Imperishable Night/Histoire/Extra de la Boundary Team

Extra

msg8a.dat.jdiff

	Keine Kamishirasawa enters
Keine	#2@60Je vous attendais.
Keine	#2@140Vous avez du courage pour venir me défier la nuit de la pleine lune.
Reimu	#2@230Serait-ce une épreuve de courage ?
Keine	#2@320Vous ne poserez pas un seul doigt sur elle !
	Keine Kamishirasawa defeated
Reimu	#0@60Je me demande de quoi il s'agissait. Les fées semblent plus turbulentes que d'habitude...
???	#0@61La lune est particulièrement forte ce soir.
???	#0@62Voilà pourquoi les youkais et les fées font beaucoup de bruit.
	Fujiwara no Mokou enters
???	#0@123Il y a bien des idiots qui sortent lors d'une nuit pareille.
Reimu	#0@124Qui c'est ?
???	#0@125Je parlais de vous.
Reimu	#0@126Non, pas qui c'est l'idiot.
Yukari	#0@127Donc tu reconnais être une idiote.
	Mokou
Mokou	#0@128Je suis une humaine qui vit ici depuis toujours. Je ne suis pas ici parce que je suis une idiote.
Yukari	#0@129Une humaine ? Une humaine...
Reimu	#0@130C'est peut-être la propriétaire de cette forêt de bambous.
Mokou	#0@131Sinon, que faites-vous ici, les idiotes ?
Reimu	#0@132Une épreuve de courage.
Yukari	#0@133Et diverses choses en plus du courage.
Mokou	#0@134Une épreuve de courage !?
Mokou	#0@135Les humains sont donc devenus si stupides ? Je ne l'aurais jamais imaginé.
Mokou	#0@136Sortir ce soir sous la pleine lune à deux heures,
Mokou	#0@137aller dans un endroit infesté de nombreux youkais,
Mokou	#0@138et tout ça juste pour une épreuve de courage !
Mokou	#0@139C'est un miracle que vous n'ayez pas encore été tuées par des youkais.
Mokou	#0@140Si vous mourez, votre foie sera mangé...
Yukari	#0@141Elle parle trop. Reimu, une contre-attaque ?
Reimu	#0@142Eh bien oui. Cette épreuve de courage, c'était l'idée de Kaguya, pas la mienne...
Mokou	#0@143C'était quoi ? Tu as bien dit « Kaguya » ?
Reimu	#0@144Je l'ai mentionnée ?
Yukari	#0@145Elle a dit Ka-gu-ya.
Mokou	#0@146Ah ! Je me disais que c'était suspect,
Mokou	#0@147elle doit être derrière tout ça.
Mokou	#0@148Je vois maintenant, elle vous a demandé de venir vous occuper de moi ?
Mokou	#0@149Elle essaie toujours, TOUJOURS de se débarrasser de moi !
Mokou	#0@150C'est pourtant elle qui m'a donné ce corps gênant, au départ !!
Reimu	#0@151On dirait qu'elle a tout planifié elle-même.
Yukari	#0@152Vous devez rivaliser avec elle.
Mokou	#0@153Eh bien, je vais commencer par tester les capacités des nouveaux assassins de Kaguya.
Mokou	#0@154Vous l'avez battue avant donc vous devez être plus puissantes qu'elle, non ?
Yukari	#0@155Quel courage. C'est incroyable que cette humaine ne soit pas effrayée par un youkai comme moi,
Yukari	#0@156moi qui pensais qu'il n'y avait que trois humaines courageuses.
Reimu	#0@157J'hésite un peu à me battre contre une humaine...
Yukari	#0@158Qu'est-ce que tu racontes ? Tu as démonté Marisa plus tôt.
Mokou	#0@159Vous savez, je ne suis pas une humaine ordinaire.
Mokou	#0@160Je ne peux pas mourir. Et je ne le pourrai jamais. Cette maudite Kaguya ne peut rien me faire.
Mokou	#0@161Peu importe combien de fois elle essaiera de me tuer, elle n'y arrivera jamais.
Mokou	#0@162Elle le sait en plus, mais elle continue d'envoyer des assassins. C'est la chose la plus exaspérante qui soit.
Yukari	#0@163Hé, Reimu. Tu as raté une autre occasion.
Reimu	#0@164Je ne comprends pas très bien.
Reimu	#0@165Si elle ne peut pas mourir, je peux y aller sans retenue, c'est bien ça ?
Yukari	#0@166Plus ou moins. Elle semble fière de ne pas pouvoir mourir.
Mokou	#0@167Si vous ne donnez pas votre maximum, ce sera « Game over » pour vous.
Mokou	#0@168Il n'y a aucun retour en arrière ; à deux heures, c'est une route à sens unique.
	♪ Atteins la lune, fumée immortelle !
Mokou	#0@169Comme vous l'avez voulu, je vais tester votre courage.
	Fujiwara no Mokou defeated
Mokou	#1@60Oooulah... Vous êtes trop fortes...
Yukari	#1@61Wouah, regarde, elle est encore en vie. Elle ne peut vraiment pas mourir.
Reimu	#1@62Ça me surprend, c'est comme si elle était sur le point de mourir de nombreuses fois.
Mokou	#1@63Ça fait mal, ça fait mal, je ne mourrai pas mais ça fait maaaal...
Yukari	#1@64Reimu, cette fille est amusante.
Reimu	#1@65Tu dis qu'elle est marrante alors que tu la vois en train de souffrir.
Mokou	#1@66Vous êtes si fortes, quel était alors l'intérêt de cette épreuve de courage ?
Yukari	#1@67Eh bien, il y a encore des choses qui font assez peur.
Reimu	#1@68Tu penses au manju ?
Yukari	#1@69Oui, on dirait des œufs d'insectes géants, avec cette gelée à l'intérieur...
Mokou	#1@70Nooooon ? Les manjus sont répugnants.
Reimu	#1@71Quoi qu'il en soit, notre épreuve de courage est terminée ?
Yukari	#1@72Pardon ? Maintenant que j'y pense, nous n'avons pas encore essayé le foie.
Reimu	#1@73?
Yukari	#1@74Regarde Reimu, on peut voir le foie de cette humaine en face de nous. Tu n'as qu'à le couper et le goûter.
Mokou	#1@75Aaaaaah. Je n'en mourrai pas mais j'ai peur.
Reimu	#1@76Pourquoi diable ferais-je des trucs de youkai ?
Yukari	#1@77Tu sais, si tu manges le foie d'une immortelle, tu en deviendras une toi aussi.
Reimu	#1@78Eh bien, je ne vais pas arrêter d'être une humaine alors...
Mokou	#1@79Quelle insulte. Insinuerais-tu que je ne suis pas humaine ?
Reimu	#1@80Une humaine...? Peut-être. Je ne sais pas vraiment.
Reimu	#1@81De toute façon, la terre des Illusions est remplie de choses dont on ignore si elles sont vraiment humaines ou pas.
Reimu	#1@82Mais ces jours-ci, ça n'a plus vraiment d'importance de savoir quel type d'âme chacun possède.
Yukari	#1@83Mais la mission du sanctuaire Hakurei est l'extermination des youkais. N'est-ce donc pas un peu hypocrite ?
Reimu	#1@84D'accord, je retire ce que j'ai dit. Les humains exterminent toujours les youkais.
Reimu	#1@85Je ne reviendrai pas là-dessus. Je continuerai d'exterminer les youkais.
Yukari	#1@86Bonne résolution.