Th08/Ghost Team Scenario Bahasa Indonesia

This page is a translated version of the page Th08/Ghost Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Stage 1

	`msg1d.dat.jdiff`

Youmu	`#0@60`Tunjukan dirimu! Ada yang menggeliat,bersembunyi di kegelapan.
Yuyuko	`#0@61`Youmu,jangan tinggal kan aku...
Youmu	`#0@62`Apa yang kau katakan? Malam ini sangat singkat!
Youmu	`#0@63`Kita harus menemukan penjahatnya dengan cepat, dan memotongnya sampai menjadi tumbukan.
Yuyuko	`#0@64`Tidak,aku tidak bermaksud seperti itu ...
???	`#0@65`"Memotongnya sampai menjadi tumbukan"...
	Wriggle Nightbug enters
	Serangga Cahaya yang Menggeliat di Kegelapan Wriggle Nightbug
Wriggle	`#0@125`Kau ingin memotongnya apa menumbuknya? Pikirlah baik-baik!
Youmu	`#0@126`Sekarang,sebelum kau ku potong atau di tumbuk, Beritahu kita jalannya!
Yuyuko	`#0@127`Youmu,simpan semangatmu untuk fajar nanti!.
Yuyuko	`#0@128`Aku bilang jangan tinggalkan aku, bukan? Malam baru saja mulai.
Wriggle	`#0@129`Ada apa dengan kalian?
Yuyuko	`#0@130`Oh? Ada kunang-kunang besar di depan kita.
Youmu	`#0@131`Kau baru menyadarinya?
Yuyuko	`#0@132`Melihat kunang-kunang bagus juga. Youmu,apa kau ingin istirahat sebentar?
Youmu	`#0@133`Apa kita punya waktu untuk itu sekarang ?! Aku akan mengiris serangga itu dengan Roukanken ku ...
Wriggle	`#0@134`Kau menghabiskan waktu hanya untuk berbicara seperti ini!
Wriggle	`#0@135`Sudah lama sejak aku melihat orang yang tidak senang melihat kunang-kunang!
	♪ Mengaduk Bulan Musim Gugur　～ Mooned Insect
	Wriggle Nightbug defeated
Youmu	`#1@60`Nona Yuyuko, dibutuhkan banyak waktu untuk mengalahkan musuh karena kau tidak fokus dengan tujuan.
Yuyuko	`#1@61`Ya ampun,kau tidak pernah mendengar pepatah, "terburu-buru membuat sampah?"
Youmu	`#1@62`Ah, ya, kita sedang terburu-buru. Jadi, ke mana kita harus pergi berikutnya?
Yuyuko	`#1@63`Yah? Bagaimana kalau kita melihat jalan yang cabang ini jatuh?
Youmu	`#1@64`Apa ini tidak apa-apa....?
Youmu	`#1@65`Tunggu, dengan cara kau memegang itu, ada benar-benar hanya satu arah itu akan jatuh.
Yuyuko	`#1@66`Berputar-putar-putar ia pergi ~

Stage 2

	`msg2d.dat.jdiff`

	Mystia Lorelei enters
???	`#0@60`Tunggu, tungguuuu!
Youmu	`#0@61`Kau menghalangi jalan ku.
???	`#0@61`Kalian berdua tidak mendengar lagu saya, kan?
	Mystia Lorelei
Mystia	`#0@62`Mungkin kau bukan manusia?
Yuyuko	`#0@64`Ini malam hari, tapi aku mendengar panggilan burung gereja. Youmu?
Youmu	`#0@64`Nona Yuyuko, jangan terganggu oleh lagu ini.
Youmu	`#0@65`Itulah teriakan burung gereja malam. Ini salah satu suara yang paling terkutuk di dunia.
Mystia	`#0@66`Terkutuk? jahatnya kau.
Mystia	`#0@67`Paling tidak, nyanyianku lebih bagus dari suara hantu, bukan?
Yuyuko	`#0@69`Ya, memang. Lagi pula ini bukan kontes.
Youmu	`#0@69`Tolong jangan setuju dengannya....
Yuyuko	`#0@70`Youmu, dengarkan! Tangisan semakin keras. Aku bertanya-tanya di mana mereka berasal.
Mystia	`#0@71`Ahh,Apa kau manusia atau bukan , tidak masalah bagiku.
Mystia	`#0@72`Sekarang, festival menyenangkan youkai dimulai!
Yuyuko	`#0@73`Oke, Youmu. Apa kita akan pergi bersama sekarang?
Youmu	`#0@74`Eh? Eh, ya.kita harus. Tapi kita harus hajar burung ini terlebih dahulu.
Yuyuko	`#0@75`Aku tidak suka burung gereja. Mereka terlalu kurus.
Mystia	`#0@76`Kau tidak boleh lewat!
	♪ Tuli, Kecuali pada Lagunya
	Mystia Lorelei defeated
Youmu	`#1@60`Penampilan burung gereja ini akan menarik banyak hal youkai dan lainnya, tak lama.
Youmu	`#1@61`Kita pergi sekarang sebelum itu terjadi. Kita harus cepat.
Yuyuko	`#1@62`Tunggu,aku tersedak tulang...
Youmu	`#1@63`Bukannya kau tidak suka burung gereja?
Yuyuko	`#1@64`Tidak bagus memilih-milih makanan, Youmu.

Stage 3

	`msg3d.dat.jdiff`

	Keine Kamishirasawa enters
???	`#2@61`Apakah kau. Yang mencoba menyerang desa ini di tengah malam?
Yuyuko	`#2@62`Oh? Sepertinya kita tersesat di tempat yang aneh.
Youmu	`#2@63`Ya, di mana kita ...?
???	`#2@64`Tidak ada gunanya pura-pura tidak tahu. Aku tahu kau hantu yang jahat.
	Keine Kamishirasawa pauses
???	`#3@61`Sial! Hantu ini benar-benar kuat.
Yuyuko	`#3@62`Oh,jahat sekali. Memperlakukan hantu seperti orang buangan.
	Keine Kamishirasawa exits
	Keine Kamishirasawa enters
???	`#0@60`Bisnis apa yang kau miliki di tempat seperti ini?
Yuyuko	`#0@60`Kau menyerang kita sebelumnya, kan? Kami hanya merespondnya.
	Keine Kamishirasawa
Keine	`#0@61`Tidak ada apa-apa disini. Pergilah.
Youmu	`#0@62`Mudah mengatakanya, tapi kami benar-benar tidak tahu kemana kita pergi ...
Keine	`#0@63`Kau hanya berputar-putar tanpa tujuan?
Yuyuko	`#0@64`Bukan,bukan,Youmu
Yuyuko	`#0@65`Kami tentu menuju ke arah yang benar. Yang perlu kau lakukan pergi ke mana aku memberitahumu.
Keine	`#0@66`Apa tujuan kalian?
Youmu	`#0@67`Untuk mengembalikan bulan yang abnormal ini menjadi normal.
Yuyuko	`#0@68`Bukan,bukan,Youmu
Youmu	`#0@69`!?
Yuyuko	`#0@70`Kami sedang berkeliling untuk wisata malam.
Keine	`#0@71`Kalian berdua benar-benar terlalu mencurigakan.
Keine	`#0@72`hantu mencurigakan di waktu yang tepat.
Youmu	`#0@73`Tunggu, aku tidak bisa membiarkanmu mengatakan itu. Hantu sebenarnya tidak mencurigakan.
Yuyuko	`#0@74`Bukan,bukan-
Youmu	`#0@75`Berisik lu.
Keine	`#0@76`... Kalian berdua tampak berbahaya. Sepertinya aku harus mengusir kalian dari sini.
Keine	`#0@77`Walaupun,aku tidak mengerti apa yang ingin kalian lakukan.
Yuyuko	`#0@78`Hey,hey,Youmu
Yuyuko	`#0@79`Sejauh ini, kita punya serangga, burung gereja dan sekarang binatang.
Youmu	`#0@80`Apa yang ingin kau katakan?
Keine	`#0@81`Hmph. Aku akan membantu membuat sejarah untukmu!
	♪ Plain Asia
Keine	`#0@82`Setiap sedikit terakhir. Bahkan dari sebelum kalian menjadi hantu.
Yuyuko	`#0@83`Aku berharap naga yang akan keluar selanjutnya.
Youmu	`#0@84`Nona Yuyuko.Berkonsentrasilah pada apa yang terjadi sekarang,jangan apa yang akan terjadi selanjutnya.
	Keine Kamishirasawa defeated
Youmu	`#1@60`"Binatang?" Tolong, Nona, Jangan memperlakukan manusia seperti binatang.
Yuyuko	`#1@61`Bukan,bukan,Youmu
Yuyuko	`#1@62`Gadis ini sekarang manusia, tapi dia setengah binatang. Jenis sepertimu.
Yuyuko	`#1@63`Meskipun, aku pikir manusia adalah binatang juga, jadi dia adalah binatang penuh?
Keine	`#1@64`Sialan. Jika bulan belum lengkap, Aku tidak akan pernah kalah dengan hantu...
Youmu	`#1@65`Oh, ya, ya. Kita harus mengambil kembali bulan purnama.
Yuyuko	`#1@66`Sekarang, selanjutnya merupakan hidangan naga. Aku tidak sabar, Youmu.
Youmu	`#1@67`Nona Yuyuko, kau bilang kau tahu tujuannya, kan?
Youmu	`#1@68`Entah kenapa, aku merasa agak khawatir.
Yuyuko	`#1@69`Naga akan memiliki banyak skala.

Stage 4B

	`msg4bd.dat.jdiff`

???	`#0@60`Kalian bergerak, aku tembak.
	Marisa Kirisame enters
???	`#0@121`Ah, salah. Kalian tembak, aku bergerak. Dengan cepat.
Youmu	`#0@121`Apa? Aneh,melihatmu di tempat seperti ini
	Marisa
Marisa	`#0@122`Emm, aku hanya memburu beberapa youkai merepotkan.
Youmu	`#0@123`Merepotkan? jadi kau tahu siapa yang melakukan semua ini?
Yuyuko	`#0@124`Aku bilang, bahkan orang-orang biasa bisa mengerti itu.
Marisa	`#0@125`Aku mengerti. Bagaimana aku bisa diam, ketika Ada udara aneh ini terbang langsung ke arahku?
Marisa	`#0@126`Besok bulan panen sudah menunggu. Aku sudah bosan menatap bulan malam ini.
Yuyuko	`#0@127`Oh,keliatanya kau tidak mengerti.
Yuyuko	`#0@128`Kitalah orang yang memberhentikan malam.
Marisa	`#0@129`Ya,lalu?
Marisa	`#0@130`Itu sebabnya aku datang ke sini untuk menendang mu, bukan?
Youmu	`#0@131`Hei, kau.Berbaju Hitam. Apa kau tidak merasakannya saat melihat bulan menyesatkan di belakangmu?
Marisa	`#0@132`Sudah kubilang kan,aku bosan melihat bulan itu.
	♪ Master Spark Berwarna Cinta
Youmu	`#0@133`Kau tidak bisa melihat jauh dari kenyataan.
Youmu	`#0@134`Saat kita berdebat seperti ini, bulan tenggelam lebih rendah sekarang.
Youmu	`#0@135`Apa kau tidak tahu apa yang terjadi jika kita membiarkannya?
Marisa	`#0@136`Aah? Sebuah malam tak berujung pasti akan menyebabkan banyak masalah.
Marisa	`#0@137`Bahkan bambu akan tumbuh terus jika malam tidak berakhir.
Marisa	`#0@138`Bisa-bisa mencapai bulan.
Yuyuko	`#0@139`Paku yang menonjol akan memukul.Oh? Bukankah kau bilang jika aku menyerangmu,kau akan bergerak?
Marisa	`#0@140`ya, aku akan pindah.Aku akan terus bergerak sampai fajar menyingsing!
	Marisa Kirisame exits
Youmu	`#2@60`Nona Yuyuko, dia melarikan diri. Haruskah kita mengejar?
Yuyuko	`#2@61`Benar-benar merepotkan. Maksudku, kita harus mengejarnya, tapi ...
	Marisa Kirisame enters
	Marisa Kirisame pauses
Marisa	`#3@60`Oke. Kau menembak, aku pindah. Pertempuran sesungguhnya dimulai di sini.
Youmu	`#3@61`Kau masih tidak menyerah? Permainan sudah berakhir, bukan?
Marisa	`#3@62`Hmph. Kalian berdua,jadi aku dapat dua percobaan!
	Marisa Kirisame defeated
Youmu	`#1@60`Ini hanya membuang-buang waktu.
Yuyuko	`#1@61`Untuk hantu, tidak ada yang namanya waktu terbuang. Semuanya berjalan seperti yang direncanakan.
Marisa	`#1@62`Sial. Apa yang kalian bicarakan?
Yuyuko	`#1@63`Sesaat adalah segalanya. Semuanya tapi sekejap. Waktu kita bermain denganmu tak terelakkan, juga.
Youmu	`#1@64`Hah? Aku melihat rumah besar di tengah hutan bambu.
Yuyuko	`#1@65`Youmu. Bukankah aku sudah bilang,aneh jika kau tidak tahu apa yang terjadi?
Yuyuko	`#1@66`Di dalam sana ... ada hidangan naga yang Aku cari.

Stage 5

	`msg5d.dat.jdiff`

???	`#0@60`Kau sudah terlambat.
	Reisen Udongein Inaba enters
???	`#0@121`Aku sudah menyegel semua pintu. Kau tidak bisa membawa putri pergi sekarang.
Youmu	`#0@121`Sepertinya kita menemukan pelakunya.
Yuyuko	`#0@122`Ini hanya burung ruang. Kami jauh dari selesai, jadi jangan bekerja keras.
	Reisen
Reisen	`#0@123`Huh, beberapa hantu? Jangan memberiku banyak pekerjaan, Ya ampun.
Reisen	`#0@124`Jika kau tidak punya bisnis di sini, pergi. Kami sedang sibuk sekarang.
Youmu	`#0@125`Tidak mungkin. Insiden bulan ini disebabkan oleh mu, bukan?
Youmu	`#0@126`Jika iya, aku akan memotongmu. Jika tidak, aku akan memotongmu dan pergi.
Reisen	`#0@127`Insiden Bulan? Ah, maksudmu mantra penyegelan bumi?
Yuyuko	`#0@128`Benar. Mantra ini sangat merepotkan.
Yuyuko	`#0@129`Kita harus menghentikanmu. Sekarang, Youmu, potong dia!
Youmu	`#0@130`Eh, ehmm, potongnya sekarang?
Reisen	`#0@131`Dasar Hantu Bodoh. Apa kau tidak mendengarkan kita?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@191`Ya ampun, aku pikir kita memiliki tamu, tapi itu hanya beberapa hantu?
Eirin	`#0@192`Lagi pula tidak boleh ada tamu yang datang.
Yuyuko	`#0@193`Youmu, ada satu lagi. Potong dia juga.
Youmu	`#0@194`E-eh,potongnya sekarang ni?
Eirin	`#0@195`Kau tidak harus menggoda gadis malang seperti itu.
Eirin	`#0@196`Bisnis dengan bulan adalah mantraku. Tapi, itu demi sang putri dan gadis ini.
Eirin	`#0@197`Hantu harus setidaknya memiliki banyak kebaikan ini di dalam hatinya.
Youmu	`#0@198`Jadi kau pelakunya? Sekarang aku tahu siapa yang harus di potong.
Eirin	`#0@199`Mmm, jangan memaksakan diri. Udonge, Aku tinggalkan ini untukmu.
Eirin	`#0@200`Apapun yang kau lakukan,jangan sampai mereka mengambil putri
	Eirin Yagokoro exits
Reisen	`#0@261`Serahkan pada ku.tidak akan ada yang terpotongan, dan aku tidak akan membiarkan satu pun pintu terbuka.
Youmu	`#0@262`(Huh, tidak ada banyak perbedaan antara wanita itu dengan Nona Yuyuko.)
Yuyuko	`#0@263`Otak telah pergi, dan burung masih disini. Youmu, satu orang berkurang untuk dipotong.
Youmu	`#0@264`Eh? Uh, memotong ya. Akan kulakukan.
	♪ Mata Merah Kegilaan ~ Invisible Full Moon
Reisen	`#0@265`Heh heh heh. Kau hanya memikirkan bulan ...
Reisen	`#0@266`Apa kalian tidak sadar? Kalian sekarang di dalam perangkapku.
Youmu	`#0@267`!?
Reisen	`#0@268`Rasa arah mulai gila. Kau sudah tidak bisa terbang lurus!
Youmu	`#0@269`Ngomong-ngomong, Nona Yuyuko, kenapa kau memanggilnya burung? dia tampak seperti kelinci ...
Yuyuko	`#0@270`Ketika dikuliti dan dimakan, mereka terlihat sama. Ingat itu.
Reisen	`#0@271`Hei, jangan berbohong. ... dan jangan mengabaikanku!
Reisen	`#0@272`Aku ragu kau akan dapat tetap waras setelah menatap mataku!
	Reisen Udongein Inaba defeated
	`#3@180`Pergi ke Nona Yuyuko katakan (Final A) Pergi ke Nona Yuyuko katakan (Final B)
	If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A
Youmu	`#1@60`Ohh, kepalaku pusing. Aku mulai merasa sakit ...
Yuyuko	`#1@61`Wah, wah, setengah manusia mu mulai sakit hanya karena terguncang di sekitar.
Yuyuko	`#1@62`jangan khawatir.Nanti,Kita akan makan sesuatu yang baik untuk kesehatanmu.
Reisen	`#1@63`tidak bisa percaya. Kalian kuat dari yang ku duga ...
Yuyuko	`#1@64`Dan minum herbal juga. pasti kau sembuh nanti.
Yuyuko	`#1@65`Sayangnya,bukan naga setelah kita sudah sejau ini.
Youmu	`#1@66`Nona Yuyuko. Apa kau tahu sesuatu yang tidak ku tahu?
Yuyuko	`#1@67`Tidak semua.
	➜ Next stage: 6A
	If player chooses Final B
Youmu	`#2@60`Ohh, kepalaku pusing. Aku mulai merasa sakit ...
Yuyuko	`#2@61`Wah, wah, setengah manusia mu mulai sakit hanya karena terguncang di sekitar.
Yuyuko	`#2@62`Bagaimana kalau kita pergi ke pintu itu dan beristirahat sebentar?
Reisen	`#2@63`Oh Tidak! aku lupa menyegel yang itu!
Youmu	`#2@64`Tidak usah, aku baik-baik saja. Ayo cepat kita kejar orang yang tadi.
Yuyuko	`#2@65`Kau yakin? Pintu yang terbuka adalah pintu masuk.
Yuyuko	`#2@66`Tentu saja akhir kami pasti menunggu kami di sana.
Yuyuko	`#2@67`Yah, mungkin tidak banyak jeda.
	➜ Next stage: 6B

Stage 6A

	`msg6d.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Hahaha.
Eirin	`#2@61`Bagus, jadi kalian mengikutiku.
Yuyuko	`#2@62`Kami telah menangkapmu. Kau tidak akan melarikan diri sekarang!
Youmu	`#2@63`Ya,kau tidak bisa kabur.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	`#0@60`Ummm. Mana dia?
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#0@121`Disini,disini
Eirin	`#0@122`Kau memang setengah manusia. Kau tidak bisa melihatku dalam waktu singkat.
Yuyuko	`#0@123`Apa yang kamu lakukan? Apa yang bisa kau lakukan dengan setengah hantu mu?
Youmu	`#0@124`Bukan untuk mengejar orang, pasti.
	Eirin
Eirin	`#0@125`Lagipula,ini jalur tipuan yang ku buat.
Eirin	`#0@126`Jadi tak heran kalian kehilangan jejak ku.
Youmu	`#0@127`Jalur tipuan?
Yuyuko	`#0@128`Bulan bohongan di awan tipuan.
Yuyuko	`#0@129`Kau terlalu berlebihan dengan ini.
Eirin	`#0@130`Ah, mengesankan. Kau bisa melihatnya bulan ini hanya ilusi.
Yuyuko	`#0@131`Bulan yang sangat tua. Salah satu bulan itu masih ada di langit.
Youmu	`#0@132`Tua?
Yuyuko	`#0@133`Bulan yang sangat kuno, dengan jamur yang tumbuh di atasnya.
Yuyuko	`#0@134`Bulan hari ini tidak memiliki kelinci di permukaannya.
Eirin	`#0@135`Memang tidak ada kelinci di sana bahkan sampai sekarang.
Eirin	`#0@136`Orang-orang dan kelinci bulan telah hidup tenang di sisi jauh.
Eirin	`#0@137`Tak terlihat, dilindungi oleh penghalang ... Ya, itu mirip dengan Gensokyo.
Youmu	`#0@138`Gensokyo di bulan?
Eirin	`#0@139`Dan, ilusi bulan ini adalah memori dari bulan lalu.
Eirin	`#0@140`Itulah mengapa terlihat begitu kuno.
Youmu	`#0@141`Jadi, apa yang kau coba lakukan dengan menyeret bulan tua ini keluar?
Eirin	`#0@142`Tugas ku akan segera berakhir.
Eirin	`#0@143`Bulan purnama adalah salah satu kunci yang menghubungkan bulan ke Bumi.
Eirin	`#0@144`Hanya dengan menghapus itu, tidak ada yang bisa mencapai permukaan bumi dari bulan.
Eirin	`#0@145`Bahkan sekarang, mereka mengejar kami ke Bumi palsu.
Yuyuko	`#0@146`Singkatnya,kau penjahat.
Yuyuko	`#0@147`Kau yang mencoba melarikan diri dari sesuatu yang kau melakukan kejahatan.
Yuyuko	`#0@148`Mereka yang mencoba untuk menyembunyikan diri adalah mereka yang pernah mengaku kejahatan mereka.
Yuyuko	`#0@149`Dan penjahat yang pernah mengaku kejahatan selalu mulai membuat alasan
Youmu	`#0@150`...
Eirin	`#0@151`Bukan begitu.
Eirin	`#0@152`Ini mungkin tidak masuk akal, tapi aku hanya tidak ingin untuk kembali ke bulan karena nyaman di sini.
Eirin	`#0@153`Tidak perlu khawatir. Setelah pagi,aku akan kembalikan bulan purnama.
Youmu	`#0@154`Nona Yuyuko, beri aku perintah.
Yuyuko	`#0@155`Oh, kau mengerti apa yang aku katakan sekarang?
Yuyuko	`#0@156`Kalo gitu,tolong jadilah perisai ku.
Youmu	`#0@157`Serahkan pada ku. Aku akan jadi perisai terkeras di akhirat.
Yuyuko	`#0@158`Aku akan melihatnya.
Eirin	`#0@159`Ahahaha.
Eirin	`#0@160`Sebuah perisai hanya bisa menghentikan sesuatu dari luar.
Eirin	`#0@161`Kami bulan memiliki kemampuan untuk menggunakan Pasukan lebih internal.
Eirin	`#0@162`Sementara kau menjadi perisai keras, bagian lunak di dalam secara perlahan membusuk ...
Eirin	`#0@163`Ya,kau gadis yang disana. menjadi Perisai tidak ada gunanya.
Yuyuko	`#0@164`Tenang aja,Youmu. Aku sudah mati ini,jadi tidak akan membusuk.
Youmu	`#0@165`Aku mengerti. Kau sudah pernah membusuk,jadi gak membusuk lagi,kan?
Youmu	`#0@166`Mau busuk atau tidak,keluarga Konpaku akan tetap melindungimu.
Yuyuko	`#0@167`Sudah ku bilang,aku tidak akan membusuk.
Eirin	`#0@168`Aku bertanya-tanya berapa lama kau akan bertahan.
Eirin	`#0@169`Bulan memori ini tak henti-hentinya meluap ...
Eirin	`#0@170`Semua penghuni bumi akan menggila.
Yuyuko	`#0@171`Sepertinya berbahaya. Youmu, bagian hantumu jangan sampai kena,agar kau tidak gila.
Eirin	`#0@172`Ah, kau hantu, bukan manusia. Aku kira kau tidak akan membusuk?
Yuyuko	`#0@173`Hal-hal yang lezat ketika mereka membusuk.
Youmu	`#0@174`Kenapa kau katakan sekarang ...?
Eirin	`#0@175`Lagi pula. fermentasi adalah kekuatan yang diberikan oleh para dewa.
	♪ Gensokyo Millenium ~ History of the Moon
Eirin	`#0@176`Kalian hantu, tidak membusuk, kalian ditinggalkan bahkan oleh para dewa!
	Eirin Yagokoro defeated
???	`#3@60`Apa yang kau lakukan?!
	Kaguya Houraisan enters
Kaguya	`#3@61`Eirin, aku memberikan kau satu kesempatan lagi dengan kekuatanku.
Kaguya	`#3@62`Jika kau kalah....
Kaguya	`#3@63`Kalian hantu yang disana!
	♪ Voyage 1970
Kaguya	`#3@64`Dengan kekuatanku dan Kekuatan Eirin yang sesungguhnya, kau tidak akan pernah melupakan ini selama hidupmu!
	If the imperishable night ever reaches 5:00 am
	Bad Ending #12
	If the imperishable night ends before 5:00 am
	Normal Ending #8

Stage 6B

	`msg7d.dat.jdiff`

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	`#2@60`Ya ampun.
Eirin	`#2@61`Aku mengatakan ke Udonge untuk tidak membiarkan mereka datang lewat sini.
Yuyuko	`#2@62`Youmu. Aku tekan tombol on.
Youmu	`#2@63`Ya,tekan sekarang.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	`#0@60`Nona Yuyuko,lihat. Bulannya begitu indah!
	Kaguya Houraisan enters
???	`#0@121`Ini adalah bulan purnama penuh.
???	`#0@122`Tampaknya kalian berdua bukan manusia atau youkai.
???	`#0@123`Aku bertanya-tanya mengapa kau bisa ke tempat seperti ini?
Yuyuko	`#0@124`Youmu.
Yuyuko	`#0@125`Melihat bulan itu adalah hal yang menakutkan.
Yuyuko	`#0@126`Berhenti melihatnya.
Youmu	`#0@127`Eh,Umm, benarkah?
	Kaguya
Kaguya	`#0@128`Bulan penuh menakutkan,tepat sekali.
Kaguya	`#0@129`Itu sesuatu yang telah lama dilupakan oleh penghuni bumi.
Kaguya	`#0@130`Pasti nostalgia bagi manusia.
Kaguya	`#0@131`Atau lebih tepatnya, mantan manusia?
Yuyuko	`#0@132`Sesekali aku masih menganggap diriku seperti itu.
Yuyuko	`#0@133`Dan lagi,Gadis ini masih setengah manusia.
Yuyuko	`#0@134`Ini akan cukup buruk jika setengah dari dirinya menjadi gila.
Youmu	`#0@135`Nona Yuyuko. Jika aku tidak melihat bulan, aku tidak bisa melihatnya!
Yuyuko	`#0@136`Lihatlah dia dengan mata pikiran mu.
Yuyuko	`#0@137`Apa yang bisa kau lakukan dengan setengah hantu mu?
Youmu	`#0@138`Bukan untuk menggunakan mata batin, pasti.
Kaguya	`#0@139`Kalian lucu.
Kaguya	`#0@140`Kau bukan manusia atau youkai murni.
Kaguya	`#0@141`Kau tidak enak di lihat.
Youmu	`#0@142`Oh tidak, Nona Yuyuko! Sangat gelap ketika aku menutup mataku!
Kaguya	`#0@143`Bukankah lebih baik melihat bulan purnama ini dan gila setengah?
Yuyuko	`#0@144`Apa kau bisa memotong mereka tanpa melihatnya?
Kaguya	`#0@145`Jadi, apa yang kau lakukan di sini? Bisnis apa yang hantu miliki?
Yuyuko	`#0@146`Walaupun sedikit sphere yang hilang, nilainya hilang juga.
Yuyuko	`#0@147`Itulah kenapa aku tidak bisa diam saja.
Yuyuko	`#0@148`Seperti sphere cacat yang terguling sedikit, menjadi sphere penuh sekali lagi.
Yuyuko	`#0@149`Seperti itukan di sini sekarang?
Youmu	`#0@150`Ahh, ketika aku membuka mataku, cahaya menyilaukan ku!
Kaguya	`#0@151`Ya, itu memang tentang kekekalan. Ini semua adalah masalah selera.
Kaguya	`#0@152`Sebenarnya, aku bisa memanipulasi keabadian.
Yuyuko	`#0@153`-Jadi, Apakah itu berarti kau salah satu yang yang menghentikan malam?
Youmu	`#0@154`Eh? Nona Yuyuko, bukankah itu ...?
Kaguya	`#0@155`Aku tidak pernah bisa melakukan sesuatu yang begitu kejam.
Kaguya	`#0@156`Percayalah satu itu.
Yuyuko	`#0@157`itu bukan masalah bagi ku.
Yuyuko	`#0@158`Aku akan puas jika kita bisa mengembalikan bulan purnama untuk Gensokyo.
Yuyuko	`#0@159`Pagi masih akan datang.
Youmu	`#0@160`Baiklah.
Yuyuko	`#0@161`Youmu,ini perintah terakhir.
Yuyuko	`#0@162`Potong keabadian sebelum matamu melihatnya.
Kaguya	`#0@163`Oh, kekekalan masih kekekalan, walau ada bagian yang hilang. Kau mengatakan satu menit yang lalu, bukan?
Youmu	`#0@164`Oke!, jadi aku akan memotong dia dengan Hakurouken ku di sini!
Yuyuko	`#0@165`Aku mengatakan hal ini satu menit yang lalu, tapi aku harus menjadi orang yang yang menghentikan malam.yang pastinya.
Youmu	`#0@166`Tidak, um, aku pikir itu ...
Kaguya	`#0@167`Salah,sudah kubilang,bukan?
Kaguya	`#0@168`Yah, serah lah. Kau begitu bersemangat ingin bertarung denganku,jadi kita mulai?
Kaguya	`#0@169`Aku punya 5 permintaan dan banyak manusia masa lalu gagal menyelesaikanya.
	♪ Penerbangan Sang Pemotong Bambu ~ {{lang\|en\|Lunatic Princess}}
Kaguya	`#0@170`Aku penasaran apa kalian bisa menyelesaikanya?
	Kaguya Houraisan defeated
Kaguya	`#3@60`Apa?!
Kaguya	`#3@61`Malam kekal setengah jadi ini yang telah kau buat ...
	♪ Voyage 1970
Kaguya	`#3@62`Kalian berdua,kan!
	Kaguya Houraisan revives
Kaguya	`#6@60`Malam kekal setengah jadi ini yang telah kau buat ...
Kaguya	`#7@60`Dengan spellku untuk memanipulasi keabadian, aku akan merobek semua itu.
Kaguya	`#8@60`Fajar akan berada di atas kami segera.
Kaguya	`#9@60`Bagaimana? Dengan ini, mantramu malam kekal akan dipatahkan, dan fajar akan datang!
	Kaguya Houraisan defeated
	If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
	Bad Ending #12
	Otherwise
	Good Ending #4

Th08/Ghost Team Scenario Bahasa Indonesia

Contents

Stage 1

Stage 2

Stage 3

Stage 4B

Stage 5

Stage 6A

Stage 6B

Navigation menu