|
8 A bambuszerdő a Végtelenség háza környékén.
|
|
10 A gyorsan növő bambusz még az erdő alakját is teljesen megváltoztatja.
Még a legtapasztaltabbak is elvesznének benne.
A legmélyén egy gyönyörű kúria ragyogott a holdfényben.
|
|
14 Habár hatalmas és régóta itt áll,
a Gensokyóiak számára rejtve maradt a létezése.
|
|
17 Vagy talán csak hipnotizálták az arra járókat, hogy azt higgyék csak illúzió.
|
|
21 Marisa: „Mókás lesz kirámolni ezt a régi kócerájt, nem gondolod?”
|
|
24 Alice: „Most még kevésbé örülök annak, hogy veled jöttem.”
|
|
27 Marisa: „Biza' akkor nem kell velem jönnöd.”
|
|
30 Alice: „Egyedül elveszik az ember ebben a bambuszerdőben.”
|
|
33 Marisa: „Ezeket a romokat látva úgy érzem magam, mint egy régész ásatáson.”
|
|
36 Alice: „Az sírrablásnak számít, nem? ...haza megyek.”
|
|
39 Marisa: „Gyere már, na!
<c$$Marisa: „>Nem vagy kíváncsi arra, hogy mi van odabenn?”
|
|
44 Reisen: „Várjatok csak!”
|
|
47 Marisa: „Iszkiri!”
|
|
50 Reisen: „Menjetek is! Itt lakom!
|
|
52 <c$$Reisen: „>Mit settenkedtek itt?”
|
|
55 Marisa: „Lehet hogy nem látszik rajtam, de két felem van.
|
|
57 <c$$Marisa: „>Nappal és éjjel mágus vagyok, egyébként régész.
|
|
59 <c$$Marisa: „>Most régész vagyok, szóval beengedsz?”
|
|
62 Reisen: „Miért akarsz bejönni régészként?
|
|
64 <c$$Reisen: „>Ha éjjel-nappal mágus vagy, akkor mikor vagy régész?”
|
|
67 Marisa: „Régész, vagy sírrabló... egy kutya.”
|
|
70 Reisen: „Sírrabló?!”
|
|
72 Reisen: „Ez nem sír. Menjetek haza!”
|
|
75 Marisa: „Pontosítok. Tolvajok vagyunk.”
|
|
78 Reisen: „Hess! Sicc!”
|
|
81 Alice: „Nem értelek, Marisa.
<c$$Alice: „>Mi lett azzal, hogy »biza' időpontra vagyunk itt«?”
|
|
85 Marisa: „Semmi baj, előfordul.”
|
|
88 Alice: „Neked is mindenki ezt mondja.”
|
|
92 Kaguya: „Nahát, látogatóink vannak? Ilyen messzire eljöttetek?”
|
|
95 Reisen: „Tolvajaink vannak.”
|
|
98 Kaguya: „Igen, azok sem ritkák.
|
|
100 <c$$Kaguya: „>Engedd be őket, Inaba és hozz nekik egy kis négy évszak teát!”
|
|
103 Marisa: „Ne fáraszd magad.”
|
|
106 Alice: „Pofátlan egy tolvaj vagy.”
|
|
109 Reisen: „Most tényleg beengedjük őket?”
|
|
112 Kaguya: „Régóta bújkálok már.
|
|
114 <c$$Kaguya: „>Viszont sosem hittem volna, hogy vannak földlakók akik vetekedhetnek a Hold erejével.
|
|
116 <c$$Kaguya „>Szóval szívesen beszélgetnék veletek Gensokyóról.”
|
|
119 Marisa: „Csodaszép otthonod van.”
|
|
122 Alice: „Így is lehet mondani.”
|
|
125 Marisa: „Tehát ilyen a háza annak, aki elcsente a holdunkat és egy hamisra cserélte.”
|
|
128 Alice: „Egy ház, ahol youkairandalírozás közepette relaxálhatsz és szórakozhatsz.
<c$$Alice: „>Nos, beszéljük meg a többit egy tea mellett.”
|
|
132 Kaguya: „Hát nem furcsa?
|
|
134 <c$$Kaguya: „>Emlékszem, hogy a Földet régen rengeteg youkai népesítette be.
|
|
136 <c$$Kaguya: „>Viszont most...
|
|
138 <c$$Kaguya: „>Akkoriban szűkös volt a világ.”
|
|
140 Kaguya: „Az emberek folyton nélkülöztek, és sosem tudhatták mikor falja fel őket egy youkai.”
|
|
143 Marisa: „Én most sem tudom mikor fog felfalni egy youkai.”
|
|
146 Alice: „Annyira nem éhezem, hogy arra vetemedjek hogy megegyek egy olyan alakot, mint téged.”
|
|
149 Kaguya: „Olyan furcsa, hogy manapság az emberek és a youkaiok összedolgoznak.
|
|
151 <c$$Kaguya: „>Biztosan sok érdekes mondanivalótok van még.”
|
|
154 Reisen: „Kérem ne felejtse el, hogy tolvajok.”
|
|
157 Marisa „Régészek vagyunk!”
|
|
160 Az a torz hold nem az igazi hold volt.
Most az igazi hold Gensokyót a fényében fürdeti, visszaállítva megbűvölő erejét.
|
|
164 Kaguya és kísérői úgy döntöttek Gensokyóban maradnak.
A védelmező határai között védve vannak az őket üldöző holdlakók elől.
Mivel már nincs szükségük a hamis holdra, visszaadták az igazit.
|
|
168 Az űrből érkezett vendégeket nem tekintették kívülállóknak.
Most már ők is Gensokyó lakói. Kaguya és társai hamarosan beilleszkednek.
|
|
171 2. BEFEJEZÉS: JÓ BEFEJEZÉS
Köszönöm, hogy végigjátszottad! (Vár rád a bátorságpróba...)
|