Th075/Сценарий Ёму

character/youmu/scenario.txt.jdiff

Versus Reimu

Youmu	Если не ходить вокруг да около...
Reimu	А? Ты сегодня одна? В чем дело?
Youmu	Главная подозреваемая — Рейму.
Reimu	Какой ужас ты говоришь.
Youmu	Ну да. Все собираются именно у тебя.
Reimu	А может, это ты устраиваешь гулянки в моем храме?
Reimu	Будь я на твоём месте, все праздники проходили бы у тебя дома.
Youmu	Всё это пустая болтовня, но на самом деле ты ведь что-то задумала? А ещё эта призрачная аура вокруг. Слишком она необычная.
Reimu	Призрачная аура — это, скорее, по твоей части, не так ли? Люди редко создают что-нибудь призрачное.
Reimu	Ну хорошо, ты говоришь, она очень необычная. А что тебе надо здесь?
Youmu	Разрубить подозреваемую.
Reimu	Мне кажется, слишком уж ты простодушная.
Youmu	Оказывается, не ты была моей целью.
Reimu	Чёрт, ты не могла бы сначала выслушать свою цель, а уж потом рубить?
Youmu	Ошибаешься. Так я сразу узнаю, кто должен быть целью.
Reimu	Да у тебя с головой не в порядке.

Versus Marisa

Youmu	И правда...
Youmu	Не надо было выходить днём. Уже совсем стемнело.
Youmu	И дороги вообще не видно.
Marisa	Ох? Что за жалкое зрелище в ночи.
Youmu	Прошу прощения, что разбудила тебя...
Marisa	Ай! Призрак! Кувабара-кувабара.
Youmu	Призраки никакие не молнии!
Marisa	Так что же ты хочешь, о призрачный хранитель?
Youmu	Сегодня я пришла разрубить тебя. Вот и вся история.
Marisa	Какая неожиданная угроза...
Youmu	Ты, похоже, из тех людей, что говорят неправду. Но... этот клинок никогда не врёт.
Marisa	Я принимаю твой вызов просто из уважения к тому, кто пришёл в лес Магии в такую ночь.
Youmu	Злая ведьма в чёрном, я разрублю тебя одним ударом!
	Marisa defeated
Youmu	Ну-у. Похоже, ты оказалась ни при чём.
Marisa	А~? И после всего, что случилось, ты продолжаешь нести чушь. Омерзительно.
Youmu	Наверное, тот, кто может сделать призрачную ауру такой большой...
Marisa	Призрачную ауру? А-а, так ты про туманную штуковину. Это точно не я.
Youmu	Ага, похоже на то.

Versus Patchouli

Youmu	Здесь я ещё ни разу не была...
Youmu	Не очень-то мне нравится такое тёмное место.
	Patchouli enters
Patchouli	Кто здесь?
Youmu	Зарублю!
Patchouli	Что такое? Мстительный дух в моей библиотеке?
Youmu	Как невежливо обзывать меня мстительным духом.
Youmu	Я не умирала со злобой ко всему живому, и, прежде всего, я не мёртвая. Наверное.
Patchouli	Понятно, значит, мне нужно заклинание экзорцизма...
Patchouli	И что бы могло привести тебя ко мне?
Youmu	Ну, если предположить, что создатель призрачной ауры живёт здесь, то нет никаких сомнений — идти следует именно к вам.
Patchouli	И что?
Youmu	Я пришла разрубить вас.
Patchouli	А-а-а, я ничего не понимаю в твоих глупостях.
Patchouli	...Что же, вот и подвернулся удобный случай проверить новое заклинание.
Youmu	Ну идите сюда, я вам покажу.
	Patchouli defeated
Youmu	Вы, оказывается, ни при чём. Ну и ладно, в этом особняке и другие подозрительные личности найдутся...
Patchouli	Хм? Одну минуту, новое заклинание ещё не совсем закончено.
Youmu	Странно, вы пускаете огонь и воду по всей библиотеке, и что-то не очень беспокоитесь за свои книги.
Patchouli	Конечно. Они же зачарованы от огня, воды, магии, призраков, ○ от всего.
Youmu	А~. Но… что может быть интересного в книгах? Там ведь только скучная старина.

Versus Sakuya

Sakuya	Какой неожиданный у нас гость. Что случилось?
Youmu	Я решила отдохнуть от работы.
Sakuya	Неужели?
Youmu	Интересно, а может это всё ты? Создала призрачную ауру и устроила эти праздники.
Sakuya	Что-что? Призрачную ауру?
Sakuya	А-а-а, должно быть тот ужасный туман, что появился недавно.
Youmu	Вот и всё, что ты можешь сказать? Это же очень важно.
Sakuya	Но ведь всё нормально, ничего такого не происходит, и кроме того...
Sakuya	Вспомни, какой был переполох из-за недавней катастрофы, тогда ещё весна очень задержалась.
Youmu	Ты опять напрашиваешься на хорошую порку.
Sakuya	Вот как? Ты, наверное, прогуливала уроки.
Sakuya	Слово «опять» используется, когда одно и то же событие уже происходило в прошлом и повторяется сейчас.
Sakuya	А я не припомню, чтобы меня пороли.
Youmu	Когда я побила тебя, неужели заодно отбила тебе и память?
Youmu	Ладно, а сейчас тебя побьют. Опять.
Sakuya	Серьёзно, ты пришла сюда только подраться?
	Sakuya defeated
Youmu	Это не она...
Sakuya	Чёрт, да что такое.
Youmu	Мне нужно торопиться, времени почти не осталось.
Sakuya	И всё же, я должна сказать, твоё вторжение превратилось в какой-то балаган.
Youmu	Это всё большое недоразумение.

Versus Remilia

Remilia	Как тут шумно. Итак, чем ты можешь объяснить своё поведение?
Youmu	Я только что закончила резать вашу прислугу, а сейчас примусь и за вас.
Youmu	Катастрофа — ваших рук дело.
Remilia	Катастрофа? Что бы это могло быть?
Youmu	Как бы это объяснить... Так, это призрачная аура, что наводнила Генсокё.
Remilia	Ах, вот оно что! Неужели это так серьёзно? Смотри, ведь практически ничего не случилось.
Youmu	А вы собираетесь просто сидеть до тех пор, пока не станет слишком поздно?
Remilia	Если чего-то не происходит... Тебе остаётся действовать только на основе догадок.
Remilia	Как и любой, кто не представляет всех последствий своих поступков... Ты становишься игрушкой в руках судьбы.
Youmu	Это всё досужие разговоры.
Remilia	Как будто сейчас ты на работе. Ты ведь живёшь уже так долго... подожди, ты ведь живая, верно?
Youmu	Я уже проверила почти всех, кто мог бы создать такую призрачную ауру.
Youmu	Давайте устроим суд и узнаем, не вы ли преступница.
Remilia	Можно смело утверждать, что я невиновна, так как я обычно не делаю ничего. Даже если ты и захочешь меня допросить...
Remilia	Впрочем, как ты собираешься это сделать?
Youmu	Этот клинок, Хакурокен, откроет правду.
	Remilia defeated
Youmu	Неужели я ошиблась?! Вы не преступница.
Remilia	О нет, ещё и платье мне запачкала.
Remilia	Незачем было рубить направо и налево... Я говорила правду с самого начала.
Youmu	Вот теперь я совсем не знаю что делать дальше. Других подозреваемых не осталось...
Remilia	О, а разве твоя госпожа не главная подозреваемая?
Youmu	Ну, вы, наверное, так и думаете... Может быть, это она, но вряд ли.

Versus Yukari

Youmu	Разумеется, я бы не хотела думать, что это проделки госпожи Ююко...
Reimu	Ох, ты так рано. Одна сегодня? До праздника ещё полно времени.
Youmu	Ну-у. Мы так и не узнали, откуда взялась эта призрачная аура.
Reimu	Ты что, ходила повсюду и рубила кого ни попадя, и думала так найти преступника?
???	Знаете, опасные нынче времена.
	Yukari enters
Yukari	Послушай, ты размахиваешь клинком направо и налево. Такими темпами... твой дом скоро заполнится до отказа.
Youmu	А? Госпожа Юкари. Как странно встретить вас здесь.
Yukari	Это потому, что никто теперь не зовёт меня на праздники.
Yukari	Поэтому я и решила прийти сама, не дожидаясь приглашения.
Youmu	И всё же, почему вы пришли именно сейчас?
Yukari	Потому что меня сюда позвали.
Youmu	Как это? Вы же сами сказали, что вас ни звали, ни приглашали.
Yukari	Ох, ты, наверное, плохо училась. Подумай хорошенько, на что тебе голова дана?
Youmu	Вот ещё... здесь и думать нечего. Так почему?
Yukari	Для удовольствия. На праздниках весело. Поэтому мы и собираемся вместе, верно?
Youmu	Я поняла.
Yukari	Наконец-то.
Youmu	Всё устроила госпожа Юкари. Создала эту призрачную ауру.
Yukari	Ну вот опять! Совсем тебя, похоже, заклинило.
Youmu	Госпожа Ююко, простите, что подозревала вас. Я забыла про такую известную подозрительную личность.
Yukari	Как это ужасно, что ты про меня забыла.
Youmu	А теперь, пускай мой клинок разобьёт все границы!
	Yukari defeated
Youmu	А-а-а, опять. Да как же так?! Быть не может, что госпожа Юкари ничего...
Yukari	И вот она вышла из себя и уже побила кого-то, но так и не успокоилась.
Youmu	Чёрт, праздник уже вот-вот начнётся. А я так и не узнала кто и почему это устроил.
Yukari	Ты слишком плохо училась.
Yukari	Ну что же делать, придётся тебе подсказать. Смотри, есть и ещё одна подозрительная особа.
Youmu	Так это госпожа Ююко?!
Yukari	Нет-нет, не она. Смотри, теперь мы можем её видеть. Даже ты можешь.

Versus Suika

Suika	Э-э, гм, ну-у... как поживаешь?
Youmu	А?! Что? Ты кто? Откуда ты взялась?
Suika	Я здесь давным-давно, с самого начала. И видела все те ужасы, что ты натворила.
Youmu	Ох, призрачная аура совсем исчезла.
Youmu	Так ты и есть преступница, да?
Suika	Преступница, не зови других злодеями, будто изгнанный самурай.
Youmu	Во-первых, что ты задумала?
Youmu	Значит, призрачную ауру создала ты... Мало кто может вот так окутать всё Генсокё.
Suika	А ещё я могу управлять подсознанием... и призвать на праздник всех и каждого.
Suika	И кстати, призрачная аура не «создана».
Youmu	Ты и есть призрачная аура над Генсокё.
Youmu	В самом деле, как только ты объявилась, аура исчезла...
Suika	Ну и хорошо, да?
Suika	Кстати, ауры бывают не только у призраков.
Suika	Не будь в плену предрассудков, попробуй подумать сама, что такое аура?
Suika	Правду о ней не узнаешь, пока не увидишь своими глазами.
Suika	Ты слишком плохо училась, раз не смогла понять даже этого.
Youmu	Что до меня...
Youmu	Правду не увидишь и не услышишь.
Youmu	Правда — это то, что ты знаешь, что было вбито в тебя наставником.
Youmu	Поэтому, любая правда начинается с хорошего удара. А значит клинок — самый верный путь к правде.
Suika	Какой забавный этот призрак.
Suika	Мне так кажется, ты не очень-то поняла уроки своего наставника.
Suika	К тому же...
Suika	Твой клинок... он ведь ещё не встречал они, да?
Youmu	Кого?
Suika	Другими словами, ни ты, ни твой меч не знают про они.
Youmu	Что за они... Я не знаю. И вообще, кто такие они...
Suika	Сила они — сила собирать и распылять. А ты решила, что сможешь просто разрубить меня...
Suika	Надо бы проучить тебя твоим же оружием!