Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Boundary Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 93% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 12% • ‎Spanish 100% • ‎Venezuelan Spanish 1% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Croatian 81% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Ithkuil 22% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 100% • ‎Norwegian Bokmål 2% • ‎Norwegian Nynorsk 3% • ‎Polish 22% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 77% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 36% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1a.dat.jdiff


Reimu

#0@60Here it is nothing!

Yukari

#0@61Still, the night started only. I do not rush.

Reimu

#0@62Please rush and bring me out There is nothing to rush, is not it?

Reimu

#0@63Remuneration is expensive, so remember it.

Wriggle Nightbug enters

???

#0@63Because there is nothing from a little while ago ...... I was there!

#0@124Light insects engaged in darkness

Yukari

#0@125Even if you do not worry ......

Yukari

#0@126I will pay the reward. You are not good.

Wriggle

#0@127A bit slightly.

Wriggle

#0@128It is a good grasp to ignore me.

Wriggle

#0@129I guess you are prepared for that!

Reimu

#0@130I wonder if it's fashionable?

Yukari

#0@131Is it stylish?

Reimu

#0@132By the way, even though you're going out at night I left an important thing. To the shrine.

Wriggle

#0@133

Yukari

#0@134I knew what you meant to say. Is it a mosquito coil incense?

Wriggle

#0@135It's a firefly!

♪ Frantic Akizuki ~ Mooned Insect
Wriggle Nightbug defeated

Yukari

#1@60Really, I do not want to hate insects at night.

Reimu

#1@61What does a guy who only gets up at night say?

Yukari

#1@62Yes, nature is rich in the night.

Reimu

#1@63Recently fireflies have increased .... Somewhat I am a little worried about the outside world.

Yukari

#1@64I do not know. But you do not seem to worry about you.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2a.dat.jdiff


Mystia Lorelei enters

???

#0@60Wait a moment, please!

Reimu

#0@60what?

???

#0@60Even though I thought that it was a human bird after a long absence.

#0@61Mistya Lorelei

Mystia

#0@61You guys, who the hell are you ~?

Yukari

#0@63No, other than human.

Mystia

#0@63Other than human?

Reimu

#0@65Well, it can be anything except human.

Mystia

#0@65It is unusual. It is safe to go outside this road.

Yukari

#0@66Hmm. You look like a night sparrow.

Yukari

#0@67Too much human beings are striking ~. Did you mean: You are touched only by human beings ~.

Yukari

#0@68There will be no human beings from this neighborhood.

Reimu

#0@70Even so, you can use youkai instead of human Do not attack it?

Mystia

#0@70leave me alone. In general, from the way of the night long The human form is gone.

Mystia

#0@71Even if you are there, are you in a hurry or in translation? It's only for humans.

Yukari

#0@72Good? I will say it again. We are in a hurry, there is a translation and it is not a human being.

Yukari

#0@73I do not have time to kill time in such a place. Can you go through here?

Reimu

#0@74Beyond this path, there are so many youkai like purple It is not a place to go ... but.

Mystia

#0@75Even though I'm playing partner after a long absence ... ....

Mystia

#0@76That's right, go to village and bring a human together You do not tease?

Reimu

#0@77Oh, I have been saying that before!

Yukari

#0@78

Mystia

#0@79??

Reimu

#0@80I am not a bird's eye.

Mystia

#0@81Ah, human discovery.

Mystia

#0@82I'll make it a bird's eye!

♪ I can only hear songs
Mystia Lorelei defeated

Yukari

#1@60Indeed, the night sparrow feeling.

Yukari

#1@61The enema of King Hagushi is hopelessly early.

Reimu

#1@62...... Is he really a sparrow? It was dark and I could not see it well.

Yukari

#1@63The birds at night are mostly night sparrows.

Yukari

#1@64If you do not pay attention to handling, in a dark place My eyes will not be visible.

Reimu

#1@65(... I wonder if the sparrow was like that. I did not see it well)

Reimu

#1@66Oh, the village of man came into view. With you I did not want to come with you though ....

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3a.dat.jdiff


Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Are you guys here. He is trying to attack the village at such a midnight.

Reimu

#2@62Is this the tragedy you doing? Where did you go for human and human village?

???

#2@63I will not hand you humans to your youkai. Did you mean: I will not give you humans to youkai.

???

#2@64I will do what I did not have tonight!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Ah, what are you guys doing? Did you mean: What are you guys?

Reimu

#3@62Just a minute, return the village!

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Insistent.

Reimu

#0@60You do not care anything.

Reimu

#0@61It must have been a human village here, is not it? Did you mean: Was it supposed to be a human village, is not it?

Reimu

#0@62Yet, there is nothing. What happened with people and houses!

???

#0@63I did not do it.

#0@64Ueshiro Shirasawa Keiko

Keine

#0@64I did not make you look like it.

Yukari

#0@65Reimu, I do not have time to make it in this place.

Yukari

#0@66The moon is sinking steadily while doing this.

Reimu

#0@67I have not done it completely, but wait for a moment.

Reimu

#0@68To overlook a youkai who is erasing humans together as a village Do not go.

Keine

#0@69Originally, humans did not live here.

Keine

#0@70I just made it look like the wind. Did you mean: It just made it look like it.

Keine

#0@71I will protect humans from this ominous night.

Yukari

#0@72Hey.

Yukari

#0@73I can see the human figure as usual.

Yukari

#0@74It is totally useless to make a fake of this degree not?

Keine

#0@75

Keine

#0@76You guys, really what?

Reimu

#0@77All right. I can not see the village.

Keine

#0@78UU. Even if such pity is put on.

Yukari

#0@79Besides, you.

Yukari

#0@80Is not it a half beast?

Keine

#0@81If it is not a full moon it is a human being.

Yukari

#0@82It is not so different from a human dog or a person rock.

Keine

#0@83Why just leave face and need transforming. Makeover is a whole body.

Yukari

#0@84Beef head and head, turn into head only beast.

Keine

#0@85... well, well.

Keine

#0@86If it says so far, I will not let you down again.

♪ Plain Asia

Keine

#0@87Tonight, we are all MAN Han in your history!

Yukari

#0@88In any case, this history of dime It will not happen.

Reimu

#0@89Noisy. Every day it is dumpling.

Keine Kamishirasawa defeated

Reimu

#1@60Now, put back the human village!

Yukari

#1@61You can restore it. Originally you and the person here are not in your eyes.

Keine

#1@62Well, where are you going to go? Did you mean: Well then, where are you going?

Yukari

#1@63Over there.

Reimu

#1@64here.

Keine

#1@65……。

Keine

#1@66If he made the cause of the abnormal moon of today, Over there.

Reimu

#1@67You know what I said.

Yukari

#1@6870 degrees is different from Reimu's fingertips.

Reimu

#1@69You are 110 degrees different. You know well our purpose.

Yukari

#1@70The one who does not understand is strange.

Stage 4B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ba.dat.jdiff


???

#0@60Shoot and move!

Marisa Kirisame enters

???

#0@121Mistaken. Shoot and move. Now move.

Reimu

#0@121what? Why is Marisa in such a place?

#0@122Marisa

Marisa

#0@122Come on. As usual, I exterminate annoying youkai I'm just doing it.

Reimu

#0@123Well, that's a strange thing. I am also exterminating annoying youkai.

Marisa

#0@124What I am talking about is "getting rid of annoying youkai." In the case of you, is it annoying 'youkai killer'?

Reimu

#0@125Not really.

Yukari

#0@126Hey, what can you do alone on such a night I wonder if.

Marisa

#0@127It is an annoying youkai.

Marisa

#0@128I am already tired of the moon today. I will have you do it tomorrow soon.

Yukari

#0@129So, what is annoying youkai?

Marisa

#0@130It's you. Also, did you work with the boundary between night and day?

Reimu

#0@131We are stopping the night is us. But now it is not so much!

Yukari

#0@132so. Do you have eyes behind you?

Marisa

#0@133Ah?

Reimu

#0@134Well, probably not. That's it.

Marisa

#0@135Please speak Japanese. This is Gensokyo.

♪ Love Color Master Spark

Reimu

#0@136No matter what you say to Marisa.

Yukari

#0@137That distorted moon is dangerous ....

Reimu

#0@138There is not much harm to human beings.

Marisa

#0@139Ah? I do not know what it is. The one that does not end in the night is full of harm.

Marisa

#0@140Youkai eat people at night.

Marisa

#0@141If the night keeps on, the youkai will be destroyed by eating too much. Did you mean: If the night continues, the youkai will be destroyed by eating too much.

Yukari

#0@142It is not translated. Did you mean: There is no reason to do it.

Marisa

#0@143I have to get rid of it before I destroy himself.

Marisa Kirisame exits

Reimu

#2@60Oh, did you run away?

Yukari

#2@61Now, follow the end of the earth.

Marisa Kirisame enters
Marisa Kirisame pauses

Marisa

#3@60Well, is not Reimu? What happened?

Reimu

#3@61There are plenty of white as well.

Marisa

#3@62The earlier is purple. This time it's you!

Marisa Kirisame defeated

Reimu

#1@60While I was pursuing Marisa, I reached my destination Looks like.

Yukari

#1@61Really, you are lucky. I want to divide it into my indigo too.

Marisa

#1@62Fuck. What on earth are you saying?

Yukari

#1@63Thanks to that, I knew the culprit. You were useless.

Reimu

#1@64No, I do not know the culprit, though. I can not keep it, I am in that mansion.

Marisa

#1@65Well I lost so there is no specification. I go back and go to bed.

Marisa

#1@66I pray that I am in the morning when I get up.

Yukari

#1@67Good night forever. Did you mean: Forever good night

Reimu

#1@68Well, do not catch a cold.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5a.dat.jdiff


???

#0@60It was late.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121All the doors were sealed. Can not you bring the princess any longer?

Reimu

#0@121Is he the culprit?

Yukari

#0@122Sounds good. Why do not you defeat it? You ought to be here.

#0@123Suzumen

Reisen

#0@123What is it, youkai?

Reisen

#0@124That's right, you can not be here. I was worried and lost.

Reimu

#0@125I am still human.

Reisen

#0@126Especially for human beings.

Yukari

#0@127What on earth were you worried about? Let me be such a bad thing.

Reisen

#0@128Badness? Hmm, what about the closed room on the ground?

Reimu

#0@129Is it? I do not really understand.

Yukari

#0@130It's a full moon. I do not really understand.

Reisen

#0@131Ah thing about the moon? That's my master, Yorin 's secret of secret.

Reisen

#0@132It is an archetype to make this earth a closed door. Auto corrected to: It is an archetype to make this earth a closed door. Do you understand?

Reimu

#0@133There is nothing to understand.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@193No. Even human beings do not understand it.

Eirin

#0@194Besides, it is a technique to eliminate the full moon. It is nothing but nothing.

Yukari

#0@195Reimu. This guy is the culprit. I smell.

Reimu

#0@196so? What is my intuition ... ....

Yukari

#0@197Now, put this distorted moon back Shall I take it!

Eirin

#0@198...... It's still early. I can not translate this technique now.

Eirin

#0@199Udonge. Are all your troubles and madness your work, are not you?

Eirin

#0@200I left it here.

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@261Please choose for me. I can not let any closed doors leave.

Reimu

#0@262You said you ran away. Anyway, this guy Because I will kill and follow you.

Yukari

#0@263let me see. Even if I take this down The full moon does not seem to come back.

Reisen

#0@264Ah Recently, the opponent who can fight It was exactly right as it was not there.

♪ Crazy Eye ~ Invisible Full Moon

Reisen

#0@265I will show you everything. Monday madness!

Reimu

#0@266The moon crazy?

Reisen

#0@267Hypnotism to make men who came to the moon crazy. That man was weak.

Yukari

#0@268this guy. It looks like danger.

Reisen

#0@269The moon makes people crazy.

Reisen

#0@270Yes, looking at my eyes which is the rabbit of the moon Can I live without going crazy?

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180Following visible things (Final A) I believe in intuition (Final B)

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Reimu

#1@60Well, I'll chase a little while ago.

Yukari

#1@61Where did you go earlier? I do not understand it because there are too many doors.

Reisen

#1@62The moment ago, ... the master as I was earlier Do not call me.

Yukari

#1@63The culprit is in the back.

Reimu

#1@64Catch the culprit before committing suicide.

Reisen

#1@65I will not commit suicide and I am the culprit ... ....

Reimu

#1@66Noisy white rabbit. I will peel it off around here.

Next stage: [[#6A|6A]]
  • If player chooses Final B

Reimu

#2@60Well, I'll chase a little while ago.

Yukari

#2@61Where did you go earlier? I do not understand it because there are too many doors.

Reimu

#2@62purple. Hey, that door over there ... ....

Reisen

#2@63Oh bad! The seal did not make it in time.

Yukari

#2@64Is there a culprit there?

Reimu

#2@65I'm telling you that my intuition is there. Say.

Reisen

#2@66Oh, it can be scolded by my master.

Next stage: [[#6B|6B]]

Stage 6A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6a.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Huhu.

Eirin

#2@61You seem to be following safely.

Yukari

#2@62This corridor is strange. Everything can not be as long as anything.

Reimu

#2@63It has become a world that I have never seen outside as well!

Eirin Yagokoro exits

Reimu

#0@60Auto corrected to: I'd like to see a long corridor already over. Why do not you think about it soon?

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121Ahahahaha. You guys are stupid.

Yukari

#0@122Hey, you idiot. I'm doing a shrine maiden at a shrine.

#0@123Eiorin

Eirin

#0@123It will be in the morning.

Eirin

#0@124If that happens, I will return the full moon anymore.

Reimu

#0@125Oh, it's a good idea.

Eirin

#0@126The operation is already completed.

Eirin

#0@127You can not take a princess out of any number. Did you mean: You can not bring a princess out to any number of people

Yukari

#0@128princess? Princess is not interested from the beginning.

Reimu

#0@129We can do it even if the full moon returns.

Eirin

#0@130Even if you do not worry, if the morning comes I will restore it.

Reimu

#0@131It does not work.

Reimu

#0@132We have a full moon before the morning comes I came to regain it.

Eirin

#0@133Impressive.

Eirin

#0@134But, where we are now. Auto corrected to: But, where we are now. I wonder where they are?

Reimu

#0@135??

Eirin

#0@136This is between the fake moon and the ground.

Eirin

#0@137The long corridor earlier, the fake moon and the ground A fake passage connecting.

Eirin

#0@138You are a phantom created by a false moon I was deceived and came here.

Reimu

#0@139so? So what?

Eirin

#0@140Do you have a technique to return?

Yukari

#0@141let me see. It is to think after defeating you.

Yukari

#0@142There is nothing to rush.

Eirin

#0@143Who knows how to fit into my art I wonder if he thinks he will enemy me.

Eirin

#0@144Well, I am not a demon either.

Eirin

#0@145Well, I'll play with you until morning.

Reimu

#0@146I do not really understand.

Reimu

#0@147If you defeat this thing everything resolved?

Yukari

#0@148That's why I am stupid. Did you mean: That's why you are said to be stupid

Yukari

#0@149But great answer.

Yukari

#0@150All that Reimu's say is correct.

Eirin

#0@151Around this time, the ground people can not reach the moon It will be forever wandering around.

Eirin

#0@152The moon people are the same.

Eirin

#0@153People of the moon should not be able to come to the ground with this.

Eirin

#0@154This is one of my biggest secrets. The ground has become a large closed room.

Yukari

#0@155It is good with a little rabbit earlier. There are too many mad people.

Reimu

#0@156Now, purple. I will defeat these fellows quickly and I will return to the ground.

Eirin

#0@157Oh, it sounds like I'm interested in playing.

Eirin

#0@158Unfortunately I have the power to play forever I do not have it.

Eirin

#0@159Still, I can do the place to play until morning. Did you mean: Still, I can play until morning.

Yukari

#0@160I want to play forever. But, even on occasion of ... ....

♪ Millennial Fantasy Rural Township ~ History of the Moon

Eirin

#0@161Well, the world of Gensokyo is already in front of us!

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60What are you playing around!

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61Yorin, I will give another opportunity with my power.

Kaguya

#3@62If it loses with this ... then ... ....

Kaguya

#3@63People there!

♪ Voyage 1970

Kaguya

#3@64The medicine made with my power and the real power of Ein Rin, I will never forget it!

Eirin Yagokoro revives
Eirin Yagokoro defeated
  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #9
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #5

Stage 6B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7a.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Oh no.

Eirin

#2@61You are saying I will not let you come here.

Yukari

#2@62Reimu. Do you know what he is saying?

Reimu

#2@63Yeah, you mean this is correct?

Eirin Yagokoro exits

Yukari

#0@60A full moon after a long absence ... ....

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121Yes, the real full moon seen from the ground.

???

#0@122Even so, humans and youkai ... .... A rare customer is coming today.

Yukari

#0@123You .... Who the hell are you.

#0@124Light night

Kaguya

#0@124I am a lit night.

Kaguya

#0@125But, you did not mention it before, I do not get angry at having asked a question.

Yukari

#0@126It is sweet of you to dislike that degree.

Kaguya

#0@127Nobody has said such a thing.

Kaguya

#0@128Recently, Yorin rushed out of the mansion You do not give up.

Kaguya

#0@129That's why I take care of my tama cherishly.

Reimu

#0@130Customers?

Yukari

#0@131I do not say anything like barren stupidity.

Kaguya

#0@132Dwelling in humans is a fleeting spirit (Tama). Did you mean: An idiot spirit that dwells in man.

Kaguya

#0@133That person lives in a big ball.

Kaguya

#0@134And, what the noble people live in ... ...,

Kaguya

#0@135A crazy jewel that looks behind.

Yukari

#0@136So, what we avoid,

Reimu

#0@137Beautiful bullet, っ と.

Kaguya

#0@138I do not take the person's speech. This guy gets angry.

Reimu

#0@139Look, the dialogable words can not be said Even so it's okay to be transmitted.

Reimu

#0@140None of us, we are customers of bullets.

Kaguya

#0@141It was totally impatient. Did you mean: Absolutely, impatient already.

Kaguya

#0@142I will show you even if you do not rush.

Kaguya

#0@143The toxicity of the real moon! Also, a beautiful task from me!

Yukari

#0@144It really seems to be my leisure ... .... Were you looking for a playing partner while waiting?

Kaguya

#0@145Wait for water at a certain place ~. Did you mean: Wait for a while in a determined place ~.

Kaguya

#0@146Because I had hidden until now so far outside I just could not get out.

Kaguya

#0@147But today I will let it play accordingly.

Reimu

#0@148It's okay, is not it. I already want to see the full moon returning to the original.

Reimu

#0@149Afterwards as a contact, if you punish the criminal All right.

Kaguya

#0@150Unfortunately, the real full moon is here only I can not see it.

Reimu

#0@151What!

Reimu

#0@152It is not as bad as saying. I will punish everything.

Kaguya

#0@153Well I guess I could prepare my heart soon.

Yukari

#0@154I can not do it.

Reimu

#0@155I can not do it.

Kaguya

#0@156Up to now, many people have lost their way Five problems.

♪ Take the Fly ~ Lunatic Princess

Kaguya

#0@157How many can you solve to you?

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60What a thing!

Kaguya

#3@61Yes, I stopped the night ... ...,

♪ Voyage 1970

Kaguya

#3@62You guys were.

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60Half an eternal night you made ... ...

Kaguya

#7@60I will show you everything by manipulating my eternity.

Kaguya

#8@60Dawn should be right there.

Kaguya

#9@60How? With this, the technique of Eiya night will be broken and the night will come on!

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #9
  • Otherwise
Good Ending #1
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-google]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-google]]