Th08/Images

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
Commons-emblem-notice.svg

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Splash Screen

th08logo.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) This game is Curtain Fire Shooting Game.

Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.
Paradisiac moon was broken! This incident is unprecedented serious affair.
東方Project
Project Shrine Maiden.
上海アリス幻樂団

Resources Fonts
  • Original: Bart(Paragraph), DFLeiSho W5(東方Project), ??("Project Shrine Maiden" text), DFKakuTaiHi W4(上海アリス幻樂団)
  • Polish: Bart (Team Shanghai Alice), Regular Joe (paragraph; squished) - not to be confused with regularJoe (no space)

[edit]

data/ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-ascii-loading.png

Download

少女祈祷中

Now Loading...

Resources Fonts
  • Original: Bart(?)
  • English: Codex LT Regular
  • Spanish: Benguiat Medium, Bart

[edit]

Title Screen

title00.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) Copyright 2004 ZUN All rights reserved.
Resources Fonts
  • Hungarian: Architects Daughter
  • Polish: Segoe Print

[edit]

data/title/title02.v1.00d.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄

Imperishable Night
ver1.00d

Resources Fonts
  • Original: DFPKuoTaiBei W4-B5 (Kanji), BurkesHand (English)
  • English/German: Bart(JP title)

[edit]

data/title/title01.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-title-title01.png

Download

Start Extra Start Practice Start

Replay Result Music Room Spell Practice
Player Graphic BGM S.E.Vol Mode
SlowMode Reset KeyConfig Quit Vol
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 32Bit %
On Off Wav Midi Window FulLScreen
Shot Bomb Slow Skip Up ShotSlow
Pause Down Left Right Reset Option

Resources Fonts
  • Original: DFPPOP1-W12
  • Spanish version: Maiandra GD(words), Wingdings 3(arrows), ???(numbers, "16Bit", "32Bit", %)

[edit]

data/result/result02.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 今回のリプレイを保存しますか？

はい　いいえ
コンティニューしている為、
リプレイは保存できません
幻想人名簿 History of Score and Spell Card
上書きしますがよろしいですか？
スローモードでは
リプレイは保存できません

Resources Fonts
  • Original: DF唐風隷書体W5
  • English: Papyrus Regular, Codex LT Regular (FH Sub-title), Bart Bold (Big Title)
  • Spanish: Benguiat Medium

[edit]

data/result/music00.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 夜一夜樂団
Resources Fonts
  • Original: DFLeiSho W5
  • English: Bart
  • Spanish: Calibri

[edit]

data/result/result00.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-result-result00.png

Download

最高記録一覧

スペルカード一覧
その他の状態一覧
タイトルに戻る
イージーレベル
ノーマルレベル
ハードレベル
ルナティックレベル
エキストラレベル
全ての難易度
霊夢＆紫
魔理沙＆アリス
咲夜＆レミリア
妖夢＆幽々子
博麗 霊夢

八雲 紫		 霧雨 魔理沙

アリス・マーガトロイド
十六夜 咲夜
レミリア・スカーレット
魂魄 妖夢
西行寺 幽々子
全てのキャラクター

一つ戻す
Resources Fonts
  • English version: Codex LT Regular
  • Spanish version: Benguiat Medium(from TH08's ascii file)
  • Venezuelan Spanish version: DFPLeiSho-SB
  • Hungarian version: DFPKuoTaiBeiW4

[edit]

data/result/result03.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) あなたの腕前

最終得点
難易度
ゲーム進行率
コンティニュー回数
ミス回数
ボム使用回数
スペルカードボーナス回数
処理落ち率

Resources Fonts
  • English version: Bradley Hand ITC Regular, Bart Bold (Title)
  • Spanish version: Benguiat Medium

[edit]

data/title/replay00.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-title-replay00.png

Download

典雅なるリプレイを見よう!
Stage

Easy
Normal
Hard
Lunatic
Extra
最終得点
得点

処理落ち率		 通常再生モード

普通に再生します

処理落ち再現モード
リプレイを保存した状態を
再現します

ボス戦再生モード
ボス戦＋中ボス戦以外を
可能な限り高速再生します

Resources Fonts
  • English: Benguiat-Medium Regular (Title), Kasuaari kirjastossa Regular (All)
  • Spanish: High Tower Text, Calibri

[edit]

Selection Screen

data/title/sl_text.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-title-sl text.png

Download

難易度選択の刻 Choose Level.

人と妖怪の選択の刻 Choose Girl.
人妖及び場面選択の刻 Choose Girl and Stage.
場面選択の刻 Choose Stage.
御札選択の刻 Choose Card.

Resources Fonts
  • Original version: Bart
  • English version: Bart
  • Spanish version: Bart

[edit]

data/title/select01.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-title-select01.png

Download

初月: Easy Level - 東方を余りプレイしない方向け

三日月: Normal Level - 東方をよくプレイする方向け
上つ弓張: Hard Level - アーケードシューティングを
よくプレイする方向け
待宵: Lunatic Level - 誰にも向かない
望月: Extra Level- 月は人を狂わす
——FinalB 挑戦可能——
——FinalA,B クリア——
——Final 選択可能——
——FinalB クリア——
——FinalB クリア——
難易度を選択すること Select Level
主人公を選択すること Select Player

Resources Fonts
  • Original version: 633-CAI978 (JP), Bart(difficulty level, menu titles)
  • English version: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases)
  • Spanish version: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases)

[edit]

data/title/sl_pltxt0.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 幻想の結界組チーム

境目に棲む人間と妖怪。
安定した使い易さを持つ。
■人間操術 博麗 霊夢
移動速度　　：★★★★
特技　　　　：敵の使い魔に当たらない
ショット　　：　　「マインドアミュレット」
スペルカード：霊符「夢想妙珠」
ラストスペル：神霊「夢想封印　瞬」
●妖怪操術 八雲 紫
移動速度　　：★
使い魔　　　：　　「召喚八雲式」
ショット　　：　　「妖回針」
スペルカード：境符「四重結界」
ラストスペル：境界「永夜四重結界」
＊チームの特性
　あたり判定が小さい
　決死結界の時間が長い

Resources Fonts
  • English: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings
  • Spanish: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings

[edit]

data/title/sl_pltxt1.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 禁呪の詠唱組チーム

魔法の森に住む魔法使いの二人。
高い攻撃力と高い機動力を持つ。
■人間操術 霧雨 魔理沙
移動速度　　：★★★★★★
特技　　　　：常にアイテム蒐集が出来る
ショット　　：　　「スターダストミサイル」
スペルカード：恋符「マスタースパーク」
ラストスペル：魔砲「ファイナルスパーク」
●妖怪操術 アリス・マーガトロイド
移動速度　　：★★
使い魔　　　：　　「上海人形」
ショット　　：　　「スペクトルミステリー」
スペルカード：魔符「アーティフルサクリファイス」
ラストスペル：魔操「リターンイナニメトネス」
＊チームの特性
　アイテム回収可能の有効範囲が広い
　アイテムに対する当たり判定が大きい

data/title/sl_pltxt2.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 夢幻の紅魔チーム

紅魔館に住む吸血鬼と人間のメイド。
やや変則的で性能の高い使い魔を持つ。
■人間操術 十六夜 咲夜
移動速度　　：★★★★
特技　　　　：アイテムの落下速度が遅い
ショット　　：　　「ミステリアスジャック」
スペルカード：幻符「殺人ドール」
ラストスペル：幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
●妖怪操術 レミリア·スカーレット
移動速度　　：★★★
使い魔　　　：　　「サーヴァントフライヤー」
ショット　　：　　「ナイトダンス」
スペルカード：紅符「不夜城レッド」
ラストスペル：紅魔「スカーレットデビル」
＊チームの特性
　かすり範囲が広い
　ボムストックが有る時にミスすると、ボムアイテム
　を一つ放出する

data/title/sl_pltxt3.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 幽冥の住人チーム

冥界に住む亡霊と半亡霊。
全体的に妖怪側に傾いている。
▲半人間操術 魂魄 妖夢
移動速度　　：★★★★★★
使い魔　　　：　　「半幽霊」
ショット　　：　　「六道怪奇」
スペルカード：人符「現世斬」
ラストスペル：人鬼「未来永劫斬」
●妖怪操術 西行寺 幽々子
移動速度　　：★
使い魔　　　：　　「死蝶霊」
ショット　　：　　「対岸の誘い」
スペルカード：死符「ギャストリドリーム」
ラストスペル：死蝶「華胥の永眠」
＊チームの特性
　人間ゲージが半分しかない
　ステージクリア時ボムが1 つ増える
　（ボムストックが2個以下の場合のみ）

data/title/sl_pltxt4.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 博麗 霊夢

楽園の素敵な巫女さん
誘導性能を持つ攻撃がずるい
高速移動速度：★★★★
低速移動速度：★
特技　　　　：敵の使い魔に当たらない
ショット　　：　　「マインドアミュレット」
スペルカード：霊符「夢想妙珠」
ラストスペル：神霊「夢想封印　瞬」
＊特性
　あたり判定が小さい
　決死結界の時間が長い

Resources Fonts
  • Original: DF隷書体W5-B5
  • English: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings
  • Spanish: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings

[edit]

data/title/sl_pltxt5.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 八雲 紫

幻想境界に棲む妖怪
いつも式神におまかせで楽チン
高速移動速度：★★★★
低速移動速度：★
使い魔　　　：　　「召喚八雲式」
ショット　　：　　「妖回針」
スペルカード：境符「四重結界」
ラストスペル：境界「永夜四重結界」
＊特性
　あたり判定が小さい
　決死結界の時間が長い

data/title/sl_pltxt6.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 霧雨 魔理沙

普通の黒魔術少女
取り敢えず火力は最大出力で
高速移動速度：★★★★★★
低速移動速度：★★
特技　　　　：常にアイテム蒐集が出来る
ショット　　：　　「スターダストミサイル」
スペルカード：恋符「マスタースパーク」
ラストスペル：魔砲「ファイナルスパーク」
＊特性
　アイテム回収可能の有効範囲が広い
　アイテムに対する当たり判定が大きい

data/title/sl_pltxt7.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) アリス・マーガトロイド

人の形を遣う魔法使い
人形は文句を言わないので幸せ
高速移動速度：★★★★
低速移動速度：★★
使い魔　　　：　　「上海人形」
ショット　　：　　「スペクトルミステリー」
スペルカード：魔符「アーティフルサクリファイス」
ラストスペル：魔操「リターンイナニメトネス」
＊特性
　アイテム回収可能の有効範囲が広い
　アイテムに対する当たり判定が大きい

data/title/sl_pltxt8.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 十六夜 咲夜

完全で瀟洒なメイド
ナイフ投げは幻想奇術師の基本
高速移動速度：★★★★
低速移動速度：★★★
特技　　　　：アイテムの落下速度が遅い
ショット　　：　　「ミステリアスジャック」
スペルカード：幻符「殺人ドール」
ラストスペル：幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
＊特性
　かすり範囲が広い
　ボムストックが有る時にミスすると、ボムアイテム
　を一つ放出する

data/title/sl_pltxt9.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) レミリア·スカーレット

紅い悪魔
夜は幼稚で反則的な力を発揮
高速移動速度：★★★★★★
低速移動速度：★★★
使い魔　　　：　　「サーヴァントフライヤー」
ショット　　：　　「ナイトダンス」
スペルカード：紅符「不夜城レッド」
ラストスペル：紅魔「スカーレットデビル」
＊特性
　かすり範囲が広い
　ボムストックが有る時にミスすると、ボムアイテム
　を一つ放出する

data/title/sl_pltxt10.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 魂魄 妖夢

人間と幽霊のハーフ
半人前×2は本当に一人前なのか？
高速移動速度：★★★★★★
低速移動速度：★
使い魔　　　：　　「半幽霊」
ショット　　：　　「六道怪奇」
スペルカード：人符「現世斬」
ラストスペル：人鬼「未来永劫斬」
＊特性
　人間ゲージが半分しかない
　ステージクリア時ボムが1 つ増える
　（ボムストックが2個以下の場合のみ）

data/title/sl_pltxt11.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 西行寺 幽々子

冥界に棲む生粋(？)の亡霊少女
適当に撃っていれば当たるんじゃん？
高速移動速度：★★★★
低速移動速度：★
使い魔　　　：　　「死蝶霊」
ショット　　：　　「対岸の誘い」
スペルカード：死符「ギャストリドリーム」
ラストスペル：死蝶「華胥の永眠」
＊特性
　人間ゲージが半分しかない
　ステージクリア時ボムが1 つ増える
　（ボムストックが2個以下の場合のみ）

Interface

data/front/front.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-front-front.png

Download

Imperishable Night

東方永夜抄
HiScore ★☆
Score
Player
Spell
Power
Graze
Point
Time

Resources Fonts
  • Original version: 633-CAI978 (EN), DF隷書体W5-B5 (JP); Bart (interface)

[edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-ascii-ascii.png

Download

Arabic numerals and a replacement for the Space character are included in script_latin.

〇一二三四五六七八九 PowerUp
ランク甲 ランク乙 ランク丙 ランク丁 空白 終了
Bonus history /
0123456789%.-+() 人 妖
Enemy 東方永夜抄 Demonstration

Resources Fonts
  • Original Version: Benguiat Medium
  • Polish: DFPOP1 W12 (Power Up), DFPKuoTaiBeiW4-B5 (Japanese title in demo), 1 Papyrus (Demo play), Bart (Y/C gauge, Enemy marker), Constantia Regular (spellcard stuff), Copperplate Gothic Bold Regular (ranks), DejaVu Sans Mono Book (OK)

[edit]

data/ascii/asciis.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-ascii-asciis.png

Download

〇一二三四五六七八九

空白 終了

Resources Fonts
Please tell us!
data/ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-ascii-pause.png

Download

一時停止 Pause　　Hard Easy Lunatic Normal

再開 Return to Game　　　本当に？ Really?
タイトルに戻す　Quit and Return to Title
最初からやり直す Give up and Retry.
続けて挑戦するの？ Do you challenge again?
あと　回　はい Yes　いいえ No
１　２　３　４　５　Extra Last Word Slow Mode Practice
Nullify

Resources Fonts
  • English: Bart Normal
  • Spanish: Bart
  • Russian: A Font with Serifs (предлагайте варианты лучше же)
  • Polish: Bart (main text + "Nullified"); Segoe Print (secondary text + mode text)

[edit]

data/text/times.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-text-times.png

Download

子の刻 pm11:00

子の二つ pm11:30
子の三つ am 0:00
子の四つ am 0:30
丑の刻 am 1:00
丑の二つ am 1:30
丑三つ時 am 2:00
丑の四つ am 2:30
寅の刻 am 3:00
寅の二つ am 3:30
寅の三つ am 4:00
寅の四つ am 4:30
夜明け am --:--

Resources Fonts
English: Bart Bold, Garamond Regular (Times)

[edit]

Stage Logos

data/text/stg1txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-text-stg1txt.png

Download

蛍火の行方

蛍の灯りはいつもより激しく見えたのは気の所為か。
今宵は永い夜になるだろう。
Stage 1
BGM. 幻視の夜　～ Ghostly Eyes
BGM. 蠢々秋月　～ Mooned Insect

Resources Fonts
  • Original: DFLeiSho Std W5 (title & BGM name), Bowfin (Stage X), DFLeiGaSo Std W9 (description)
  • English: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM)
  • Spanish: Bart (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola (BGM), Chiller (Stg No.), Calibri (Stg 4)
  • Thai: 2005_iannnnnITV (title), Ti_Serif (desc.), Monotype Corsiva ("BGM" text), 4085_KwangMD_Melt (BGM titles)
  • Simp.Chinese: DFLiShu-W5-WIN-GB13000 (title), DFLiShuGB Std W7 (BGM name), DFYaSong-GB Otf W9 (description)
  • Polish: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM), Segoe Script (Stage X, because Bowfin hates small case Z), Segoe UI ("powerful"/"uncanny")

[edit]

data/text/stg2txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 人間の消える道

人間の通り道も、真夜中に出歩くものは獣か妖怪位。
少なくとも人の姿が見える筈も無い。
Stage 2
BGM. 夜雀の歌声　～ Night Bird
BGM. もう歌しか聞こえない

data/text/stg3txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 歴史喰いの懐郷

一本道の先には人間達が住む小さな里がある。
だが里があるはずの場所には、何も、無かった。
Stage 3
BGM. 懐かしき東方の血　～ Old World
BGM. プレインエイジア

data/text/stg4atxt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 伝説の夢の国

月明かりの竹の国は、夢の様に不気味に見えた。
今にも竹が、妖しく輝きだしそうである。
Stage 4 uncanny
BGM. 永夜の報い　～ Imperishable Night
BGM. 少女綺想曲　～ Dream Battle

data/text/stg4btxt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 魔力を含む土の下

力強い竹の下には、さらに力強い根が張り巡らされて
いる。表面しか見れないのは愚かな人間と妖怪だけだ。
Stage 4 powerful
BGM. 永夜の報い　～ Imperishable Night
BGM. 恋色マスタースパーク

data/text/stg5txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 穢き世の美しき檻

「穢き所に、いかでか久しくおはせん。」
そういうと閉ざされた扉は一枚残らず開き――
Stage 5
BGM. シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome
BGM. 狂気の瞳　～ Invisible Full Moon

data/text/stg6txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-text-stg6txt.png

Download

姫を隠す夜空の珠

永い永い廊下。この廊下は何者かが見せる狂像か。
近すぎる月の記憶は、妖怪には懐かしく、薄い物だった。
Final
BGM. ヴォヤージュ1969
BGM. 千年幻想郷　～ History of the Moon
BGM. ヴォヤージュ1970

data/text/stg7txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
bounds-th08-data-text-stg7txt.png

Download

五つの難題

解決不能な五つの難題。
しかし、長い年月と幻想の力は、それらの問題を
解くのに十分だった。
Final B
BGM. ヴォヤージュ1969
BGM. 竹取飛翔　～ Lunatic Princess
BGM. ヴォヤージュ1970

data/text/stg8txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Transcription
(full image unavailable) 蓬莱人形

満月の下の、草木も眠る丑三つ時。
人間と妖怪の肝試しは、いったい何を恐れる？
最大の大罪の犠牲者は、いったいどこに居る？
Extra
BGM. エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人
BGM. 月まで届け、不死の煙
BGM. 東方妖怪小町

Boss Names

data/front/ename.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) Hepburn romanizations for "Fujiwara no Mokou" and "Yuyuko Saigyouji" are included in script_latin.

Wriggle Nightbug
Mystia Lorelei
Keine Kamishirasawa
Reimu Hakurei
Marisa Kirisame
Tewi Inaba
Reisen U Inaba
Eirin Yagokoro
Kaguya Houraisan
Huziwara no Mokou
Sakuya Izayoi
Youmu Konpaku
Alice Margatroid
Remilia Scarlet
Yuyuko Saigyouzi
Yukari Yakumo

Resources Fonts
Original/Literal Serbian: Advantage

Thai: JS Thanapon [edit]

data/face/st01/face_st01_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 闇に蠢く光の蟲

リグル・ナイトバグ
Wriggle Nightbug

Resources Fonts
  • English version: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title)
  • Spanish version: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title)
  • Polish version: Bart Normal (English name), Peignot Regular (boss title), Meiryo Regular (Japanese name, Mokou extra)
  • Literal Serbian version: Bart Normal (translated names), GNU Unifont (boos title), Pretendard JP (Japanese names)

[edit]

data/face/st02/face_st02_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 夜雀の怪

ミスティア・ローレライ
Mystia Lorelei

data/face/st03/face_st03_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 知識と歴史の半獣

上白沢　慧音
Keine Kamishirasawa

data/face/st04a/face_st04a_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 楽園の素敵な巫女

博麗 霊夢
Reimu Hakurei

data/face/st04b/face_st04b_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 普通の黒魔術少女

霧雨 魔理沙
Marisa Kirisame

data/face/st05/face_st05_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 狂気の月の兎

鈴仙・Ｕ・イナバ
Reisen Udongein Inaba

data/face/st06/face_st06_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 月の頭脳

八意 永琳
Eirin Yagokoro

data/face/st07/face_st07_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 永遠と須臾の罪人

蓬莱山 輝夜
Kaguya Houraisan

data/face/st08/face_st08_name.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 蓬莱の人の形

藤原 妹紅
Huziwara no Mokou

Effects

data/etama/etama3.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-etama-etama3.png

Download

Spell Card Attack of Little Girl...

Spell Card Attack of Little Girl...
Spell Card Attack of Little Girl...
Spell Card Attack of Little Girl...
Border of Life Border of Life

Resources Fonts
  • Polish: Aleo

[edit]

data/face/face_cdbg.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-face-face cdbg.png

Download

Last Spell Card

Apparitional Midnight

Resources Fonts
  • Polish: BurkesHand

[edit]


Ending

end00.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
  • Original: DFKuoTaiBei W4

[edit]

end00b.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end00b0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end00b1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end00c0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end00c1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end00c2.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01b0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01b1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01c.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01c0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01c1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end01c2.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02b.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02b0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02b1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02c0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02c1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end02c2.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03b.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03b0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03b1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03c0.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03c1.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!
end03c2.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 東方永夜抄
Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

data/end/staff00a00.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-end-staff00a00.png

Download

東方 Project 第8弾

8th Project Shrine Maiden
東方永夜抄
Imperishable Night
製作：上海アリス幻樂団
Team Shanghai Alice
エンディングテーマ曲
「Eternal Dream　～ 幽玄の槭樹」

Resources Fonts
  • Original version: Seibi Seireisho (Japanese text), Bart (English text)
  • English: Bart (All), Times New Roman Regular (ZUN's ability)
  • Spanish: Bart

[edit]

data/end/staff00a01.png
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 幻想郷の地上人 Staff

幻創神主 Program/Graphics/Music
ZUN (ゲームを創る程度の能力)
スペシャル地上人 Special Thanks
ant

data/end/staff00a02.png
Source image Sprite boundaries Transcription
bounds-th08-data-end-staff00a02.png

Download

Fang

and You
そして……
全ての素晴らしきプレイヤーに、
永遠の命の恐怖を与えたまえ……
Try to Extra Stage!
Next Night...

Resources Fonts
  • Original version: Seibi Seireisho, Bart (extra stage comment), Korinth Serial Light ("Next Night...")
  • English version: Bart(Staff, Extra Stage comment), ???("Next Night...")
  • Spanish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Times New Roman("Hasta la Siguiente Noche...")
  • Polish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Segoe Script("Next Night")

[edit]

info00.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 追加情報

Extra Start　が　プレイ出来る様になりました。
もう少しだけ幻想の続きを……

Resources Fonts
  • Original: Seibi Seireisho
  • English: Codex LT Regular
  • German: Bart Normal
  • Polish: Segoe SCript

[edit]

info01.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 追加情報

使用キャラが8タイプ追加されました。
これで邪魔なパートナーはもう居ない。

info02.jpg
Source image Sprite boundaries Transcription
(full image unavailable) 追加情報

Spell Practice が　プレイ出来る様になりました。
これでにっくきあいつをじっくりと……

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th08/Images&oldid=2559869"