|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60Ben de sizi bekliyordum.
|
|
Keine
|
#2@140Bana dolunayın altında meydan okuyacak kadar
cesaretiniz varmış.
|
|
Reimu
|
#2@230Bu cesaret sınavındaki "cesaret" sensin sanırım?
|
|
Keine
|
#2@320O insana parmağını bile sürmene izin vermeyeceğim!
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Acaba amacımız neydi...
Bu gece periler çok hırçın gibi...
|
|
???
|
#0@61Ve özellikle bu gece Ay çok güçlü.
|
|
???
|
#0@62Neden herkes bu kadar hırçın anlaşılıyor.
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123Böyle gecelerde bile dışarıya çıkacak aptallar varmış demek, ha?
|
|
Reimu
|
#0@124O kim?
|
|
???
|
#0@125Sensin. Gayet açık, değil mi?
|
|
Reimu
|
#0@126Yok, sana kim aptalmış onu sormuyorum.
|
|
Yukari
|
#0@127Ama demek ki sen aptal olduğunu kabulleniyorsun.
|
|
|
Mokou
|
|
Mokou
|
#0@128Uzun zamandır yaşayan bir insanım ben.
Aptal olduğumdan dolayı burda değilim.
|
|
Yukari
|
#0@129İnsan mı?
İlginç... Bir insan...
|
|
Reimu
|
#0@130Belki de ormanın sahibidir?
|
|
Mokou
|
#0@131Burada ne yapıyorsunuz, aptallar?
|
|
Reimu
|
#0@132Bir cesaret testi.
|
|
Yukari
|
#0@133Ve öbür şeylerden falan.
|
|
Mokou
|
#0@134Ne?! Bir cesaret testi mi?!
|
|
Mokou
|
#0@135Ah... Ne zamandan beri insanlar bu kadar aptal?
|
|
Mokou
|
#0@136Gecenin körünce o kadar yolu
|
|
Mokou
|
#0@137şu deli eden dolunayla ve üstüne üstlük
bir ton youkai varken
|
|
Mokou
|
#0@138sadece bir cesaret testi için mi geldiniz?!
|
|
Mokou
|
#0@139Hala yaşıyor olmanız bile bir mucize.
|
|
Mokou
|
#0@140Cidden bir cesaret testi, ha?
Ama ölürseniz, cesaretiniz youkailerin yemeği olacak!
|
|
Yukari
|
#0@141Boş yapıyor.
Reimu, karşı atağa ne dersin?
|
|
Reimu
|
#0@142Eh. Neyse. Bir cesaret testi yapmamızın sebebi
Kaguya bana "aynen git oraya" dedi.
|
|
Mokou
|
#0@143Ne?
"Kaguya" mı dedi o?
|
|
Reimu
|
#0@144Hm? Dedim mi ki?
|
|
Yukari
|
#0@145O ağızdan kesinlikle bir "ka" "gu" ve bir "ya" duydum.
|
|
Mokou
|
#0@146Ahh! Sizin cesaret testi saçmalığınızın şüpheli
bir şey olduğunu anlamalıydım!
|
|
Mokou
|
#0@147Tabii ki de bu boku o yiyecek!
|
|
Mokou
|
#0@148Benden kurtulmak için siz ikinizi yolladı, değil mi?
|
|
Mokou
|
#0@149Sürekli, sürekli benden kurtulmaya çalışıyor!
|
|
Mokou
|
#0@150Kahretsin! Zaten bu saçma vücudu bana veren de oydu!
|
|
Reimu
|
#0@151Ah. Kendi kendisine körükleniyor.
|
|
Yukari
|
#0@152Anlamıyor musun, Reimu?
Önden harekete geçip avantajı almassan yeniliceksin.
|
|
Mokou
|
#0@153Hmhm. Peki onun habercileri ne kadar güçlüymüş,
kendim bir ölçsem nasıl olur?
|
|
Mokou
|
#0@154Seni o gönderdiyse ondan güçlü olmalısın,
değil mi?
|
|
Yukari
|
#0@155Ne kadar da cesurca. Benim gibi bir youkaiyi
rahatlatmak için tek insan yeter sanki.
|
|
Yukari
|
#0@156Böyle 3 tane daha tanıyorum.
|
|
Reimu
|
#0@157Yine de başka insanlarla dövüşmeyi pek tercih etmem...
|
|
Yukari
|
#0@158Bunu sen mi diyorsun?
Marisayla dövüşüyordun daha demin.
|
|
Mokou
|
#0@159Beni sıradan bir insan sanmayın.
|
|
Mokou
|
#0@160Ölmem. Tamamen ölümden uzağım.
Yavşak Kaguya sağ olsun.
|
|
Mokou
|
#0@161Evet, istediği kadar beni öldürmeyi denesin,
hiçbir şey olmayacak.
|
|
Mokou
|
#0@162Bunu bile bile hala habercilerini bana yolluyor.
Sinir bozucu.
|
|
Yukari
|
#0@163Bak Reimu.
Bir fırsatı daha kaçırdın.
|
|
Reimu
|
#0@164Hala anlamıyorum.
|
|
Reimu
|
#0@165Ölmüyorsa her şeyimle saldırabilirim demek, di mi?
|
|
Yukari
|
#0@166Aynen. "Tamamen ölümden uzağım" kısmı da
kendisi ful güçmüş gibi duruyor.
|
|
Mokou
|
#0@167Her şeyinle saldırmassan işin biter.
|
|
Mokou
|
#0@168Artık geriye dönüş yok.
Bu ıssız gecenin tek yolu bu.
|
|
|
♪ Reach for the Moon, Immortal Smoke
|
|
Mokou
|
#0@169Aynen istediğiniz gibi!
Cesaretinizi test edeceğim!
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60Ahh, adamım...
Güçlüymüşsün...
|
|
Yukari
|
#1@61Vay be. Hala yaşıyor.
Gerçekten de ölemiyormuş, ha?
|
|
Reimu
|
#1@62Cidden şaşırdım. Çoğu kez ölecek gibiydi.
|
|
Mokou
|
#1@63Of, of! Ölemesem de hala canım acıyor...
|
|
Yukari
|
#1@64Reimu, bu kız tamimiyle ilginç.
|
|
Reimu
|
#1@65Ah, acı içerisinde kıvranan kıza bakıp
"Epey ilginçmiş" diyorsun...
|
|
Mokou
|
#1@66Madem bu kadar güçlüsünüz,
O zaman cesaret testinin bir amacı yok.
|
|
Yukari
|
#1@67Gerçekten mi?
Hala korktuğum bir sürü değişik şey var.
|
|
Reimu
|
#1@68Manju gibi mi?
|
|
Yukari
|
#1@69Evet, kocaman böcek yumurtaları gibi şekilleri var.
Ve içindeki jölemsi şeyse...
|
|
Mokou
|
#1@70Ooof! Olamaaaz! Manjular çok korkunç!
|
|
Reimu
|
#1@71Neyse, şu testiniz bitti mi?
|
|
Yukari
|
#1@72Ah? Hazır sen demişken, hiç bağırsak da denemedik.
|
|
Reimu
|
#1@73?
|
|
Yukari
|
#1@74Görüyor musun? Önündeki insan bağırsak dolu.
Bir bağırsağını kesip deneyiver.
|
|
Mokou
|
#1@75Öğk. Ölmem de bu çok korkunç.
|
|
Reimu
|
#1@76Neden böyle youkaimsi bir şey yapayım ki?
|
|
Yukari
|
#1@77Bir ölümsüzün ciğerini yersen
sen de ölümsüz olursun.
|
|
Reimu
|
#1@78Bu sadece bir söylenti.
İnsan olmayı bırakmak istemem, anlıyor musun?
|
|
Mokou
|
#1@79Kabasınız. İnsan değilim mi diyorsunuz bana?
|
|
Reimu
|
#1@80Sen insan mısın...?
Bilmiyoruz.
|
|
Reimu
|
#1@81Eh, Gensokyo'da her türlü şey var.
İnsan mısın değil misin anlaması biraz zor.
|
|
Reimu
|
#1@82Sanırım günümüzde ruhunun farklı olup olmaması
pek önem taşımıyor...
|
|
Yukari
|
#1@83Youkai avı işi Hakurei'nin işidir.
Youkai ayrımcılığı olur mu ki bu?
|
|
Reimu
|
#1@84Tamam lafımı geri alıyorum. Youkailer yok edilmeli.
İnsanlar ava çıkmalı.
|
|
Reimu
|
#1@85Bu aramızda unutulamicak bir anlaşma...
Youkai avına şu andan itibaren devam edeceğim.
|
|
Yukari
|
#1@86Güzel.
|
