翻译来源：THBWiki
上传日期：2023年10月27日
|
character/remilia/scenario.txt.jdiff
|
Bad Ending 1 No.25
|
|
——博丽神社。存在于幻想乡边境的神社。
人和妖怪，还有其他一大群人都聚集起来举行着盛大的宴会。
最近，这样的宴会三天就会有一次……
|
|
|
像以往一样，吸血鬼随便地说着自己想说的话。
但是今天不知道为什么，没有人对此有所抱怨，大家都默默地接受了。
宴会一如既往地热闹无比。
|
|
|
——只是，笼罩幻想乡的妖气丝毫不见减弱，
甚至随着宴会的反复举行，愈发地浓烈起来。
所以像这样的话，迟早会有什么事情发生的。
|
|
|
反正，很快宴会就又要开始了吧。
是出于什么动机，要聚集到这等地步呢，谁都弄不明白。
Ending No.25 (Remilia Bad Ending) —— Next Feast!
|
Bad Ending 2 No.17
|
|
——博丽神社。存在于幻想乡边境的神社。
还以为一时半会不会恢复原样的天空，
也一下子就回到了正常的模样，相安无事地到了夜晚。
|
|
|
结果，宴会也毫无风险地召开了。
本来就热闹的宴会，更多了紫的参加。
紫老实地听着蕾米莉亚说的话，总觉得有点异样，
不过谁也不打算提及这事，宴会平安结束了。
|
|
|
——只是，幻想乡的妖气还是没有一点要收敛的样子反而，随着宴会的次数越来越浓厚的样子。
为什么没有人注意到这点，真是很不可思议。
向紫问起这个原因时，她满不在乎地这么说。
|
|
|
紫「宴会的主导权，不是还在你手中嘛。
我只要老实一点不就好了。」
这么自言自语道。
Ending No.17 (Remilia Bad Ending2) —— Next Feast!
|
Good Ending No.9
|
|
——恶魔所居住的红色城馆。红魔馆。
夜晚的风，将白天笼罩世界的毒物适度地冲洗而去。
受到日光所荼毒的世界，在夜晚被月光所净化。
在夜晚生活的家伙们，觉得自己选择了一种最奢侈的生存方式。
|
|
|
夏天的夜晚，蚊子之类的虫子很多。
但是，连蚊子也不会去咬吸血鬼。
赏花以来一直持续的宴会的喧扰，次数也开始少下来。
宴会的次数就在这种程度上挺好。大家都这么想。
|
|
|
蕾米「满月真是好漂亮啊。
真希望咲夜也偶尔休息一下，
有闲暇的心情来欣赏一下这样的月亮。」
|
|
|
蕾米「真没办法，强制地让她休息一下吧。
咲夜——。你在吗——？」
|
|
|
虽然知道就在跟前，但是不叫的话是不会出来的。
没有被召唤的时候，不让自己从大家视线里消失的话，是件失礼的事情。
女仆真是种方便又带点麻烦的东西。
|
|
|
说起来，那个鬼好像也是这样。
虽然知道就在附近，
但是不特意去按顺序叫一下的话就是不出现。
世上麻烦的事太多了。
|
|
|
咲夜「您叫我吗？」
|
|
|
蕾米「该知道我为什么叫你吧。」
咲夜「是，您的红茶。特意为您凉过，所以不是那么的热。」
蕾米「你还是知道的嘛。」
|
|
|
咲夜「当然知道了。不是和平时一样吗。」
蕾米「今天是满月。和平时稍许有点不一样。」
咲夜「您说什么啊，满月的话不是已经很多次了吗？」
|
|
|
咲夜「所以呢，红茶也是满月时专用的东西。」
蕾米「……真的很清楚嘛。」
|
|
|
所谓的茶，
是植物经过水煮后提取的精华部分。
茶是植物的血液一样的东西。红茶的话更是如此。
所以，吸血鬼要喝红茶。
|
|
|
蕾米「满月时专用的，和平时的东西有什么不同呢？」
咲夜「格调不同。」
蕾米「格调啊。」
|
|
|
咲夜「红茶的要素里最重要的，就是质量、品位、还有格调。
质量的话至少要保证最低限度。这个只要选了优良的茶叶就可以了。
品位则来自于后天被赋予的由来和氛围之类的东西。」
|
|
|
咲夜「要提高品位的话，不仅仅是茶，
比如说茶器和饮用的时间、氛围什么的，不去注意也是不行的。
而格调……是无法仅仅从茶叶和茶器当中产生的。」
|
|
|
蕾米「说得不错。那么，这格调来自什么当中呢？」
咲夜「在茶里混入了原本格调就很高的东西。」
蕾米「这就行了吗？说起来你混入了什么东西呢。」
|
|
|
咲夜「格调不同的哦。」
蕾米「格调呢。」
|
|
|
咲夜搞错了几个地方。
格调是最重要的没错，但是格调不是由咲夜说的材料等决定的。
|
|
|
格调这东西，是由材料的来由、相关东西的质量什么的决定的。
这个时候，由格调高雅的我来饮用的话，这红茶一开始就已经是格调高雅的了。
只要再注意相应的质量和品位的话，红茶自然就会变成最高级品。
|
|
|
对我来说重要的东西只有质量和品位。
而那个鬼，所欠缺的就是这方面上的那么一点点罢了。
Ending No.9 (Remilia Good Ending) —— Congratulation!
|
