|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60Ben de sizi bekliyordum.
|
|
Keine
|
#2@140Dolunaylı bir gecede bana meydan okuyacak
kadar cesurmuşsunuz.
|
|
Youmu
|
#2@230Bu bir cesaret testi olabilir ama...
Senden korkmuyorum!
|
|
Keine
|
#2@320O insana parmağını bile sürmene izin vermeyeceğim!
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Youmu
|
#0@60Saldırılar aniden... Durdu.
İşte tam bu noktada işler korkunçlaşıyor gibi...
|
|
???
|
#0@61Bir hayalet, çok gürültücü ve dikkat çekici.
|
|
???
|
#0@62Ve özellikle bir dolunayın altında?
Hem de böylesine bitkilerin bile uyuduğu sakin, ölü bir gecede mi?
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123Hayaletleri görmek nadir bir şey değil ama
senin görünüşün kesinlikle göze çarpıyor.
|
|
Youmu
|
#0@124Ah, birisi var!
|
|
Yuyuko
|
#0@125Youmu, orada işte.
|
|
|
Mokou
|
|
Mokou
|
#0@126Bunu bir hayaletin demesi komik.
|
|
Yuyuko
|
#0@127...
|
|
Youmu
|
#0@128Bir insan mı?
Onu yanlışlıkla kesecektim!
|
|
Youmu
|
#0@129Bekle... Bu saatte bir insan ne yapıyor?
Bu çok garip!
|
|
Yuyuko
|
#0@130......
|
|
Mokou
|
#0@131Buralarda yaşıyorum ben.
Ama saate bakarsak siz ikinizin burada olması sıra dışı.
|
|
Mokou
|
#0@132Burada ne işiniz var?
|
|
Youmu
|
#0@133Burada bir test için burdayız...
Şey, Leydi Yuyuko?
|
|
Yuyuko
|
#0@134Youmu, ona yaklaşma.
|
|
Youmu
|
#0@135Yuyuko Hanımım......?
|
|
Yuyuko
|
#0@136O kız normal bir insan değil.
|
|
Yuyuko
|
#0@137Ona dokunma.
Laneti sana da geçecek.
|
|
Yuyuko
|
#0@138Ve onu yeme.
Zehiri sana da etki edebilir.
|
|
Yuyuko
|
#0@139Ve her şeyden önce...
Güçlerim ona etki edemez.
|
|
Mokou
|
#0@140Yeni tanıştığınız biriyle böyle konuşmanız çok da
hoş değil.
|
|
Mokou
|
#0@141Ve ayrıca o "güçlerin" neymiş, ha?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
|
|
Youmu
|
#0@142Yuyuko Leydi insanların ölümünü çağırabilir.
Ancak bu senin üzerinde olmuyor gibi-
|
|
Mokou
|
#0@143Yani beni hemen öldürmeye mi çalıştın?
Çok tehlikeli hayaletlersiniz.
|
|
Youmu
|
#0@144Sen insan değil misin?
|
|
Youmu
|
#0@145O halde neden Leydi Yuyuko senden korkuyor
anlamıyorum bir türlü...
|
|
Mokou
|
#0@146Maalesef ki evet, insanım.
Ve ölemiyorum. Bu kadar.
|
|
Yuyuko
|
#0@147Hourai kişisi...
Bu korkunç, Youmu.
|
|
Youmu
|
#0@148Cesaret testine kadar iyiydin...
Komik bir şey falan mı yedin?
|
|
Youmu
|
#0@149Neyse, bu sefer kendim bir şeyler yapacağım.
|
|
Youmu
|
#0@150Leydi Yuyuko'yu böylesine korkudan titretecek
bir şey görmemiştim hiç!
|
|
Mokou
|
#0@151Acaba hayaletlerle iyi geçinmesem daha mı iyi?
|
|
Mokou
|
#0@152Nedense rahatsız edici.
Belki de artık saldırmaya başlamalıyımdır...?
|
|
Youmu
|
#0@153Bu kız neden sizi bu kadar korkutuyor, Leydi Yuyuko?
Sorun ne?
|
|
Yuyuko
|
#0@154Hourai İksiri'ni içen bir insan
ne yaşlanır ne de ölür.
|
|
Yuyuko
|
#0@155Başka bir insan ölümsüz insanın ciğerini yerse,
|
|
Yuyuko
|
#0@156o insan da asla yaşlanmaz ve ölmez.
|
|
Yuyuko
|
#0@157Ama bir hayalet bunu yerse...
|
|
Yuyuko
|
#0@158Ölümsüz bir hayalet doğar.
|
|
Yuyuko
|
#0@159Böylece Hourai döngüsü biter. Asla nirvana'ya ulaşamazlar
ya da tekrar doğamazlar. İksir onlarla son bulur.
|
|
Yuyuko
|
#0@160Yani yemessen iyi olur sanırım.
|
|
Youmu
|
#0@161O zaman yemeyeceğim!
|
|
Mokou
|
#0@162Ya sabır... Ne kadar kafa yoran hayaletlersiniz.
|
|
Mokou
|
#0@163Kendimi hayalete döndürseydim siz ikiniz kadar
deli dolu olabilir miydim acaba?
|
|
Mokou
|
#0@164Sanırım asla bilemeyeceğim. Çünkü ölemiyorum!!
|
|
Youmu
|
#0@165Endişelendiğim için bir malım.
Leydi Yuyuko neticede bizim Leydi Yuyuko'muz...
|
|
Yuyuko
|
#0@166Onları hala yiyebilirim~
O ebedi, çiğ bağırsaklar hala bana lezzetli geliyor.
|
|
Youmu
|
#0@167Güçlerinizin yapamadığını ben yaparım Leydi Yuyuko.
|
|
Mokou
|
#0@168Ölüler nihayetinde yaşayana saldırabilir mi?
|
|
Youmu
|
#0@169Seni bizden birisi yapamıyor olabiliriz ama
hadi bir deneyelim de ölümsüz müsün görelim.
|
|
Mokou
|
#0@170Unutulmuş zirveleri olan hayaletler yeniden doğamaz.
Ölemeyen bir insan asla Ahiret'in canlılığını bilemez.
|
|
Mokou
|
#0@171Bir yaşamın birçok kez kez doğmasından önce, karanlık vardı.
Bir ölümün birçok kez ölmesinden sonra, gölge vardı.
|
|
|
♪ Reach for the Moon, Immortal Smoke
|
|
Mokou
|
#0@172Ölümü bilmediğim gibi karanlığı da aştım.
Bu güzel danmaku'yu görüyor musun? Karanlık samsara'dan geliyor!
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60Ne?!
Sınırlarıma dayanmaya başladım...
|
|
Youmu
|
#1@61Ölümsüz olsan bile
vücudunun hala sınırları var.
|
|
Yuyuko
|
#1@62Pekala, rakibimiz zar zor hareket edebiliyor artık.
Şimdi!
|
|
Youmu
|
#1@63"Şimdi" derken ne demeye getirdin?!
Onu yemeyeceğiz, değil mi?!
|
|
Mokou
|
#1@64Ölemesem de böyle savaşmaya devam edemem.
Tüm vücudum acıyor...
|
|
Yuyuko
|
#1@65Hayalet olmak bu yüzden iyi.
Vücudun hiç acımaz. Hayalet olmaya ne dersin?
|
|
Mokou
|
#1@66Bana hiç kulak asıyor musun ki?
|
|
Youmu
|
#1@67Ölemeyen bir insan çok ilginç geliyor.
Hiç tereddüt bile etmeden tüm gücümü salabiliyorum.
|
|
Yuyuko
|
#1@68Ah, kendini tutuyor muydun bunca zamandır?
|
|
Youmu
|
#1@69Oof, yok.
|
|
Mokou
|
#1@70Bu arada sen çok güçlüsün.
Bu nasıl oluyor?
|
|
Mokou
|
#1@71Sanırım burdaki herkes benden daha genç?
|
|
Yuyuko
|
#1@72Bir insanın kesinlikle güç konusunda sınırları olur.
Olmaz mı yoksa?
|
|
Yuyuko
|
#1@73İstediğin kadar dene,
hayaletleri yenemessin.
|
|
Youmu
|
#1@74Hayalet olmakla bence bunun pek alakası yok,
daha çok biz ikimiz sayesinde kazandık...
|
|
Yuyuko
|
#1@75Ah canım. Tam karşımızda ebedi ve çiğ bir et var.
Ne kadar da nadir.
|
|
Youmu
|
#1@76Yuyuko Leydim...
|
|
Mokou
|
#1@77Tamam be.
|
|
Mokou
|
#1@78Hareket etsem de çok canım acıyor.
Bu yüzden kaynatın, bastırın, yapın istediğinizi!
|
|
Yuyuko
|
#1@79Kaynatmak ya da pişirmek iyi olmaz!
|
|
Yuyuko
|
#1@80Bağırsakları çiğ yemeliyiz.
Kaynatmak ya da pişirmek iksirin etkisini bozabilir.
|
|
Youmu
|
#1@81O zaman onu kızartalım.
|
|
Mokou
|
#1@82Beni kızartsan bile, ölmem ki.
Sadece ısınırım... *hıçkırır*
|
|
Youmu
|
#1@83Bu arada bu duruma gene nasıl düştük?
|
|
Yuyuko
|
#1@84Cesaret testi istiyorum diyip o kadar yolu
bunu bana sormak için gelmediniz mi?
|
|
Youmu
|
#1@85Ah, doğru.
|
|
Youmu
|
#1@86O zaman neden sürekli "çiğ bağırsaklar" diyip diyip duruyorsun?
|
|
Youmu
|
#1@87Ben zaten testten vazgeçtim.
Kaguya bizi yiyormuş ya!
|
|
Youmu
|
#1@88Ap açık bir şekilde sadece bu insanla savaşmamızı istiyormuş.
Tüm bu cesaret testi... Bir yalanmış...
|
|
Yuyuko
|
#1@89Pes mi ettin? Durdun sadece.
Cesaret testi de tam şimdi yeniden başlıyor.
|
|
Youmu
|
#1@90Offf...
Dürüst olmak gerekirse korkunç şeylerde pek iyi değilimdir.
|
|
Yuyuko
|
#1@91Bak, şu ağacın altında bir hayalet var!
|
|
Youmu
|
#1@92AAAA!
|
