Th08/सीमा जोड़ी का अतिरिक्त मोड़

मई २१, २०१६ को ख़त्म हुआ।

अतिरिक्त

msg8a.dat.jdiff

	Keine Kamishirasawa enters
Keine	#2@60मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रही थी।
Keine	#2@140तुम्हारे हिम्मत को मानना पड़ेगा, जो पूर्णिमा की रात मुझे चुनौती देने आए हो।
Reimu	#2@230क्या इस अग्नि परीक्षा की आग तुम हो?
Keine	#2@320मैं तुम्हें उस इंसान को हाथ लगाने भी नहीं दूँगी!
	Keine Kamishirasawa defeated
Reimu	#0@60न जाने वो क्या था। आज परियाँ कुछ ज़्यादा ही उधम मचा रहे हैं....
???	#0@61आज चाँद की रौशनी बहुत तेज़ है।
???	#0@62कोई हैरानी नहीं कि सारे जीव उत्तेजित हो गए हैं।
	Fujiwara no Mokou enters
???	#0@123तो ऐसी रात को बाहर निकले वाले मूर्ख भी हैं।
Reimu	#0@124कौन?
???	#0@125तुम, शायद?
Reimu	#0@126नहीं, मैं ये नहीं पूछ रही कि मूर्ख कौन है।
Yukari	#0@127तो तुम मान रही हो कि तुम मूर्ख हो।
	मोको
Mokou	#0@128मैं एक इंसान हूँ जो यहाँ एक लंबे समय से है। मैं मूर्खता की वजह से यहाँ नहीं हूँ
Yukari	#0@129इंसान? हाँ, इंसान ही हो।
Reimu	#0@130शायद वो इस बाँस के जंगल की मालकिन है।
Mokou	#0@131तो, मूर्खों, यहाँ क्या कर रहे हो?
Reimu	#0@132अग्नि परीक्षा।
Yukari	#0@133और कुछ दूसरी चीजें।
Mokou	#0@134क्या? अग्नि परीक्षा?!
Mokou	#0@135आह, इंसान इतने बुद्धू कब से हो गए हैं?
Mokou	#0@136तुम रात के अँधेरे में इतनी दूर यहाँ आए हो,
Mokou	#0@137इस पागल पूर्णिमा के नीचे, जहाँ योकाई खुला घूम रहे हैं,
Mokou	#0@138सिर्फ़ एक अग्नि परीक्षा के लिए?!
Mokou	#0@139यह एक अजूबा है कि किसी योकाई ने तुम्हें मार नहीं डाला है।
Mokou	#0@140सच में, अग्नि परीक्षा! अगर तुम मर गए, तो योकाई तुम्हारी आँतों की दावत उड़ाएँगे...
Yukari	#0@141वो बड़बड़ाती जा रही है। रेमु, कोई जवाबी हमला?
Reimu	#0@142ठीक है। हम यह अग्नि परीक्षा इसलिए ले रहे हैं क्योंकि कागुया ने कहा "अरे, वहाँ जाकर देखना" और....
Mokou	#0@143रुको, क्या? क्या तुमने कहा "कागुया"?
Reimu	#0@144मैंने कहा क्या?
Yukari	#0@145मुझे का-गु-या साफ़ सुनाई दिया।
Mokou	#0@146घ्रााााह! मुझे पता था तुम्हारे अग्नि परीक्षा में कुछ काला है।
Mokou	#0@147उसके सिवा और कौन हो सकता था?
Mokou	#0@148उसने तुम दोनों को मुझे ख़त्म कर देने का हुक्म दिया है न?
Mokou	#0@149वो हमेशा, हमेशा मुझे तबाह करने की कोशिश करती रहती है!
Mokou	#0@150और उसी ने मुझे इस तकलीफ़देह शरीर में क़ैद कर दिया था।
Reimu	#0@151वो फिर से अपने आप ही उत्तेजित हो रही है।
Yukari	#0@152अरे, इसका फ़ायदा नहीं उठाओगी तो हार जाओगी।
Mokou	#0@153हुँह, ज़रा मैं भी देख लूँ कि कागुया के नए दूत कितने ताक़तवर हैं?
Mokou	#0@154अगर उसने तुम्हें भेजा है तो तुम उससे ताक़तवर तो होगे ही।
Yukari	#0@155कितनी साहसी हो। मुझे लगा नहीं था कि किसी इंसान में मुझसे टक्कर लेने की हिम्मत होगी।
Yukari	#0@156मैं तुम जैसे बस तीन इंसानों को जानती हूँ।
Reimu	#0@157पर मुझे एक इंसान से लड़ने की इच्छा नहीं है....
Yukari	#0@158क्या कह रही हो? तुम्हें मारिसा से लड़ने से तो परेशानी नहीं होती।
Mokou	#0@159मुझे एक साधारण इंसान समझने की ग़लती मत करना।
Mokou	#0@160मैं नहीं मरूँगी। मैं मार नहीं सकती। उस नासमझ कागुया की वजह से।
Mokou	#0@161हाँ, चाहे वो मुझे ख़त्म करने की कितनी भी कोशिश कर ले, उसका कोई फ़ायदा नहीं।
Mokou	#0@162उसने ये जानते हुए भी तुम्हें यहाँ भेज दिया। इससे बड़ी परेशानी और क्या हो सकती है?
Yukari	#0@163देखा, रेमु। तुमने एक और मौका गँवा दिया।
Reimu	#0@164मैं समझी नहीं।
Reimu	#0@165पर अगर वो मर नहीं सकती तो मैं अपनी पूरी शक्ति का इस्तेमाल कर सकती हूँ न?
Yukari	#0@166सो तो है। उसे अपनी अमरता पर बहुत घमंड है।
Mokou	#0@167अगर तुम पूरा ज़ोर नहीं लगाओगी, तो ज़िंदगी से हाथ धो बैठोगी।
Mokou	#0@168अब तुम पीछे नहीं मुड़ सकते। रात के अँधेरे में तुम्हें बस आगे ही बढ़ना है।
	♪ चाँद के लिए हाथ बढ़ाओ, अमर धुँआ
Mokou	#0@169अब, जैसा तुम चाहती थी। मैं तुम्हारी अग्नि परीक्षा लेना वाली हूँ।
	Fujiwara no Mokou defeated
Mokou	#1@60बाप रे। तुम वाकई बहुत ताक़तवर हो।
Yukari	#1@61वाह, देखा, वो अब भी ज़िंदा है। लगता है वह सचमुच नहीं मर सकती।
Reimu	#1@62मैं वाकई हैरान हूँ। मुझे कई बार लगा कि वो मरने वाली थी।
Mokou	#1@63आह, ऊह, मैं मर नहीं सकती, पर दर्द तो होता है~।
Yukari	#1@64रेमु, यह लड़की काफ़ी दिलचस्प है।
Reimu	#1@65नहीं, उसे तड़पते हुए देखकर भी कह रही हो कि वो दिलचस्प है?
Mokou	#1@66अगर तुम इतने ताक़तवर हो तो इस अग्नि परीक्षा का कोई मतलब नहीं बनता।
Yukari	#1@67सचमुच? ऐसी कुछ चीज़े हैं जिससे मैं डरती हूँ।
Reimu	#1@68जैसे मांजु?
Yukari	#1@69हाँ, वो दिखने में विशाल कीड़ों के अंडों जैसे हैं, और उनके अंदर का तरल....
Mokou	#1@70नहीीीीं! मांजु बहुत डरावने हैं।
Reimu	#1@71खैर, क्या हमारी अग्नि परीक्षा ख़त्म हो गई?
Yukari	#1@72अरे? उससे याद आया, हमने इस अग्नि परीक्षा का स्वाद नहीं चखा।
Reimu	#1@73?
Yukari	#1@74देखो, हमारे सामने जो इंसान है वो स्वादिष्ट है। उसकी आँतें निकाल दो और चख कर देखो।
Mokou	#1@75छिः। मैं मरूँगी नहीं, पर वो दर्दनाक है।
Reimu	#1@76और मुझे भला यह योकाई जैसी हरकत क्यों करनी पड़ेगी?
Yukari	#1@77अरे, अगर तुम एक अमर इंसान के आँतों को खाओगी तो ख़ुद ही अमर हो जाओगी।
Reimu	#1@78लेकिन मेरा अपनी इंसानियत को त्यागने का कोई इरादा नहीं है....
Mokou	#1@79ओए, क्या तुम कह रही हो कि मैं इंसान नहीं हूँ?
Reimu	#1@80इंसान हो क्या? मुझे सचमुच नहीं पता।
Reimu	#1@81खैर, गेनसोक्यो वैसे भी ऐसे चीजों से भरा हुआ है जिन्हें देखकर इंसान हैं या नहीं, पता नहीं चलता।
Reimu	#1@82इससे ज़्यादा फ़र्क नहीं पड़ता कि कैसा शरीर तुम्हारे आत्मा को रखे हुए है।
Yukari	#1@83पर योकाइयों का नाश करना हाकुरे का कर्तव्य है। क्या वो योकाइयों के ख़िलाफ़ भेदभाव नहीं है?
Reimu	#1@84मैं अपने शब्द वापस लेती हूँ। योकाइयों का नाश होना चाहिए। इंसानों को उनका नाश करना चाहिए।
Reimu	#1@85यह एक अटूट परंपरा है। मैं योकाइयों का नाश करती रहूँगी।
Yukari	#1@86सही कहा।