|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60กำลังคอยอยู่เลย
|
|
Keine
|
#2@140กล้าดีนี่ที่บุกมาในคืนวันเพ็ญแบบนี้
|
|
Reimu
|
#2@230นี่คือตับของการทดสอบความกล้าเหรอ ?
|
|
Keine
|
#2@320ไม่ยอมให้แตะต้องมนุษย์คนนั้นได้แม้แต่ปลายนิ้วหรอก !
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Reimu
|
#0@60มันยังไงกันนะ
รู้สึกเหมือนพวกโยวเซย์จะเอะอะวุ่นวายซะด้วยสิ......
|
|
???
|
#0@61พระจันทร์ในคืนนี้มันแข็งแกร่งยิ่งกว่าปกติ
|
|
???
|
#0@62การที่พวกภูตจะเอะอะวุ่นวายมันก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้นี่นะ
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123คนบ้าที่ออกมาในเวลากลางคืนแบบนี้ก็มีด้วยน้า
|
|
Reimu
|
#0@124ใครน่ะ ?
|
|
???
|
#0@125เธอไง
|
|
Reimu
|
#0@126ไม่ได้หมายถึงเรื่องคนบ้า
|
|
Yukari
|
#0@127ไม่ปฏิเสธว่าเป็นคนบ้าสินะ
|
|
|
|
|
Mokou
|
#0@128ฉันคือมนุษย์ที่อาศัยอยู่ที่นี่มาโดยตลอด
ไม่ใช่เพราะเป็นคนบ้าเลยมาอยู่ที่นี่ในตอนนี้หรอกนะ
|
|
Yukari
|
#0@129มนุษย์งั้นเหรอ ?
มนุษย์งั้นสิน้า
|
|
Reimu
|
#0@130เป็นเจ้าของป่าไผ่แห่งนี้ หรือว่าอะไรล่ะ
|
|
Mokou
|
#0@131แล้วจุดประสงค์คืออะไรล่ะ ? คุณคนบ้า
|
|
Reimu
|
#0@132ทดสอบความกล้า
|
|
Yukari
|
#0@133ทดสอบอะไรหลายๆอย่าง เช่น ความกล้า
|
|
Mokou
|
#0@134ทดสอบความกล้าเนี่ยนะ !
|
|
Mokou
|
#0@135เฮ้อ, มนุษย์เป็นบ้าได้ขนาดนี้
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ?
|
|
Mokou
|
#0@136ในยามฉลูที่สามของจันทร์เพ็ญที่บ้าคลั่งแบบนี้,
|
|
Mokou
|
#0@137กลับมาจนถึงสถานที่ที่มีโยวไคมากมายขนาดนี้,
|
|
Mokou
|
#0@138เพื่อทดสอบความกล้าเนี่ยนะ !
|
|
Mokou
|
#0@139น่าแปลกมากที่ไม่ถูกโยวไคฆ่าตายนะ
|
|
Mokou
|
#0@140การทดสอบความกล้าที่ถ้าเกิดตายขึ้นมา
แล้วจะต้องถูกพวกโยวไคกินตับสดๆเนี่ยมัน-----
|
|
Yukari
|
#0@141พูดได้พูดดีเลยนะ
เรย์มุ, ไม่ยิงสวนไปสักหน่อยเหรอ ?
|
|
Reimu
|
#0@142ก็แหม, ที่มาทดสอบความกล้าเนี่ย
เป็นเพราะคางุยะคะยั้นคะยอว่า "เอ้า ไปสิ, ลุยเลยสิ" นั่นล่ะน้า
|
|
Mokou
|
#0@143เมื่อกี้ว่าไงนะ ?
พูดว่า คางุยะ งั้นเหรอ ?
|
|
Reimu
|
#0@144ฉันพูดเหรอ ?
|
|
Yukari
|
#0@145ก็พูดว่า คา-งุ-ยะ น่ะสิ
|
|
Mokou
|
#0@146มุกี๊---!
|
|
Mokou
|
#0@147นึกแล้วเชียวว่ามันแปลกๆที่มาทดสอบความกล้า,
|
|
Mokou
|
#0@148เป็นฝีมือของยัยนั่นจริงๆด้วยสินะ
งั้นเหรอ, คราวนี้คิดจะยุแหย่ให้เจ้าพวกนี้มาเก็บฉันล่ะสิ ?
|
|
Mokou
|
#0@149ยัยนั่นน่ะ, พยายามจะเก็บฉันอยู่ตลอดเวลาเลย !
|
|
Mokou
|
#0@150ให้ตายสิ, คนที่ทำให้ฉันมีร่างกายที่น่าสมเพช
แบบนี้ก็คือยัยนั่นเองแท้ๆ !
|
|
Reimu
|
#0@151เหมือนจะคึกอยู่คนเดียวยังไงชอบกลนะ
|
|
Yukari
|
#0@152เอ้า เธอเองถ้าไม่ฉวยโอกาสซะมั่งเดี๋ยวจะขาดทุนเอานะ
|
|
Mokou
|
#0@153ฮึ, แสดงให้ดูหน่อยซิว่าขี้ข้าของคางุยะจะมีฝีมือซักแค่ไหน
|
|
Mokou
|
#0@154ยัยนั่นส่งมา, ก็แสดงว่าแข็งแกร่งกว่ายัยนั่นใช่มะ ?
|
|
Yukari
|
#0@155เป็นมนุษย์ที่ห้าวหาญดีนะ
มนุษย์ที่ห้าวหาญถึงขนาดกล้าเผชิญหน้ากับโยวไคอย่างฉันเนี่ย
|
|
Yukari
|
#0@156รู้จักแค่ 3 คนเท่านั้นเอง
|
|
Reimu
|
#0@157แต่ว่า, ให้สู้กับมนุษย์แบบนี้ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่เลยนะ......
|
|
Yukari
|
#0@158พูดอะไรของเธอน่ะ
มาริสะก็มาลุยกับเธออยู่บ่อยๆไม่ใช่รึ
|
|
Mokou
|
#0@159อย่าคิดว่าฉันเป็นมนุษย์ธรรมดาสิ
|
|
Mokou
|
#0@160ฉันน่ะไม่ตาย, ไม่มีวันตายอย่างแน่นอน
เป็นเพราะยัยคางุยะจอมดื้อด้านนั่นแหละ
|
|
Mokou
|
#0@161ใช่แล้ว, ไม่ว่ายัยนั่นจะพยายามเก็บฉันแค่ไหน,
มันก็เปล่าประโยชน์สุดๆ
|
|
Mokou
|
#0@162ยัยนั่นก็รู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว ยังจะส่งขี้ข้ามาอีก
จะทำตัวน่าหงุดหงิดก็ให้มันน้อยๆหน่อยเหอะ
|
|
Yukari
|
#0@163เอ้า, เรย์มุ
พลาดโอกาสอีกแล้วนะ
|
|
Reimu
|
#0@164พลาดโอกาสอีกแล้วนะ
|
|
Reimu
|
#0@165ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่หรอกแต่ที่บอกว่าไม่ตายเนี่ย,
หมายความว่าอัดเต็มเหนี่ยวได้ตามใจชอบสินะ ?
|
|
Yukari
|
#0@166ถูกครึ่งเดียวนะ
ที่ว่าไม่ตายอย่างแน่นอนน่ะ ดูเหมือนจะเป็นการโอ้อวดเสียมากกว่า
|
|
Mokou
|
#0@167ถ้าไม่ลุยเต็มที่,
ชีวิตของเธอจะ Game Over เอาได้นะ
|
|
Mokou
|
#0@168สะพานย้อนกลับก็ใช้กลับไม่ได้แล้ว,
เป็นยามฉลูที่สามแห่งการเดินรถทางเดียวไงล่ะ
|
|
|
♪ จงไปให้ถึงดวงจันทร์ ควันอมตะเอ๋ย
|
|
Mokou
|
#0@169จะทำตามที่ต้องการละกัน
ขอทดสอบตับของพวกเธอหน่อยเถอะ
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60ไอ้---หยา---
แข็งแกร่งเกินไปแล้ววว
|
|
Yukari
|
#1@61อุ๊ย, ยังมีชีวิตอยู่จริงๆด้วย
ไม่มีวันตายจริงๆสินะนี่
|
|
Reimu
|
#1@62ตอนแรกเห็นเฉียดตายอยู่หลายทีจนชักไม่แน่ใจเลยล่ะ
น่าตกใจจริงๆนะเนี่ย
|
|
Mokou
|
#1@63เจ็บเจ็บ, ถึงไม่ตายก็เจ็บนะ~
|
|
Yukari
|
#1@64เรย์มุ, เด็กคนนี้น่าสนใจดีนะ
|
|
Reimu
|
#1@65ไม่ล่ะ, การดูคนอื่นเจ็บตัวแล้วบอกว่าสนุกนี่มันออกจะเกินไปหน่อย
|
|
Mokou
|
#1@66ถ้าแข็งแกร่งขนาดนี้แล้วจะทดสอบความกล้าไปทำบ้าอะไรเนี่ย
|
|
Yukari
|
#1@67เหรอ ?
ฉันเองก็มีของที่กลัวอยู่หลายอย่างนะ
|
|
Reimu
|
#1@68อย่างเช่นมันจูวรึไง ?
|
|
Yukari
|
#1@69ใช่แล้ว, Form กลมๆนั่นทำให้นึกถึงไข่ของแมลง,
แล้วไส้ที่อยู่ข้างในก็คือ......
|
|
Mokou
|
#1@70ม่ายยย, กลัวมันจูวแล้ว
|
|
Reimu
|
#1@71เรื่องนั้นเอาไว้ก่อนเถอะ, นี่ถือว่าจบการทดสอบความกล้าแล้วใช่มั้ย ?
|
|
Yukari
|
#1@72อ้าว ?
จะว่าไปแล้วก็ยังไม่ได้ทดสอบตับเลยนี่นะ
|
|
Reimu
|
#1@73?
|
|
Yukari
|
#1@74ดูสิ, ตับสดๆของมนุษย์ที่อยู่ตรงหน้า
เรย์มุ, เธอจงควักออกมาตรวจสอบซะสิ
|
|
Mokou
|
#1@75อึ๋ยยย
ถึงไม่ตายก็กลัวนะ
|
|
Reimu
|
#1@76ทำไมฉันต้องทำอะไรที่เหมือนกับพวกโยวไคแบบนั้นด้วยล่ะ ?
|
|
Yukari
|
#1@77แหม, ถ้าได้กินตับสดของมนุษย์ที่ไม่แก่ไม่ตายล่ะก็,
เธอเองก็จะกลายเป็นผู้ไม่แก่ไม่ตายไงล่ะ
|
|
Reimu
|
#1@78ให้เลิกเป็นมนุษย์เนี่ยมันก็เกินไปหน่อยน้า
|
|
Mokou
|
#1@79แหม ใจร้าย, จะบอกว่าฉันไม่ใช่มนุษย์งั้นเหรอ ?
|
|
Reimu
|
#1@80มนุษย์,... ...รึเปล่านะ ?
ไม่ค่อยแน่ใจแฮะ
|
|
Reimu
|
#1@81เอาเถอะ, ยังไงซะเกนโซวเคียวในตอนนี้ก็มี
แต่พวกที่ไม่รู้ว่าใช่มนุษย์แน่รึเปล่าอยู่ดี
|
|
Reimu
|
#1@82ป่านนี้แล้ว, เรื่องความแตกต่างของ
ภาชนะบรรจุวิญญาณมันไม่ใช่เรื่องใหญ่แล้วล่ะมั้ง ?
|
|
Yukari
|
#1@83แต่ว่างานของฮาคุเรย์คือการกำราบโยวไค
แบบนั้นมันจะเป็นการเลือกปฏิบัติต่อโยวไครึเปล่า ?
|
|
Reimu
|
#1@84งั้นขอถอนคำพูดก่อนหน้านี้, โยวไคคือสิ่งที่ต้องกำราบ
และมนุษย์คือผู้ทำการกำราบ
|
|
Reimu
|
#1@85นี่คือสัญญาที่จะไม่สั่นคลอน
จากนี้สืบไป, ฉันจะทำการกำราบโยวไคเรื่อยไป
|
|
Yukari
|
#1@86ถูก * ต้อง * แล้ว
|
