|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60Очаквах ви.
|
|
Keine
|
#2@140Каква дързост да ме предизвикате
по пълнолуние!
|
|
Reimu
|
#2@230Ей, ти ли си изпитанието
в теста за жилавост?
|
|
Keine
|
#2@320Няма да ви позволя
и пръст да сложите на нея!
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Какво ли става? Струва ми се,
че феите са особено буйни нощес...
|
|
???
|
#0@61Сега луната грее особено силно.
|
|
???
|
#0@62Нищо чудно, че нощните създания лудуват.
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123Но има някои глупаци, които обикалят навън
дори и в нощ като тази.
|
|
Reimu
|
#0@124Кой е?
|
|
???
|
#0@125Ти, очевидно...
|
|
Reimu
|
#0@126Не те питам, кой е глупак.
Кой е там?
|
|
Yukari
|
#0@127Явно още един глупак като нас.
|
|
|
|
|
Mokou
|
#0@128Аз съм обикновен човек, който от край време
живее по тези места. И не от глупост съм тук.
|
|
Yukari
|
#0@129Човек ли си?
Човек!?
|
|
Reimu
|
#0@130Може би стопанисва бамбуковата горичка
или нещо...
|
|
Mokou
|
#0@131А вие, глупаци, какво търсите тук?
|
|
Reimu
|
#0@132Теста за жилавост.
|
|
Yukari
|
#0@133...помежду другото.
|
|
Mokou
|
#0@134Тест за жилавост ли?
|
|
Mokou
|
#0@135Човеците съвсем са
оглупели в наши дни.
|
|
Mokou
|
#0@136Да дойдеш посред нощ при пълнолуние...
|
|
Mokou
|
#0@137където се събират толкова йокаи...
|
|
Mokou
|
#0@138за някакво си изпитание!
|
|
Mokou
|
#0@139Учудвам се, че още не ви е изяло нещо.
|
|
Mokou
|
#0@140Наистина трябва да сте много жилави...
|
|
Yukari
|
#0@141Много дрънкаш.
Рейму, някакъв отговор да имаш на това?
|
|
Reimu
|
#0@142Ами, такова... Идеята за изпитанието е на Кагуя.
Тя предложи "защо не се пробвате" и... ние така.
|
|
Mokou
|
#0@143Какво?
Кагуя ли рече?
|
|
Reimu
|
#0@144А...
Рекох ли?
|
|
Yukari
|
#0@145Да, рече. Ка-гу-я.
|
|
Mokou
|
#0@146Гррр! Знаех си, че има нещо подозрително
в този тест за жилавост.
|
|
Mokou
|
#0@147Разбира се, че пак стои зад това.
|
|
Mokou
|
#0@148Признайте си, че тя ви подкокороса
да ме очистите!
|
|
Mokou
|
#0@149Непрекъснато праща разни
типове да ми видят сметката!
|
|
Mokou
|
#0@150А нали тя самата ме остави
с това неудобно тяло?
|
|
Reimu
|
#0@151Ох, гледай я, как сама се навива...
|
|
Yukari
|
#0@152Ами така е, като я оставяш...
|
|
Mokou
|
#0@153Пфу! Да видим колко струват
пратениците на Кагуя този път.
|
|
Mokou
|
#0@154Щом ви праща,
явно сте по-силни от нея.
|
|
Yukari
|
#0@155Каква дързост!
|
|
Yukari
|
#0@156Ти си четвъртият човек,
който се осмелява да ме предизвиква.
|
|
Reimu
|
#0@157Знаеш ли, не е в мой стил да се бия
срещу човешки същества...
|
|
Yukari
|
#0@158Какви ги дрънкаш?
А Мариса не се ли брои?
|
|
Mokou
|
#0@159Не ме бъркайте с обикновена простосмъртна.
|
|
Mokou
|
#0@160Няма да ме убиете лесно. Всъщност, никога няма
да умра. И то благодарение на вашата Кагуя.
|
|
Mokou
|
#0@161О да, колкото и да ѝ се иска да се отърве от мен,
това е невъзможно.
|
|
Mokou
|
#0@162А продължава да праща такива като вас.
Писна ми от нея!
|
|
Yukari
|
#0@163Ей, Рейму!
Пак пропусна да ѝ опонираш.
|
|
Reimu
|
#0@164Не знам но...
|
|
Reimu
|
#0@165Ако наистина е безсмъртна,
няма проблем да се поразвилнеем.
|
|
Yukari
|
#0@166Така е. Но ми се струва, че това
с безсмъртието е просто преувеличение.
|
|
Mokou
|
#0@167Ако не играете сериозно
ще се простите с живота си.
|
|
Mokou
|
#0@168Оттук вече няма връщане назад
в мрака по въжения мост.
|
|
|
♪ Надигай се към небесата, безсмъртен дим
|
|
Mokou
|
#0@169Смятам да пробвам колко сте жилави,
както пожелахте.
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60Ааа...
Прекалено сте силни.
|
|
Yukari
|
#1@61О, гледай, още мърда.
Явно наистина е безсмъртна.
|
|
Reimu
|
#1@62Явно. На мен на няколко пъти ми се
струваше, че има опасност да умре.
|
|
Mokou
|
#1@63Ау, ау! Няма да умра от това,
но все пак боли...
|
|
Yukari
|
#1@64Какво забавно момиче а, Рейму?
|
|
Reimu
|
#1@65Не виждам нищо забавно в това, че я боли...
|
|
Mokou
|
#1@66А аз не виждам какво толкова имахте да
доказвате, щом и без това сте толкова силни.
|
|
Yukari
|
#1@67О, на този свят има още много неща,
които ме плашат.
|
|
Reimu
|
#1@68Например, никак не обичаш манджу, нали?
|
|
Yukari
|
#1@69О, да. Сладките с форма на яйца от насекомо.
И пълни с желирана слуз.
|
|
Mokou
|
#1@70О, не. Манджу са ужасни.
|
|
Reimu
|
#1@71Е, мисля, че издържахме теста за жилавост, или?
|
|
Yukari
|
#1@72Така ли?
Но още не сме опитали нищо жилаво.
|
|
Reimu
|
#1@73?
|
|
Yukari
|
#1@74Какво ще кажеш за нея? На мен ми изглежда
доста жилава. Искаш ли да пробваш, Рейму?
|
|
Mokou
|
#1@75Ауу.
Достраша ме, въпреки че съм безсмъртна.
|
|
Reimu
|
#1@76Не ми е притрябвало да
правя нещо толкова йокайско.
|
|
Yukari
|
#1@77Но ако си хапнеш от плътта на безсмъртен човек,
ти също може да станеш безсмъртна.
|
|
Reimu
|
#1@78По-скоро ще престана да
бъда човек.
|
|
Mokou
|
#1@79Какво искаш да кажеш?
Да не би да смяташ, че не съм човек?
|
|
Reimu
|
#1@80Дали си човек?
За това не знам, но...
|
|
Reimu
|
#1@81Генсокио е пълно със създания, които не
можеш да кажеш дали са човешки същества.
|
|
Reimu
|
#1@82Какво значение има в наши дни,
в каква форма е съдът на душата ти?
|
|
Yukari
|
#1@83Ей, Храмът хакурей унищовава йокаи!
Това не е ли дискриминация срещу нас?
|
|
Reimu
|
#1@84Вземам си думите назад. Йокаите са за
унищожаване. И то от нас човешките същества.
|
|
Reimu
|
#1@85Обещавам, че ще продължа да върша тази
работата. И тази клетва е непоклатима.
|
|
Yukari
|
#1@86Добър отговор.
|
