба зробити останні приготування.

Lyrica

#20@118

Sakuya

#20@119Звучить весело.

Lunasa

#20@120Ти будеш прислуговувати нам, але як їжа.

Sakuya

#20@121Я не впевнена, що достатньо кваліфікована для такого.

Merlin

#20@122Жодна страва ще не втікла з мого виступу живим.

Sakuya

#20@123А я все одно спробую.

Lyrica

#20@124Собаче м'ясо, собаче м'ясо~

Sakuya

#20@125Людське м'ясо!

Prismriver Sisters defeated

Sakuya

#21@60Я не можу дозволити собі витрачати час у такому місці.

Sisters

#21@61Однак, вечірка милування квітами ще не розпочалася.

Sakuya

#21@62Я б хотіла побачити цвітіння, але весни ще немає.

Sisters

#21@63Щодо весни, у маєтку її повно.

Sakuya

#21@64А цей бар'єр,

Sakuya

#21@65крізь нього нескладно пройти.

Рівень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

???

#22@40Ти, людино.

???

#22@120Саме те, що потрібно

???

#22@210Я вичерпаю кожну краплю

???

#22@300весни із тебе!

Youmu Konpaku exits

Sakuya

#20@60Покажи себе!

Youmu Konpaku enters

???

#20@100Ось чому всі тут так гомонять...

#20@101Садівник-нанапівпривид Йому Конпаку

Youmu

#20@101...Мабуть через те, що тут жива людина.

Sakuya

#20@102Нарешті, я знайшла причину.

Sakuya

#20@103На це був витрачений весь день.

Youmu

#20@104Якщо ти прийшла аж сюди, ти маєш сильне самовладання.

Youmu

#20@105Це - Хакуґьокуро.

Youmu

#20@106У цьому місці живуть померлі.

Youmu

#20@107Здоровий глузд живих повинен підказувати, що у тебе серйозні неприємності.

Sakuya

#20@109Мертві не розмовляють.

Sakuya

#20@110Тепер повертай весну, що вкрала.

Youmu

#20@111Це скоро трапиться.

Sakuya

#20@112Щось занадто довго.

Youmu

#20@113Вже скоро Сайґьо Аякаші розквітне у повну силу.

Youmu

#20@114Таке не могло трапитися під час звичайної весни.

Sakuya

#20@115Та яка мені різниця.

Youmu

#20@116Слід весни, що ти принесла з собою, дозволить Сайґьо Аякаші досягти повного цвітіння.

Sakuya

#20@117Чи ти мене слухаєш?

Sakuya

#20@118Я йшла через весь цей холод, лише щоб знайти тут таку егоїстичну ідею.

Youmu

#20@119Але тут тепло, хіба ні?

Sakuya

#20@120Досить вже.

Sakuya

#20@121У мертвих немає рота.

Youmu

#20@122Дійсно, у мертвих немає рота.

Youmu

#20@123Я зберу тепло твоєї весни.

Sakuya

#20@124Цікаво, чи можуть мої ножі різати привидів?

Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Доки?

Youmu

#20@125...Речей, що не можуть бути розрубаними моїм Роканкеном, викуваним йокаями...

Youmu

#20@126Майже не існує!

Youmu Konpaku defeated

Sakuya

#21@60Це ж треба, схоже мої ножі дійсно працюють.

Sakuya

#21@120Може тому що вони із срібла?

Youmu

#21@121Я, взагалі-то, напівпривид.

Youmu

#21@122Але господиня цього маєтку має повністю фантомне тіло.

Youmu

#21@123Чи ти сподіваєшся тягатися з нею, користуючись цім мотлохом як зброєю?

Sakuya

#21@124Зажди, чому ми вже говоримо про бій з нею?

Рівень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Youmu Konpaku enters

Youmu

#22@40Зроби ще крок...

Youmu

#22@120І я нічого не зроблю, навіть коли юна господиня почне тебе вбивати!

Sakuya

#22@210Мовчи вже, мрець.

Youmu Konpaku defeated

Sakuya

#20@60І взагалі...

Sakuya

#20@61Невже у цьому світі немає прислів'я "Мертві не вміють розмовляти"?

???

#20@62Ох?

???

#20@63Дійсно, у нас немає нічого подібного.

Sakuya

#20@64!

Yuyuko Saigyouji enters

???

#20@194Загробне життя завжди

#20@195Примарна Дівчина у Потойбічній Вежі Ююко Сайґьоджі

Yuyuko

#20@195бадьоре та чудове.

Sakuya

#20@196Може воно чудове тільки тому, що ти вкрала весну зі всього Ґенсокьо?

Yuyuko

#20@198Ой, невже тобі не подобається весна?

Sakuya

#20@199Ні, я така зла саме тому що люблю її.

Sakuya

#20@200Так і нащо ти її вкрала?

Yuyuko

#20@201Я брала будь-яку весну звідусіль.

Yuyuko

#20@202Однак, нам все ще її не вистачає.

Sakuya

#20@203...отже, та мертва дівчина бажала, щоб ми побилися.

Yuyuko

#20@204Ще трохи, і остання вишня - Сайґьо Аякаші, розцвіте.

Yuyuko

#20@205Тоді вже не залишиться питань.

Sakuya

#20@206Ця вишня, чи вона вже не засохла?

Yuyuko

#20@207Вона у одному кроці від повного цвітіння.

Yuyuko

#20@208Йому мабуть подумала, що цього маленького сліду весни, який ти принесла з собою, вистачить.

Sakuya

#20@209Мені все одно.

Sakuya

#20@210Я цілий день сюди добиралась, і стільки ж буду вертатися. Давайте вже це закінчимо.

Yuyuko

#20@211Ой, а ти можеш вертатись вже зараз.

Yuyuko

#20@212Тебе ніхто і не запрошував.

Sakuya

#20@213Я прийшла сюди не для того, щоб одразу повертатись

Sakuya

#20@214Повертай весну до Ґенсокьо!

Yuyuko

#20@215Ой, невже вишні у твоєму світі ще не розквітли?

Sakuya

#20@216Які там вишні, не цвіте навіть адоніс.

Yuyuko

#20@217Ось воно як, тоді буде проблемою, якщо у вас розвинуться проблеми із серцем.

Sakuya

#20@218Про це не турбуйся.

Sakuya

#20@219По-перше, у моєї пані немає проблем зі серцем.

Yuyuko

#20@220Як жаль.

Sakuya

#20@221А ти цього бажала? Все, гаразд. Досить балаканини про квіти

Sakuya

#20@222Я прагну тепла.

Sakuya

#20@223Повертай нам тепло, негайно.

Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя

Yuyuko

#20@224Бути у оточенні трупів

Yuyuko

#20@225це краса.

Yuyuko

#20@226Те ж саме стосується вишень та весни.

Sakuya

#20@227Взагалі-то, у трупів немає ніякої краси.

Yuyuko

#20@228Я мала на увазі...

Sakuya Yuyuko

#20@229Я побачу квіти, гниюча принцесо! Я зірву з дерева печать, бісова собако!

  • If player continued
Bad Ending #3
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #8
Marisa-BEnding #9