Th07/characters setting.txt Türkçe lol

-------------------------------------------------------------------

Touhou Youyoumu (Doğu Hayalet Rüyası)　Mükemmel Kiraz Çiçeği


Character Settings & etc




Şangay Alice Ekibi Lideri ZUN
2003/08/17




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Burada sonu hakkında bile çok fazla spoiler var.
Sadece temizlemekten vazgeçtiyseniz veya bu tür şeyleri umursamıyorsanız bakın.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



　　　　　　　　　　　　　Buradan 10 yojana aşağı inin
　　　　　　　　　　　　　　　　↓



































====================================================================
0. İçindekiler
====================================================================
1. Tüm Karakter Ayarları




====================================================================
1. Tüm Karakter Ayarları
====================================================================

* Cennetin Sevimli Tapınak Bakiresi
Reimu Hakurei

Genelde havada uçma yeteneğine sahiptir.

Temel olarak, o bir tapınak bakiresi. Gensokyo'nun sınırında bulunan Hakurei Tapınağı'nın tapınak bakiresi. Hakurei Tapınağı aynı anda hem Gensokyo'da hem de insanların dünyasında bulunmaktadır. Sınır, Hakurei Tapınağı'nın ana bölgesidir. Her iki taraftan da, insan köylerinden çok uzak dağlarda yer alır ve aynı zamanda biraz küçüktür ve bilinen bir tarihi veya kutsaması yoktur. Bu yüzden nadiren ziyaretçi alması şaşırtıcı değil. Tapınağın içinde neredeyse tüm yabancı sınırlar geçersiz kılınmıştır. Sadece bu bile Hakurei Sınırının, yani Gensokyo ile insanların dünyası arasındaki sınırın inanılmaz derecede güçlü olduğunu göstermeye yeter.

Gensokyo'da sadece Hakurei'lerin uyması gereken kurallar vardır. Bu nedenle, Reimu her zaman bir tür üniforma gibi görünen kıyafetler giyer (gerçi başka birçok kuralı da olması gerekiyor...). Günlük rutini kırmızı-beyaz giymek, Gensokyo'nun kenarından Gensokyo'nun gökyüzüne bakmak ve çay içmekten ibarettir.

Reimu doğası gereği çeşitli gizemli güçleri kullanabilir, ancak bunları kullanmaz veya bunlarla övünmez. Sonuçta her şey olduğu gibi.



Sıradan Bir Kara Büyücü
Marisa Kirisame

Esas olarak büyü kullanma yeteneğine sahiptir.

Gensokyo'da yaşayan sıradan bir büyücü. Bir şeyler toplama çılgınlığı var. Görünüşe göre bir şeyler toplama çılgınlığı her geçen yıl daha da ciddileşiyor.

Bu arada nadiren kimseyi davet ettiği evi, Gensokyo ormanlarında (diğer adıyla Büyü Ormanı) yer almaktadır. Biraz küçüktür. İçerisi son derece düzensizdir ve bir deprem olması halinde toplanan eşyaların çığ gibi büyümesine neden olabilir.

Sihirli eşyalar bir yerde toplandıklarında birbirleriyle etkileşime girme eğilimi göstererek güçlerinin artmasına, zayıflamasına ve hatta bazı durumlarda tamamen farklı güçler geliştirmelerine neden olurlar. Bu gerçek nedeniyle, bu ev Marisa'nın kendisinin bile mümkün olduğunu asla hayal edemeyeceği eşyaları saklıyor olabilir.

Bir başka konu da, kış boyunca gizlice geliştirmekte olduğu iksirin tüketim için çok büyük olması. Daha fazla geliştirme yapılması gerekiyor.




Kızıl Şeytan Konağı'nın Hizmetçisi
Sakuya Izayoi

Temel olarak zamanı manipüle etme yeteneğine sahiptir.

Gensokyo'da bir gölün kıyısındaki Kızıl Şeytan Konağı'nda maaş almadan çalışan bir hizmetçidir.

Bu malikanede temizlik yapmak, diğer hizmetçilere komuta etmek, yemek pişirmek ve hanımına bakmakla oldukça meşguldür.

Konak gereksiz derecede büyük ve tekdüze renklere sahip, bu yüzden içerideki eşyaları birbirinden ayırmak zor. Davetsiz bir misafir içeride dolaşsa ve keşfedilmeden bir yerde bir deliğe düşse kimse fark etmez. Keşfedilip kurtulduklarını da kimse bilmez.

Her nasılsa, bu kırmızı bina Gensokyo'nun yeşili ile çevrili bir yere aitmiş gibi görünmüyor. Sanki hep orada olması gerekiyormuş gibi orada öylece duruyor.

Burada yaşarken, Sakuya bile zaman durmuş gibi hissediyor. Elbette bunun sebebi Sakuya'nın zamanı durdurmuş olması değil.



Buz Youkai'si
Cirno

Aşama 1 midboss, soğuk yerleri seven bir buzcu youkai.
Esas olarak soğuğu manipüle etme yeteneğine sahiptir.

Reimu ve arkadaşlarına saldırmak için özel bir nedeni yoktu, bu yüzden onlara sadece orada oldukları için saldırdı.

Cirno, ister yaz ister kış olsun, kendisinden soğuk hava yayar, bu nedenle etrafındaki hava her zaman soğuktur. Elbette ilkbaharda da soğuktur. Sonbahar da.




Kışın Geride Bıraktıkları
Letty Whiterock

1. aşama patronu. Kış aylarında aniden ortaya çıkan bir youkai. Soğuğu manipüle etme yeteneğine sahiptir.

Letty en çok kış aylarında mutlu olur. Reimu ve arkadaşlarına engel olur çünkü onlar onun en mutlu olduğu zamana son vermekle tehdit ederler.

Ancak bahar nezlesinden muzdarip olan Letty ve arkadaşları, bir depresyon mevsimi olan baharın her yıl geldiğini iyi bilir. Bu gerçeği kabullenir ve oyunculara asla ciddi bir şekilde saldırmaz.

Bahar geldiğinde, nerede olduğu bilinmeyen bir yere kaybolacak.



Kötü Alametlerin Kara Kedisi
Chen

2. Aşama Patron, shikigami tarafından ele geçirilmiş bir dağda yaşayan bir bakeneko. Büyücülük yeteneğine sahiptir.

Gerçek formu Ran'ın shikigamisidir, bu da onu bir youkainin shikigamisinin shikigamisi yapar. Bir shikigami olmasına rağmen, genellikle ofuda ya da onun gibi bir formda değildir. Genellikle aynı görünür, bu da formları ayırt etmeyi zorlaştırır. Şikigami sahibi olmasa bile insan dilini konuşabilir ve etrafta uçabilir, ancak sadece insanları şaşırtacak kadar yeteneğe sahip olur. Ayrıca, sahibi olmadığı zamanlarda ne görünüşü ne de kişiliği değişir, ancak yine de kışın bir kotatsu'nun yanında kıvrılır.

Şikigami formundayken, bu bakeneko figürü öfkeli bir tanrının korkunç gücüne sahip olur. Ancak efendisi de bir shikigami olduğu için gücü oldukça düşüktür.

Su tarafından dokunulmak onun shikigami özelliğini ortadan kaldırır. Bir bakeneko olarak normal formu da sudan nefret eder, bu yüzden suya karşı her zaman zayıftır.


*Yedi Renkli Kuklacı
Alice Margatroid

3. aşama patronu, bir tür sıradan büyücü.
Esas olarak sihirle başa çıkma yeteneğine sahip.

Herhangi bir alanda belirli bir güçlü veya zayıf noktası olmayan çok yönlü bir sihirbazdır. Bana sorarsanız, Marisa'ya benziyor, daha doğrusu Marisa'nın youkai versiyonu diyebilirim.

Alice'in de bir şeyler toplama takıntısı vardır ve kitaplar gibi sihirli eşyaları toplama alışkanlığı vardır. İkisi de aynı hobiyi paylaştıklarından, Marisa ile sık sık çatışırlar, bu yüzden ilişkileri kedi ve köpek gibidir. Son zamanlarda, arkasında ilginç bir geçmişi olan bebekleri toplamaya ilgi duyuyor.

Reimu ve arkadaşlarına saldırmak için belirgin bir nedeni yoktu. Onlar orada oldukları için büyüsünün hedefi olarak seçilmişlerdi. Ezici bir güçle düşmana baskın çıkmak Alice için hiç de eğlenceli değildir, bu yüzden her zaman rakibinin tepkisini görür ve rakibini kıl payı aşan bir güçle savaşmaya çalışır. Kaybetse bile tam gücünü göstermez.

Bunun nedeni, tam güçle kaybederse bunun kendisi için ipin sonu olacağını düşünmesidir. Bu yönüyle kişiliği biraz Reimu'ya benziyor.




Baharın Peri Habercisi
Lily White

4. aşama midboss. Bahar yaklaşırken ortaya çıkan bir peridir.

Esas olarak, baharın geldiğini duyurma yeteneğine sahiptir. Oyun içinde ne kelimeler ne de Büyü Kartları kullanır.

Onun yeteneği küçük düşmanlarınınkinden sadece biraz daha güçlü. Ne kadar beklerse beklesin bahar gelmediği için bulutların üstünü kontrol etti. Bunu yaptığında bahar çoktan oraya ulaşmıştı. Sadece baharın bulutların üzerine geldiğini karşısındaki insanlara duyurmak istemişti ama Reimu ve arkadaşlarına ne yazık ki düşmanca bir saldırı olarak göründü.



Üç Afacan Peri Kız Kardeş
En büyük kız kardeş: Lunasa Prismriver
Ortanca kardeş: Merlin Prismriver
En küçük kardeş: Lyrica Prismriver

4. Aşama patronları, Afacan Peri müzik orkestrası. Gürültülüler, üç kat fazla. Ana beceri: Eller ve ayaklar kullanılmadan müzik aleti çalmak. O çarpı üç.

Saigyouji ailesi, Prismriver kardeşleri bir davette müzik yapmaları için görevlendirir ve karşılığında onlara çiçek izleme sözü verir. Üçü her zaman ziyafetlere ve benzerlerine çağrılır; müzikleri ortalığı karıştırır. Japon reklam müzik gruplarının hayaletimsi versiyonları gibiler. Bu kez, Saigyouji ailesi abartılı bir çiçek izleme festivali düzenliyor, bu yüzden doğal olarak davet edileceklerdi.

Lunasa yaptığı her işte başarılı olan onurlu bir öğrenci tipidir. Kopya çekmekten nefret eder ve tüm zorluklarla adil ve büyük bir güçle yüzleşir. Yapması gerekeni yapar, ancak kişiliği dışarıdan biraz karanlıktır. Dahası, dürüstlüğü onu kolayca kandırılabilir kılıyor. Telli enstrümanlar, özellikle de kemanlar konusunda çok yeteneklidir. Genellikle solo performansları tercih eder.

Merlin alışılmadık bir tiptir. Büyü gücü en güçlüsüdür ancak bunu kullanırken sık sık hata yapar. Kişiliği neşeyle dolup taşar. Bir şeye ilgi duymaya başladığında, ona bir manyak gibi kafayı takar. En çok üflemeli çalgılar konusunda yeteneklidir. Özellikle de trompetlerde.

Lyrica'nın sinsi bir kişiliği vardır. Genellikle ablalarını savaşa teşvik eder çünkü kendi savaşını kendisi yapmaktan hoşlanmaz. Maksimum kazanç için minimum çaba harcamak onun düşündüğü tek şeydir. Kendini iyi tanır ve zekidir. Üç hamle sonrasını düşünmeden hareket etmez. Her türlü enstrümanda çok yeteneklidir, ancak genellikle klavye veya vurmalı çalgılarla çalışır.


Üçü de uzun zaman önce doğdu. O zamanlar Kont Prismriver adında bir insan soylusu varmış. Kont'un üzerine titrediği dört kızı varmış.

Ancak talihsiz bir kaza nedeniyle dört kız yetim kaldı. Başka akrabaları olmayan kızların her biri kendi yoluna gitti. Dördüncü kız, Layla, anılarının çoğunu barındıran malikaneden ayrılamadı. En güçlü gücünü kullanarak ablalarının görünümünde kötü ruhlar yarattı, sonra da malikane ve kötü ruhlarla birlikte ortadan kayboldu.

Zaman ilerledi ve o eski günlerdeki dört kişinin ölümü gerçekleşti; Afacan perilerin konağı Gensokyo'da kaldı. Üç kötü ruhlu kız kardeş bugüne kadar o konakta gürültülü yaşamlarına devam etti.

Bu üçlünün çeşitli duyuru yerlerinde verdikleri, gündelik ritim ve klasik enstrümanların bir karışımı olan müzik performansları, neşeli Ölüler Diyarı sakinleri tarafından çok seviliyor. Yine de performansın kendisi hiçbir ek etki sağlamaz ve iyileştirmez.




Hayalet Bahçıvan
Youmu Konpaku

Yarı insan ve yarı hayalet bir varlık olan 5. Aşama bir boss. Saigyouji klanının hem ikinci bahçıvanı hem de hanımlarının korumasıdır. Temel olarak kılıç tekniklerini kullanma yeteneğine sahiptir.

Youmu iki kılıcıyla bahçeyle ilgilenir. Uzun kılıç Roukanken (Gözcü Kulesi Kılıcı) aynı anda on hayaleti kesebilirken, kısa kılıç Hakurouken (Beyaz Kule Kılıcı) insanların şüphelerini kesebilir.


Eski bahçıvan Youki Konpaku yaklaşık 300 yıl boyunca bu görevi yürütmüş, ancak çok genç bir Youmu'yu halefi yaptıktan sonra aniden aydınlanmaya ulaşmış ve bir münzevi haline gelmiştir. Youmu'nun kılıç kullanma yeteneği hala gelişme aşamasında olduğundan günlük pratik yapması gerekiyor. Youmu'nun ustasının nerede olduğuna dair hiçbir fikri olmasa da, ustasının yokluğunu ondan aldığı bir ders olarak görüyor.

Bu kez, Saigyouji'nin hanımının ona verdiği emri izleyerek, Saigyou Ayakashi'nin tamamen çiçek açmasını sağlamak için Gensokyo'daki tüm bahar özlerini topladı.

Burada, Hakugyokurou'da, Saigyou Ayakashi dışında pek çok kiraz çiçeği vardır. Saigyou Ayakashi sadece bir kez çiçek açmıştır.

Sadece önceki bahçıvan buna tanıklık etmişti: "Çiçekleri çok etkileyiciydi. Ama gelecekte asla yeniden açmayacak gibi."

O anda Youmu onun ne demek istediğini anlamadı ve Saigyouji'nin hanımının da ona neden böyle bir emir verdiğini bilmiyordu.

Youmu Saigyouji ailesinin bahçesini süpürür; bahçe yaklaşık 200 yojanas uzunluğundadır (Hanımefendi elbette abartıyor). Bu bahçede ürkütücü miktarda kiraz ağacı vardır ve bunlar tüm Ölüler Diyarı sakinleri için cazibe merkezidir. Bahar geldiğinde Youmu bahçeyi süpürmekle çok meşgul olur. Bu yıl da istisna değil. Hayaletler harika kiraz ağaçları karşısında gerçekten çok heyecanlandı. Herkes “Hayalet olduğum için mutluyum!” diyor. Öte yandan, yarı insan Youmu bu çılgın sahneyi görmüş ve yarı sempati duyarak şöyle demiş: “Yarı hayalet olduğum için yarı mutluyum!”

Şimdi tek yapması gereken Saigyou Ayakashi'nin çiçek açmasını sağlamak.




Ölüler Diyarı Kulesindeki Hayalet Kız
Yuyuko Saigyouji

Son patron, eskiden eski Saigyouji klanının hanımefendisi, şu anda hayalet prenses. Esas olarak ölümü manipüle etme yeteneğine sahiptir.

Uzun zaman önce, Gensokyo'da ilahi yetenekli bir şair varmış. Doğayı çok sever ve zamanının çoğunu seyahat ederek geçirirmiş. Ölüm saatinin yaklaştığını fark ettiğinde, bulabildiği en güzel kiraz ağacının altında ebedi dinlenmesine çekilmeyi seçmiş...

O kiraz ağacı o zamandan beri daha da güzelleşti ve birçok insanı çiçeklerinin altında huzur içinde dinlenmeleri için büyüledi. Ölüm cazibesine sahip ağaç bir süre sonra bir youkai'nin güçlerini geliştirdi.


Bin yıldan fazla zaman geçti.

Saigyouji klanının bahçesinde, arkasında bir hikaye olan bir youkai kiraz çiçeği vardır; ona Saigyou Ayakashi denir. Yuyuko orada olduğu zamandan beri, bu kiraz ağacı ilkbaharda bile hiç çiçek açmamıştır.

Bir gün, her zamanki gibi kütüphanede gezinirken, Yuyuko eski bir kayıt buldu. Ne kadar eski olduğu bilinmiyordu ama üzerinde şunlar yazılıydı...

“Fujima'nın kızı, Saigyou Ayakashi'nin tam çiçek açtığı zamanda, yaşam ve ölüm sınırını geçecek (yani ölecek). Ruhunun Hakugyokurou'da huzur içinde yatabilmesi için kiraz çiçeği çiçeklerini kendisiyle mühürleyerek bir sınır oluşturacak. Reenkarnasyon ona asla hatırlatılmasın, böylece bir daha asla acı çekmesin...”

Yuyuko, Saigyou Ayakashi'nin üzerindeki mührü kırmanın, tamamen çiçek açmasını sağlamanın, belirli birinin yeniden dirilmesine neden olacağını okumuştu; meraktan baharın özünü toplamaya başladı.

Temel olarak, Ölüler Diyarı'nda bulunanlar çoğunlukla ruhani varlıklardır. Bu nedenle Saigyou Ayakashi'nin altında yatan cesedi büyük bir ilgiyle merak etmiş ve mührü kırmayı düşünecek kadar ileri gitmiştir. Yeteneği yalnızca insanları ve youkai'leri ölüme davet etmesini sağlıyor. Zaten ölü olan bir şeye hayat vermek bir ilk olacaktı.


Bahçıvan Youmu'nun gösterdiği yoğun çaba sayesinde her kiraz çiçeği mükemmel bir şekilde açmıştı; Saigyou Ayakashi dışında her kiraz çiçeği açmaya devam ediyordu. Bu noktada, Gensokyo'nun kaynağı neredeyse tamamen tükenmişti.

Küçücük bir damla bahar taşıyan canlı bir insanın ziyaret edeceği kimsenin aklına gelmezdi.

Son kalan bahar parçası için bir savaş başladı...



Belki kaygısız günlük yaşamından, belki de kaydın çok eski olmasından kaynaklanıyordu, ama Yuyuko son ana kadar kayıtta hakkında yazılan kızın... kendisi olduğunu fark edemedi.

Başlangıçta, Yuyuko sadece ölmüş ruhları manipüle etme yeteneğine sahipti. Farkında olmadan bu güç giderek güçlendi ve sonunda başkalarını ölüme davet etme yeteneğine sahip oldu. Kendi yeteneğinden dehşete düşerek intihar etti.

Hayalet olduktan sonra, hayatta olduğu zamana dair her şeyi tamamen unutmuş ve hiçbir endişe duymadan ölümü çağırabilmenin tadını çıkarmaya başlamış.

Yuyuko'nun hem yeniden doğamaması hem de yok olamaması, Saigyou Ayakashi'nin mühüründen kaynaklanıyor. Bu sınır bir kez aşılırsa, durdurulmuş olan zaman tekrar akmaya başlar ve bu da onun yeniden ölümüne sebep olur. Bedeni diriltmek, Yuyuko'nun hayaletinin yok olmasına yol açar, bu yüzden dirilişin neredeyse başarılı olmasına rağmen başarısızlığa uğraması anlaşılabilir bir durumdur.

Sonuçta, Yuyuko yalnızca ölümü kontrol edebiliyor.

Yalnızca bu durumu bilen önceki bahçıvan Youki, yarı insan olan doğası gereği yavaşça yaşlandı ve Youmu'ya Yuyuko'nun durumunu anlatamadan sırra kadem bastı.

Yuyuko sonsuza dek Ölüler Diyarı'nın prensesi ve uzun zaman önce ölmüş Saigyouji klanının hanımefendisi olarak kalacaktır.

    Saigyou Ayakashi'nin çiçek açmasına asla tanıklık etmeyecek.




Boşluk Youkai'sinin bir şikigamisinin şikigamisi
Chen

Ekstra Aşama orta patronu.
Bir önceki yenilgisinin yaralarını tamamen sarmaya çalışan Chen, ikinci bir dövüş raunduna hazırlanıyor. Efendisi bu sefer yakınlardadır, bu yüzden gücü önemli ölçüde artmıştır. Bu güç, karşısındaki insan üzerinde işe yarayacak mıydı?



Sınırların Youkai'sinin Shikigami'si
Ran Yakumo

Ekstra Patron ve Yukari'nin shikigamisi. Efendisi uyurken Yukari'nin işlerini onun için yapar. Çoğunlukla shikigami kullanma yeteneğine sahiptir.

Yukari günde 12 saat uyuyor ve sadece gün batımından gece yarısına kadar uyanık kalıyor. Bunun da ötesinde, kış boyunca kış uykusuna yatıyor. Bu nedenle Ran, Yukari uyurken onun işleriyle ilgileniyor.

Ran uzun zamandır bir shikigami, yani sıradan youkailerden daha güçlü. Bu nedenle, kendi shikigamisine sahip olacak kadar gücü var. Belki de kendisinin bir shikigami olduğunu çoktan unutmuştur.

Her yıl, kiraz çiçekleri açmak üzereyken, çiçekleri görmek için Ölüler Diyarı'nı ziyaret eder. Bu yıl kiraz çiçekleri çok hoş görünüyor. Tam bunu düşünürken, sıradan, yaşayan bir insan geldi. Birkaç dakika boyunca onları ilgiyle izledi.

Daha sonra shikigamisinin onlar tarafından yenildiğini duydu, bu yüzden küçük bir intikam planladı.

Gerçek formu tilkiye dönüşmüş bir youkai. Chen gibi, ayırt etmek zor ve iyi sosyal bir kişiliğe sahip. Yakından bakmadan bile, birkaç kuyruğu olduğu çok açık. Aslına bakarsanız, gerektiğinde, kendi formunu kullandığından beri çok fazla güce sahip.

Tüm bu olaylar boyunca efendisi uyumaya devam eder.




Ruhların Kaçışının Ardındaki Sebep
Yukari Yakumo

Baharda uyanan sınırların youkai'si. Temel olarak, her türlü sınırı manipüle etme yeteneğine sahiptir.

O ve Yuyuko birbirlerini uzun zamandır tanıyorlar ama Yukari bir hayalet değil. Gensokyo'daki en ücra yerde yaşıyor. Yaşam tarzı Hakurei Sınırına bakmaktan ibarettir.

Dış dünyadan insanlar Gensokyo'ya girdiğinde, bu tamamen Yukari'nin neden olduğu sınırdaki dalgalanmalar sayesinde olur. İnsanların “Ruhların Kaçışı” olarak adlandırmayı sevdiği bu fenomenle ilgili büyüleyici bir unsur vardır; ruhların kaçışının tanrıların işi değil, bir youkai kızının işgüzarlığı olduğu keşfedilirse, bu terim tüm gizemini kaybedecektir.

Yukari genellikle kendi başına hareket etmez, bunun yerine günlük hayatın ayrıntılarını Ran'ın halletmesini tercih eder. Ancak, neredeyse her zaman uyuduğu için, Ran uyurken ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok.

Ran'ın biri tarafından mağlup edildiğini duyduğunda, uyumaya geri dönmeden önce hafifçe şaşırdı.

İkinci uykusundan uyandıktan sonra nihayet baharın ikamet ettiği yeri şereflendirdiğini fark etti. Aslında bahar son 10 gündür buralardaydı ama o ne zaman yatsa bunu unutuyor ve bir dahaki sefere aynı şaşkınlıkla uyanıyordu.

Ran iyileşene kadar rahatça uyuyamazdı, fakat sorunla başa çıkmak için uyumayı seçti.

O anda, Yuyuko'dan yaşayanların dünyası ile ölülerin dünyası arasındaki sınırı onarmasını isteyen bir istek aldı. Yukari, sınırı zayıflatanın kendisi olduğunu düşündü, ancak Yukari gözlerindeki uykuyu sildi ve yine de yola koyuldu.

Yukari'nin Ölüler Diyarı'nı son ziyaretinden bu yana epey zaman geçmişti ve buranın heyecanla dolup taştığını görünce meraklandı. Saigyouji ailesinin daha sakin ve rahat insanlar olduğunu düşünüyordu ama omuz silkti ve Yuyuko'nun sadece zevklerinin değiştiğine karar verdi.

Yolda bahçıvan Youmu ile karşılaştı ve durumu öğrendi. Youmu oldukça karmaşık bir halde göründüklerini itiraf etti ama Yukari'ye hak edilmiş bir ceza gibi geldi.


Herkesin, youkai kiraz çiçeği yüzünden deliye döndüğü apaçık bir şekilde görünüyordu. Kesinlikle, çok sayıda insanın hayatını emmişti. Yukari bunun tehlikeli olduğunu biliyordu. Ancak, buna karşı yapabileceği hiçbir şey olmadığını fark etti. Yukari, Yuyuko’yu ölümünden önce tanıyordu. Ayrıca, Saigyou Ayakashi'nin mühürlediği kişinin Yuyuko olmadığını biliyordu...

... aslında, Yuyuko'nun bedeni Saigyou Ayakashi’yi mühürlüyor oluyordu.

[[Category:MediaWiki:Cat lang/tr-lol]]