Th075/Marisa's Script/zh-hant

翻譯來源：动漫渔场·东方同人堂

character/marisa/scenario.txt.jdiff

Versus Reimu

	Marisa wins
Marisa	哈，你似乎修行不夠呢。 要我告訴你哪裡有瀑布嗎？
	Marisa wins
Marisa	你知道嗎？
Marisa	香霖很擔心宴會的事耶， 不過比起宴會什麼的我更在意妖氣。

Versus Sakuya

	Marisa wins
Marisa	來杯茶吧，茶點時間到了。 不過就算上的是咖啡也是茶點時間耶。

Versus Alice

	Marisa wins
Marisa	……會動的人偶什麼的完全嚇不到我啦。

Versus Patchouli

	Marisa wins
Marisa	不能有效的運用魔法， 就等於否定了自己的魔法了哦？
	Marisa wins
Marisa	話說回來，好像……
Marisa	有幾本借了很久的書還沒還給你吧。

Versus Youmu

	Marisa wins
Marisa	劍嘛……是贏不了我的火力的耶。 因為那是金屬嘛。

Versus Remilia

	Marisa wins
Marisa	今天你一個人嗎？ 總不會是迷路了吧。

Versus Yuyuko

	Marisa wins
Marisa	幽靈在幻想鄉到處遊蕩， 根本上就不對耶。

Versus Suika

	Marisa wins
Marisa	我不可能會輸給喝醉的對手的。 你那不是醉拳，只是在發酒瘋吧？

Versus Meiling

	Marisa wins
Marisa	哦？好像軋過去了什麼東西的感覺…… 哎呀，應該不是什麼值得在意的事吧。

Versus Anyone

	Marisa wins
Marisa	這可算不上較量啊， 雖然我是一直都很認真的。
	Marisa wins
Marisa	總的來說，你要是不認真一點， 我也使不出真本事耶。
	Marisa wins
Marisa	威脅啥的……完全就沒有嘛。