Th08/Екстра сцена за Йому и Ююко

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Ghost Team's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Dutch 93% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 97%

Екстра

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8d.dat.jdiff


Keine Kamishirasawa enters

Keine

#2@60Очаквах ви.

Keine

#2@140Каква дързост да ме предизвикате по пълнолуние!

Youmu

#2@230...на изпитане за жилавост сме, но от теб не ме е страх!

Keine

#2@320Няма да ви позволя и пръст да сложите на нея!

Keine Kamishirasawa defeated

Youmu

#0@60Атаките затихнаха внезапно. Така обаче стана още по-зловещо.

???

#0@61Две призрачни фигури! Личат си от далеч.

???

#0@62Във вещерския час, когато и растенията спят.

Fujiwara no Mokou enters

???

#0@123Насам нерядко идват фантоми, но вие особено много се набивате на очи.

Youmu

#0@124Ей, там има някой!

Yuyuko

#0@125Виж, Йому, нещо се появи!

Моко

Mokou

#0@126Това не е репликата, която човек очаква да чуе от фантом.

Yuyuko

#0@127...

Youmu

#0@128Какво? Човек? Без малко по погрешка да я посека.

Youmu

#0@129Ама какво прави човек тук по това време? Това е... противоестествено!

Yuyuko

#0@130......

Mokou

#0@131По-нормално е да срещнеш тук такива като мен, отколкото такива като вас. Дори и по това време.

Mokou

#0@132По каква работа сте тръгнали?

Youmu

#0@133На изпитание за... А? Лейди Ююко?

Yuyuko

#0@134Йому, стой далеч от нея!

Youmu

#0@135Но, госпожо...

Yuyuko

#0@136Това не е обикновена простосмъртна.

Yuyuko

#0@137Не я докосвай! Ще ти предаде проклятието си.

Yuyuko

#0@138Не я изяждай! Ще се заразиш с отровата ѝ.

Yuyuko

#0@139А най-страшното е, че... Моите умения нямат власт над нея.

Mokou

#0@140Звучиш сякаш едва ли не ми имаш зъб, а се срещаме за пръв път.

Mokou

#0@141Я ми кажи, каква умения се опита да ми приложиш?

Youmu

#0@142Ююко може да дарява хората със смърт. Но щом това не ти действа...

Mokou

#0@143Ей! Значи веднага се опитахте да ме убиете? Ама че опасни фантоми.

Youmu

#0@144Ти не си ли човек?

Youmu

#0@145Не знам защо госпожата така се уплаши от теб.

Mokou

#0@146Човек съм си, за съжаление. Но нещо не ми се удава да умра.

Yuyuko

#0@147Тя е... Хорайска персона! Йому, страх ме е.

Youmu

#0@148Досега изпитанието вървеше добре. Какво Ви стана изведнъж?

Youmu

#0@149Да не хапнахте нещо странно? Ох, трябва да направя нещо.

Youmu

#0@150Не съм си и представяла, че нещо може да уплаши непоклатимата лейди Ююко.

Mokou

#0@151Пък аз си мислех, че чудесно се разбирам с фантоми.

Mokou

#0@152Вие двете май ще ме ядосате. Дали направо да не ви хвърля един бой?

Youmu

#0@153Какво толкова у нея Ви уплаши, госпожо Ююко?

Yuyuko

#0@154Човек, който опита от хорайското лекарство, става безсмъртен.

Yuyuko

#0@155А който опита от далака на такъв човек...

Yuyuko

#0@156Също става безсмъртен!

Yuyuko

#0@157Какво ще стане обаче, ако я изяде призрак?

Yuyuko

#0@158Така се ражда вечен призрак. И слага край на кръговрата на Хорай.

Yuyuko

#0@159Той вече не може да се прероди или да достигне Нирвана, но и не може да предаде лекарството.

Yuyuko

#0@160Надявам се, че няма да ме сполети подобна участ.

Youmu

#0@161О, просто не я яжте тогава!

Mokou

#0@162Ама вие сте много смешни призраци.

Mokou

#0@163Или може би всички хора ставаме такива след смъртта?

Mokou

#0@164Е, няма как да разбера, понеже няма да умра.

Youmu

#0@165Излишно се притеснявах. Ююко си е Ююко.

Yuyuko

#0@166Може пък все пак да си хапна... Вкусът на безсмъртието е изкушаващ.

Youmu

#0@167Щом вашите сили са недостатъчни, госпожо Ююко, ще се погрижа аз.

Mokou

#0@168"Забравили Нирвана призраци, не се прераждат. Безсмъртните, не знаят цветовете на Отвъдното."

Youmu

#0@169Може и да не успеем да те направим една от нас, но ще проверим доколко си безсмъртна.

Mokou

#0@170"И да живееш и живееш и живееш, едва познаваш старта на живота."

Mokou

#0@171"И да умираш и умираш и умираш, едва познаваш края на смъртта."

♪ Надигай се към небесата, безсмъртен дим

Mokou

#0@172Понеже не познавам смъртта, стоя отвъд сенките. Данмакуто ми е неопетнено от мрака на самсара!

Fujiwara no Mokou defeated

Mokou

#1@60Ах! Вече изнемогвам.

Youmu

#1@61Макар и безсмъртна, силата ти си има граници.

Yuyuko

#1@62Движенията на противника се забавят. Действай!

Youmu

#1@63Какво да действам? Няма да я ядем, нали?

Mokou

#1@64Дори и да не мога да умра, не мога да се бия вечно. Всичко ме боли.

Yuyuko

#1@65Хубаво e да си призрак! Никога нищо не ме боли. Не ти ли се приисква да станеш и ти такъв?

Mokou

#1@66Не чухте ли какво ви обясних?

Youmu

#1@67Колко по-интересно е да се биеш с безсмъртни! Можеш спокойно да ги атакуваш с пълна сила.

Yuyuko

#1@68Искаш да ми кажеш, че обикновено не си даваш много зор, така ли?

Youmu

#1@69О, нищо подобно!

Mokou

#1@70Бива си ви. Защо сте толкова силни?

Mokou

#1@71Може би защото сте по-млади, или?

Yuyuko

#1@72Човешките създания имат естествени ограничения на силата си.

Yuyuko

#1@73Колкото и усилия да полагаш, не можеш да се мериш с нас фантомите.

Youmu

#1@74Струва ми се, че това, че сме фантоми е от по-малко значение от това, че бяхме две.

Yuyuko

#1@75Ах, вечно пресният далак на безсмъртието е пред нас.

Youmu

#1@76Госпожо Ююко!

Mokou

#1@77Предавам се. Едва се движа вече от болка.

Mokou

#1@78Варете ме. Печете ме. Каквото искате правете.

Yuyuko

#1@79Никакво варене и печене!

Yuyuko

#1@80Далакът трябва да се консумира суров. След топлинна обработка се губи хорайският ефект.

Youmu

#1@81Тогава по-добре да я изпечем.

Mokou

#1@82И да ме изгорите, няма да умра. Само ще ми е горещо... Ух.

Youmu

#1@83Чакайте, малко. Как стигнахме дотук?

Yuyuko

#1@84Ами, нали се сещаш, че предложи да отидем на това изпитание за жилавост?

Youmu

#1@85А, тъй ли беше?

Youmu

#1@86Но как стана дума за далаци?

Youmu

#1@87Аз се отказах от теста за жилавост, веднага щом разбрах, че Кагуя ни е изиграла.

Youmu

#1@88Кагуя очевидно е искала да се бием с този човек. А изпитанието ѝ е само извинение.

Yuyuko

#1@89Отказваш ли се? Мислех, че само си почиваме. Тестът за жилавост продължава, сега!

Youmu

#1@90Еее... Аз и без това не си падам по страшни неща.

Yuyuko

#1@91Я, виж, фантом! Там сред бамбуковите стъбла...

Youmu

#1@92Ааааа!