الصور/العربية/توهو٨

This page is a translated version of the page Th08/Images and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Font research list

شاشة البداية

th08logo.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	هذه اللعبة عبارة عن لعبة إطلاق نار بالستارة. الفتيات يبذلن قصارى جهدهن ويستعدن الآن. يرجى المشاهدة بحرارة حتى تصبح جاهزة. تحطم قمر الفردوس! هذه الحادثة هي قضية خطيرة بشكل غير مسبوق. مشروع Touhou مشروع ضريح البكر. فريق شنغهاي أليس

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Bart(Paragraph), DFLeiSho W5(東方Project), ??("Project Shrine Maiden" text), DFKakuTaiHi W4(上海アリス幻樂団) Polish: Bart (Team Shanghai Alice), Regular Joe (paragraph; squished) - not to be confused with regularJoe (no space) Russian: Bart (custom cyrillic) [edit]

data/ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	الفتيات يدعون الآن جاري التحمل …

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Bart(?) English: Codex LT Regular Spanish: Benguiat Medium, Bart Russian: Candara, Bart (custom cyrillic) [edit]

شاشة العنوان

title00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	الأصلي: حقوق النشر 2004 ZUN جميع الحقوق محفوظة.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Architect 1 Regular Polish: Segoe Print Russian: Stonehenge [edit]

data/title/title02.v1.00d.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	الليلة الأبدية الشرقية ليلة لا تنتهى الإصدار 1.00 د

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPKuoTaiBei W4-B5 (Kanji), BurkesHand (English) English/German: Bart(JP title) Russian: Bart (custom cycillic) (title) [edit]

data/title/title01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	إبدأ المرحلة الإضافية التدريب التسجيل النتيجة غرفة الموسيقى تمرين التعويذة اللاعب الرسوميات الموسيقى مستوى م.ت الوضع وضع الأطباء إعادة ضبط التحكم الخروج الصوت 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 32Bit % فتح غلق Wav Midi نافذة كامل الشاشة إطلاق قنبلة تبطئ تخطي فوق الطلقة المبطئة توقف تحت يمين يسار إعادة الإعدادات

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPPOP1-W12 Spanish: Maiandra GD(words), Wingdings 3(arrows), ???(numbers, "16Bit", "32Bit", %) Russian: DFPPOP1-W12 (custom cyrillic) [edit]

data/result/result02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	هل تريد حفظ هذا التسجيل؟ نعم لا لا يمكن حفظ التسجيل بسبب الإستمرار. معجم الخيال - تاريخ نتائج وبطاقات السحر هل أنت متأكد من إستبدال البيانات الحالية؟ لا يمكن حفظ التسجيل في الوضع البطيء

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DF唐風隷書体W5 English: Papyrus Regular, Codex LT Regular (FH Sub-title), Bart Bold (Big Title) Russian: Papyrus Regular Cyr, Bart (custom cyrillic) Spanish: Benguiat Medium [edit]

data/result/music00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	غرفة الموسيقى الليلية

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFLeiSho W5 English: Bart Russian: Bart (custom cyrillic) Spanish: Calibri [edit]

data/result/result00.png (edited)

Download

Download

قائمة أفضل نتائج

قائمة بطاقات السحر
الأحصئيات الأخرى
عد إلى العنوان
المستوى السهل
المستوى العادي
المستوى الصعب
المستوى الجنوني
المستوى الإضافي
كل الصعوبات
ريمو ويوكاري
ماريسا وأليس
ساكويا ورميليا
يومو ويويوكو
ريمو هاكوري

يوكاري ياكومو

كريسامي ماريسا

أليس مارغاترويد
إيزايوي ساكويا
رميليا سكارلت
يومو كونباكو
يويوكو سايغيوجي
كل الشخصيات

عد إلى العنوان

English: Codex LT Regular
Hungarian: DFPKuoTaiBeiW4
Russian: Stonehenge
Spanish: Benguiat Medium(from TH08's ascii file)
Venezuelan Spanish: DFPLeiSho-SB

[edit]

data/result/result03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	مهارتك النتيجة النهائية درجة الصعوبة تقدم اللعبة عدد الإستمرارات عدد الأخطاء عدد القنابل المستخدمة عدد مكافآت بطاقات السحر معدل التباطؤ

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Bradley Hand ITC Regular, Bart Bold (Title) Russian: Stonehenge, Bart (custom cyrillic) Spanish: Benguiat Medium [edit]

data/title/replay00.png (edited)

Download

Download

أنظر إلى هذه الإعادات المميزة!
المرحلة سهل عادي صعب جنوني إضافي النتيجة النهائية النتيجة معدل التباطؤ	وضع إعادة التشغيل العادي إعادة تشغيل التسجيل بشكل عادي. وضع الإبطاء يحاكي الإبطاء داخل اللعبة. وضع قتال الرئيس سرعة إعادة تشغيل عالية ما عدا الرؤساء ورؤساء منتصف المرحلة.

English: Benguiat-Medium Regular (Title), Kasuaari kirjastossa Regular (All)
Spanish: High Tower Text, Calibri

[edit]

شاشة التحديد

data/title/sl_text.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	اختر الصعوبة. اختر البشر واليوكاي. اختر الفريق. اختر المشهد. اختر البطاقة.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Bart English: Bart Russian: Bart (custom cyrillic) Spanish: Bart [edit]

data/title/select01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	الشهر الأول: المستوى السهل - لأولئك الذين لم يلعبوا Touhou كثيرًا Mikazuki: المستوى العادي - بالنسبة لأولئك الذين يلعبون Touhou كثيرًا Uetsu Yumihari: Hard Level - لمن يلعبون في كثير من الأحيان ألعاب رماة الآركيد. Waitai: المستوى الجنوني - ليس للجميع موتشيزوكي: مستوى إضافي - القمر يدفع الناس إلى الجنون —— التحدي "ب" النهائي متاح—— —— أخيرًا أ ، ب واضح —— —— التحديد النهائي—— ——FinalB clear—— ——FinalB clear—— حدد المستوى حدد لاعب

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: 633-CAI978 (JP), Bart(difficulty level, menu titles) English: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases) Russian: Bart(custom cyrillic), Peignot Spanish: Bart(difficulty level, menu titles), Peignot(descriptions, final stages progress), Chiller(moon phases) [edit]

data/title/sl_pltxt0.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	فريق الحاجز الوهمي بشر ويوكاي يعيشون على الحدود. توازن وسهولة إستخدام جيدة. ■جانب البشر ريمو هاكوري سرعة التحرك: ★★★★ المهارة الخاصة: لا يمكنها التصادم مع المساعدين السحرية المعادية. الطلقة: "تميمة العقل" بطاقة السحر: علامة الروح "ختم الخيال" التعويذة الأخيرة: -الروح الإلهي "ختم الخيال -لمحة" ●جانب اليوكاي يوكاري ياكومو سرعة التحرك: ★ المساعدة السحرية: "استعدائات نوع ياكومو" الطلقة: "إبرة الوهم" بطاقة السحر: علامة الحدود "حاجز رباعي" التعويذة الأخيرة: - "الحد "الحاجز الرباعي لليلة لا تنتهي خصائص الفريق منطقة إصابة صغيرة. وقت طويل لإستخدام قنبلة عند الموت.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings Russian: Bart (custom cyrillic), Times New Roman, Liberation Sans Narrow, Wingdings Spanish: Bart, Times New Roman, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings [edit]

data/title/sl_pltxt1.png (edited)

Download

(full image unavailable)

أغنية فريق السحر الممنوع

زوج من السحرة يعيشون في غابة السحر.
لديهم قوة نيران عالية وحركة سريعة.
■جانب البشر ماريسا كيريسامي
سرعة الحركة : ★★★★★★
المهارة الخاصة: قادرة على جمع العناصر دائماً.
الطلقة: "صاروخ غبار النجوم"
بطاقة السحر: علامة الحب "ماستر سبارك"
التعويذة الأخيرة: مدفع سحري "فاينل سبارك"
● جانب اليوكاي أليس مارغاترويد
سرعة الحركة : ★★
المساعدة السحرية: "دمية شانغهاي"
الطلقة : "لغز الطيف"
بطاقة السحر: علامة السحر "تضحية داهية"
التعويذة الأخيرة: تلاعب سحري "عودة الجماد"

خصائص الفريق

منطقة جمع عناصر عريضة.
منطقة كبيرة للتجميع التلقائي.

data/title/sl_pltxt2.png (edited)

Download

(full image unavailable)

فريق الشيطان القرمزي البصير

مصاصة دماء وخادمة بشرية يعيشان في قصر الشيطان القرمزي.
لديهم مساعدين سحرية صعبة اللإستخدام، لكنهم فعالين جدًا.
■جانب البشر ساكويا إيزايوي
سرعة الحركة : ★★★★
المهارة الخاصة : العناصر تسقط بشكل أبطأ.
الطلقة : "جاك الغامض"
بطاقة السحر: علامة الوهم "الدمية القاتلة"
التعويذة الأخيرة: وهم الدفن "قاتل شبحي في ضباب الليل"
●جانب اليوكاي رميليا سكارلت
سرعة الحركة : ★★★
المساعدة السحرية: "الطيار الخادم"
الطلقة: "رقصة الليل"
بطاقة السحر: علامة القرمزي "حمراء, القلعة بلا ليل"
التعويذة الأخيرة: السحر القرمزي "الشيطان القرمزي"

خصائص الفريق

منطقة خدشات كبيرة.
يتم منح قنبلة إضافية عندما تفقد حياتك،
إذا كان هناك أي قنابل في المخزون من قبل.

data/title/sl_pltxt3.png (edited)

Download

(full image unavailable)

فريق سكان الشفق

شبح ونصف شبح يعيشان في العالم السفلي.
بشكل عام، يميلون أكثر إلى جانب اليوكاي.

(الفرق بين 幽冥 (يوومي) و 冥界 (ميكاي). تم ذكر يومو هنا على أنها نصف شبح، وليس نصف وهم)
▲جانب النصف بشر يومو كونباكو
سرعة الحركة : ★★★★★★
المساعدة السحرية: "النصف الشبحية"
الطلقة: "غرابة العوالم الستة"
بطاقة السحر: علامة الإنسان "قطع العالم الحالي"
التعويذة الأخيرة: أوني إنساني "قطع المستقبل الأبدي"
● جانب اليوكاي يويوكو سايغيوجي
سرعة الحركة : ★
المساعدة السحرية: "الفراشة القاتلة"
الطلقة: "دعوة من الجانب السفلي"
بطاقة السحر: علامة الموت "حلم شبحي"
التعويذة الأخيرة: فراشة قاتلة "نوم أبدي في عالم الأحلام"

خصائص الفريق

الجانب البشري من المقياس نصف الحجم المعتاد.
يتم منح قنبلة إضافية لكل مرحلة مكتملة
(إذا كان العدد الحالي للقنابل أقل من 3).

data/title/sl_pltxt4.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ريمو هاكوري سيدة خادمة معبد الجنة الرائعة. هجماتها الموجهة ماكرة جدًا. سرعة التحرك: ★★★★ السرعة إثناء التركيز: ★ المهارة الخاصة: لا يمكنها التصادم مع المساعدين السحرية المعادية. الطلقة: "تميمة العقل" بطاقة السحر: علامة الروح "ختم الخيال" التعويذة الأخيرة: -الروح الإلهي "ختم الخيال -لمحة" الخصائص منطقة إصابة صغيرة. وقت طويل لإستخدام قنبلة عند الموت.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DF隷書体W5-B5 English: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings Spanish: Bart, Gloucester MT Extra Condensed, Wingdings [edit]

data/title/sl_pltxt5.png (edited)

Download

(full image unavailable)

يوكاري ياكومو

يوكاي تعيش على الحدود الوهمية.
تترك كل شيء للشيكيغامي الخاص بها، لذا أصبحت الحياة سهلة بالنسبة لها.
السرعة العادية : ★★★★
السرعة إثناء التركيز: ★
المساعدة السحرية: "استعدائات نوع ياكومو"
الطلقة: "إبرة الوهم"
بطاقة السحر: علامة الحدود "حاجز رباعي"
التعويذة الأخيرة: - "الحد "الحاجز الرباعي لليلة لا تنتهي

الخصائص

منطقة إصابة صغيرة.
وقت طويل لإستخدام قنبلة عند الموت.

data/title/sl_pltxt6.png (edited)

Download

(full image unavailable)

ماريسا كيريسامي

فتاة عادية ذات سحر أسود.
أولاً، دعونا نرفع الطاقة الحرارية إلى الحد الأقصى.
السرعة العادية : ★★★★★★
السرعة إثتاء التركيز : ★★
المهارة الخاصة: قادرة على جمع العناصر دائماً.
الطلقة: "صاروخ غبار النجوم"
بطاقة السحر: علامة الحب "ماستر سبارك"
التعويذة الأخيرة: مدفع سحري "فاينل سبارك"

الخصائص

منطقة جمع عناصر عريضة.
منطقة كبيرة للتجميع التلقائي.

data/title/sl_pltxt7.png (edited)

Download

(full image unavailable)

أليس مارغاترويد

ساحرة تتلاعب بأشكال البشر.
دماها لا تشتكي أبدًا، لذا فهي سعيدة.
السرعة العادية : ★★★★
السرعة إثناء التركيز : ★★
المساعدة السحرية: "دمية شانغهاي"
الطلقة : "لغز الطيف"
بطاقة السحر: علامة السحر "تضحية داهية"
التعويذة الأخيرة: تلاعب سحري "عودة الجماد"

الخصائص

منطقة جمع عناصر عريضة.
منطقة كبيرة للتجميع التلقائي.

data/title/sl_pltxt8.png (edited)

Download

(full image unavailable)

ساكويا إيزايوي

خادمة مثالية وأنيقة.
يعد رمي السكين أمرًا أساسيًا للمشعوذ الوهمي.
السرعة العادية : ★★★★
السرعة إثناء التركيز : ★★★
المهارة الخاصة : العناصر تسقط بشكل أبطأ.
الطلقة : "جاك الغامض"
بطاقة السحر: علامة الوهم "الدمية القاتلة"
التعويذة الأخيرة: وهم الدفن "قاتل شبحي في ضباب الليل"

الخصائص

منطقة خدشات كبيرة.
يتم منح قنبلة إضافية عندما تفقد حياتك،
إذا كان هناك أي قنابل في المخزون من قبل.

data/title/sl_pltxt9.png (edited)

Download

(full image unavailable)

رميليا سكارلت

الشيطان القرمزية.
في الليل, هي تظهر قواها الطفولية وغير العادلة.
السرعة العادية : ★★★★★★
السرعة إثناء التركيز : ★★★
المساعدة السحرية: "الطيار الخادم"
الطلقة: "رقصة الليل"
بطاقة السحر: علامة القرمزي "حمراء, القلعة بلا ليل"
التعويذة الأخيرة: السحر القرمزي "الشيطان القرمزي"

الخصائص

منطقة خدشات كبيرة.
يتم منح قنبلة إضافية عندما تفقد حياتك،
إذا كان هناك أي قنابل في المخزون من قبل.

data/title/sl_pltxt10.png (edited)

Download

(full image unavailable)

يومو كونباكو

نصف إنسان ونصف شبح.
هل يمكن لجزأين نصف مخبوزين أن يشكلا قطعة كاملة ناضجة؟
السرعة العادية : ★★★★★★
السرعة إثناء التركيز : ★
المساعدة السحرية: "النصف الشبحية"
الطلقة: "غرابة العوالم الستة"
بطاقة السحر: علامة الإنسان "قطع العالم الحالي"
التعويذة الأخيرة: أوني إنساني "قطع المستقبل الأبدي"

الخصائص

الجانب البشري من المقياس نصف الحجم المعتاد.
يتم منح قنبلة إضافية لكل مرحلة مكتملة
(إذا كان العدد الحالي للقنابل أقل من 3).

data/title/sl_pltxt11.png (edited)

Download

(full image unavailable)

يويوكو سايغيوجي

فتاة شبح حقيقية (؟) تعيش في العالم السفلي.
ما هو الخطأ في الطلقات بلا هدف؟ سيظلون يضربون شيئًا ما.
السرعة العادية : ★★★★
السرعة المركزة : ★
المساعدة السحرية: "الفراشة القاتلة"
الطلقة: "دعوة من الجانب السفلي"
بطاقة السحر: علامة الموت "حلم شبحي"
التعويذة الأخيرة: فراشة قاتلة "نوم أبدي في عالم الأحلام"

الخصائص

الجانب البشري من المقياس نصف الحجم المعتاد.
يتم منح قنبلة إضافية لكل مرحلة مكتملة
(إذا كان العدد الحالي للقنابل أقل من 3).

الواجهة

data/front/front.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ليلة لا تنتهي 東方永夜抄 (توهو أيياشو) أعلى نتيجة★☆ النتيجة الارواح التعويذة القوة الخدوش النقات الوقت

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: 633-CAI978 (EN), DF隷書体W5-B5 (JP); Bart (interface) Russian: 633-CAI978 (EN), DF隷書体W5-B5 (JP); Bart (custom cyrillic) (interface) [edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	0123456789 زادت القوة الرتبة1 الرتبة2 الرتبة3 الرتبة4 فارغ أخرج مكافأة تاريخ 0123456789%.-+() ه ي العدو 東方永夜抄 مظاهرة

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original Version: Benguiat Medium Polish: DFPOP1 W12 (Power Up), DFPKuoTaiBeiW4-B5 (Japanese title in demo), 1 Papyrus (Demo play), Bart (Y/C gauge, Enemy marker), Constantia Regular (spellcard stuff), Copperplate Gothic Bold Regular (ranks), DejaVu Sans Mono Book (OK) [edit]

data/ascii/asciis.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	0123456789 زادت القوة الرتبة1 الرتبة2 الرتبة3 الرتبة4 فارغ أخرج مكافأة تاريخ 0123456789%.-+() ه ي العدو 東方永夜抄 مظاهرة

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

data/ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	تعليق / توقف　　صعب سهل جنوني عادي إستكمال / عد إلى اللعبة　　　متأكد؟ / حقاً؟ عد إلى شاشة العنوان / غادر وعد إلى شاشة العنوان إرجع إلى البداية / إستسلم وابدأ من جديد. إستمر وتحدي مجدداً؟ / هل تود التحدي من جديد؟ باقي [12345]　نعم　لا 1 2 3 4 5 إضافي الكلمة الأخيرة وهمي وضع الإبطاء تدريب معطل

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Bart Normal Spanish: Bart Polish: Bart (main text + "Nullified"); Segoe Print (secondary text + mode text) Russian: Bart (custom cyrillic) [edit]

data/text/times.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ساعة الفأر 11:00 مساء حادية عشر ونصف 11:30 مساء منتصف الليل 12:00 صباحاً نصف بعد منتصف الليل 12:30 صباحاً ساعة الثور 1:00 صباحاً الواحدة ونصف 1:30 صباحاً ساعة متأخرة 2:00 صباحاً الثانية ونصف 2:30 صباحاً ساعة النمر 3:00 صباحاً الثالثة ونصف 3:30 صباحاً ساعة الصباح 4:00 صباحاً الرابعة ونصف 4:30 صباحاً الفجر --:--

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFTFLeiSho Pro-5 W5, Rory (Times) English: Bart Bold, Garamond Regular (Times) Russian: Bart (custom cyrillic), Rory (Times) Simp. Chinese: DFTanLiGB Std W5, Rory (Times) Trad. Chinese: DFTanLi Std W5, Rory (Times) [edit]

شعارات المرحلة

data/text/stg1txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg1txt.png Download	Download	حيث تطير اليراعات هل اليراعات مشرقة أكثر من المعتاد, أم هل هو مجرد من خيالك؟ هذه الليلة ستكون ليلة طويلة. المرحلة الأولى الأغنية: ليلة وهمية ~ عيون شبحية الأغنية: إثارة قمر خريفي ~ حشرة قمرية

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFLeiSho Std W5 (title & BGM name), Bowfin (Stage X), DFLeiGaSo Std W9 (description) English: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM) Polish: Bart Bold (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola Regular (BGM), Segoe Script (Stage X, because Bowfin hates small case Z), Segoe UI ("powerful"/"uncanny") Russian: Avrile Serif (title), Bahnschrift Condensed (desc), Bowfin Cyr (stage X), Gabriola Regular (BGM) Simp.Chinese: DFLiShu-W5-WIN-GB13000 (title), DFLiShuGB Std W7 (BGM name), DFYaSong-GB Otf W9 (description) Spanish: Bart (title), Gloucester MT Extra Condensed (desc), Gabriola (BGM), Chiller (Stg No.), Calibri (Stg 4) Thai: 2005_iannnnnITV (title), Ti_Serif (desc.), Monotype Corsiva ("BGM" text), 4085_KwangMD_Melt (BGM titles) [edit]

data/text/stg2txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg2txt.png Download	(full image unavailable)	المسار الذي يختفي فيه البشر الوحوش واليوكاي هي ما تتمشى في منتصف الليل, حتى على شوارع البشر. لا يجب أن يوجد هناك شكل بشري في الأفق, على الأقل. المرحلة الثانية الأغنية: أغنية عصفور الليل الدوري ~ عصفورة الليل الأغنية: أصم لكل شيء إلا تلك الأغنية

data/text/stg3txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg3txt.png Download	(full image unavailable)	ذكريات بيت آكلة التاريخ في نهاية طريق مستقيم, كان هناك قرية حيث كان يعيش فيها البشر. ولكن, في المكان حيث كان ينبغي أن يكون, لم يكن هناك شيء على الإطلاق. المرحلة الثالثة الأغنية: الدم الحنين للشرق ~ العالم القديم الأغنية: آسيا البسيطة

data/text/stg4atxt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg4atxt.png Download	(full image unavailable)	أرض الأحلام الأسطوري أرض الخيزران تحت نور القمر بدا عجيب مثل الحلم. الخيزران بدا وكأنه سيبدأ بالإضاءة بشكل غريب في أي وقت. المرحلة الرابعة خارق الأغنية: إنتقام الليلة الأبدية ~ ليلة خالدة الأغنية: كابريتشيو الفتاة ~ معركة الأحلام

data/text/stg4btxt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg4btxt.png Download	(full image unavailable)	تحت التربة التي تملك قوة سحرية تحت الخيزران المتين, هناك جذوع متينة أكثر تنتشر. فقط البشر واليوكاي الأغبياء لا يستطيعون رؤية شيء سوى السطح. المرحلة الرابعة قوي الأغنية: إنتقام الليلة الأبدية ~ ليلة خالدة الأغنية: ماستر سبارك-الملون بلون الحب

data/text/stg5txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg5txt.png Download	(full image unavailable)	قفص طاهر في العالم القذر "لماذا بقيت كل هذا الوقت في مكان قذر كهذا؟" ثم, كل الأبواب المغلقة فتحت, دون مساس—— المرحلة الخامسة الأغنية: قفص سندريلا ~ كاغومي-كاغومي الأغنية: العيون المجنونة ~ القمر المكتمل الخفي

data/text/stg6txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg6txt.png Download	Download	الكرة في سماء الليل, تخفي الأميرة ممر طويل جداً جداً. هل هو تضليل جنوني يظهره شخص ما؟ بالنسبة لليوكاي, ذاكرة هذا القمر الأقرب كان حلو ونحيف. النهاية الأغنية: سفرية 1969 الأغنية: ألفية جنسوكيو ~ تاريخ القمر الأغنية: سفرية 1970

data/text/stg7txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg7txt.png Download	Download	خمس طلبات مستحيلة كان هناك خمس طلبات المستحيلة لم يستطيع أي شخص تحقيقها. مع ذلك, مرور السنين الطويلة وقوة الوهم كانت كافية لتحقيق هذه الطلبات. النهاية ب الأغنية: سفرية 1969 الأغنية: طيران حطاب الخيزران ~ الأميرة المجنونة الأغنية: سفرية 1970

data/text/stg8txt.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th08-data-text-stg8txt.png Download	(full image unavailable)	دمية هوراي تحت البدر, حتى النباتات نائمة في منتصف الليل. ما الذي يدعو للخوف في هذا الإختبار لشجاعة البشر واليوكاي؟ أين هي ضحية أعظم خطيئة؟ الأغنية: و هكذا يمتد الرماد ~ أحد سكان هوراي الأغنية: مد يديك للقمر, الدخان الخالد الأغنية: جمال يوكاي الشرق

اسماء الرؤساء

data/front/ename.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ريغل نايتباغ ميستيا لوريلي كاين كاميشيراساوا ريمو هاكوري ماريسا كيريسامي تَي إنابا ريسن أ إنابا إيرين ياغوكورو كاغويا هورايسان فوجيوارا نو موكو ساكويا إيزايوي يومو كونباكو أليس مارغاترويد رميليا سكارلت ياكومو سايغيوجي يوكاري ياكومو

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Advantage Book Russian: FOT-Comet Std B (custom cyrillic) Serbian: Advantage Book Thai***: JS Thanapon [edit]

data/face/st01/face_st01_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	حشرة النور تتلوى في الظلام ريغل نايتباغ

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title) Literal Serbian: Bart Normal (translated names), GNU Unifont (boss title), Pretendard JP (Japanese names) Spanish: Bart Normal (boss name), Peignot Regular (boss title) Polish: Bart Normal (English name), Peignot Regular (boss title), Meiryo Regular (Japanese name, Mokou extra) Russian: Bart (custom cyrillic) [edit]

data/face/st02/face_st02_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	ظهور دورية الليل ميستيا لوريلي

data/face/st03/face_st03_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	نصف وحش العلم والتاريخ كاينِ كاميشيراساوا

data/face/st04a/face_st04a_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	خادمة معبد الجنة الرائعة ريمو هاكوري

data/face/st04b/face_st04b_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	فتاة السحر الأسود العادية ماريسا كيريسامي

data/face/st05/face_st05_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	أرنب قمرية مجنونة ريسن أودنغين إنابا

data/face/st06/face_st06_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	عقل القمر إيرين ياغوكورو

data/face/st07/face_st07_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	مذنبة الأبدية والفورية كاغويا هورايسان

data/face/st08/face_st08_name.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	شكل شخص هوراي فوجيوارا نو موكو

التأثيرات

data/etama/etama3.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	هجوم بطاقة سحر الفتاة الصغيرة... هجوم بطاقة سحر الفتاة الصغيرة... هجوم بطاقة سحر الفتاة الصغيرة... هجوم بطاقة سحر الفتاة الصغيرة... حدود الحياة حدود الحياة

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Polish: Aleo [edit]

data/face/face_cdbg.png
لا يحتاج للترجمة.

النهايات

end00.jpg
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	النهاية	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFKuoTaiBei W4 [edit]

end00b.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end00b0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end00b1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end00c0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end00c1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end00c2.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01b0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01b1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01c.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01c0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01c1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end01c2.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02b.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02b0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02b1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02c0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02c1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end02c2.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03b.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03b0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03b1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03c0.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03c1.jpg
لا يحتاج للترجمة.

end03c2.jpg
لا يحتاج للترجمة.

ائتمانات الموظفين

data/end/staff00a00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	توهو بروجكت الطبعة الثامنة مشروع خادمة المعبد الثامن مصغر الليلة الأبدية الشرقية ليلة لا تنتهي مقدمة من: فريق شانغهاي أليس أغنية ائتمانات الموظفين: "Eternal Dream ~ Mystical Maple"

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Seibi Seireisho (Japanese text), Bart (English text) English: Bart (All), Times New Roman Regular (ZUN's ability) Russian: Bart (custom cyrillic), Papyrus Regular Cyr Spanish: Bart [edit]

data/end/staff00a01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	أرضيين جنسوكيو / الموظفين كانوشي صانع الأحلام/ برمجة/رسومات/موسيقى ZUN (قادر على صنع الألعاب) أرضيين خاصين / شكر خاص ant

data/end/staff00a02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Fang وأنت... وبعد ذلك... لكل اللاعبين الرائعين, أعطيكم الخوف من الحياة الخالدة... جرب المرحلة الإضافية! الليلة القادمة...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original version: Seibi Seireisho, Bart (extra stage comment), Korinth Serial Light ("Next Night...") English version: Bart(Staff, Extra Stage comment), ???("Next Night...") Spanish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Times New Roman("Hasta la Siguiente Noche...") Polish version: Bart(Staff, Extra Stage comment), Segoe Script("Next Night") [edit]

info00.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	معلومات أكثر تم فتح المرحلة الإضافية. ابقى في الخيال لفترة أطول قليلا...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Seibi Seireisho German: Bart Normal English: Codex LT Regular Polish: Segoe SCript Russian: Bart (custom cyrillic), Papyrus Regular Cyr [edit]

info01.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	معلومات أكثر تم فتح إستخدام كل شخصيات اللاعب الثمانية. الآن شريكتك لن تقف في تريقك بعد.

info02.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	معلومات أكثر تم فتح تدريب التعويذة. الآن يمكنك فعلاً هزيمة تلك الأشخاص...

الصور/العربية/توهو٨

شاشة البداية

th08logo.jpg (edited)

data/ascii/loading.png (edited)

شاشة العنوان

title00.png (edited)

data/title/title02.v1.00d.png (edited)

data/title/title01.png (edited)

data/result/result02.png (edited)

data/result/music00.png (edited)

data/result/result00.png (edited)

data/result/result03.png (edited)

data/title/replay00.png (edited)

شاشة التحديد

data/title/sl_text.png (edited)

data/title/select01.png (edited)

data/title/sl_pltxt0.png (edited)

data/title/sl_pltxt1.png (edited)

data/title/sl_pltxt2.png (edited)

data/title/sl_pltxt3.png (edited)

data/title/sl_pltxt4.png (edited)

data/title/sl_pltxt5.png (edited)

data/title/sl_pltxt6.png (edited)

data/title/sl_pltxt7.png (edited)

data/title/sl_pltxt8.png (edited)

data/title/sl_pltxt9.png (edited)

data/title/sl_pltxt10.png (edited)

data/title/sl_pltxt11.png (edited)

الواجهة

data/front/front.png (edited)

data/ascii/ascii.png (edited)

data/ascii/asciis.png (edited)

data/ascii/pause.png (edited)

data/text/times.png (edited)

شعارات المرحلة

data/text/stg1txt.png (edited)

data/text/stg2txt.png (edited)

data/text/stg3txt.png (edited)

data/text/stg4atxt.png (edited)

data/text/stg4btxt.png (edited)

data/text/stg5txt.png (edited)

data/text/stg6txt.png (edited)

data/text/stg7txt.png (edited)

data/text/stg8txt.png (edited)

اسماء الرؤساء

data/front/ename.png (edited)

data/face/st01/face_st01_name.png (edited)

data/face/st02/face_st02_name.png (edited)

data/face/st03/face_st03_name.png (edited)

data/face/st04a/face_st04a_name.png (edited)

data/face/st04b/face_st04b_name.png (edited)

data/face/st05/face_st05_name.png (edited)

data/face/st06/face_st06_name.png (edited)

data/face/st07/face_st07_name.png (edited)

data/face/st08/face_st08_name.png (edited)

التأثيرات

data/etama/etama3.png (edited)

data/face/face_cdbg.png

النهايات

end00.jpg

end00b.jpg

end00b0.jpg

end00b1.jpg

end00c0.jpg

end00c1.jpg

end00c2.jpg

end01.jpg

end01b0.jpg

end01b1.jpg

end01c.jpg

end01c0.jpg

end01c1.jpg

end01c2.jpg

end02.jpg

end02b.jpg

end02b0.jpg

end02b1.jpg

end02c0.jpg

end02c1.jpg

end02c2.jpg