Th08/Екстра сцена за Мариса и Алис

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Magic Team's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎British English 23% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 7% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Екстра

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8b.dat.jdiff



Keine Kamishirasawa enters

Keine

#2@60Очаквах ви.

Keine

#2@140Каква дързост да ме предизвикате по пълнолуние!

Marisa

#2@230Все пак сме на тест за жилавост!

Keine

#2@320Няма да ви позволя и пръст да сложите на нея!

Keine Kamishirasawa defeated

Marisa

#0@60По-зловещо е когато нищо не се случва. Не е ли абсурдно?

???

#0@61Истинският ужас се крие отвъд очакванията.

???

#0@62Няма нищо по-страшно от необитаема къща, в която няма дори призраци.

Fujiwara no Mokou enters

???

#0@123По това време на нощта замлъкват дори и нощните врабчета. А виждам... пътници.

Marisa

#0@124Кой е там?

Alice

#0@125Мариса, това е...

Моко

Mokou

#0@126Аз съм човек, който от край време живее тук. Спокойно няма да ви сграбча и да ви изям.

Marisa

#0@127Човек ли? Не ти личи.

Alice

#0@128Човек е, Мариса. Само че, внимавай...

Mokou

#0@129Е, какво търсите тук в този късен час?

Marisa

#0@130А, берем бамбук.

Alice

#0@131Тест за жилавост.

Mokou

#0@132Последно?

Marisa

#0@133Сети се...

Mokou

#0@134Един човек върви с един йокай на изпитание по пълнолуние.

Mokou

#0@135Такова нещо смелост или глупост да го нарека?

Mokou

#0@136Хм, далакът на това човешко същество трябва да е доста жилав.

Marisa

#0@137Ей, ти наистина ли си човек?

Marisa

#0@138Хората обикновено не говорят за човешки вътрешности. Освен немъртвите, де.

Alice

#0@139Мариса, ти как я виждаш? Жива ли ти се струва?

Alice

#0@140Защото на мен ми изглежда мъртва. Или по-скоро - не съвсем жива.

Mokou

#0@141Не ме гледайте така, сякаш сте видели призрак.

Mokou

#0@142Макар че донякъде е вярно. Добро око имаш.

Marisa

#0@143Ти си падаш по карантии, а?

Mokou

#0@144Нещата стоят така.

Mokou

#0@145Не мога да умра.

Mokou

#0@146Така че не съм нито жива, нито мъртва.

Mokou

#0@147Ужасно близко съм до чисто човешко същество. Но освободено от цикъла на живота и смъртта.

Mokou

#0@148Ако искате, нещо като фантом.

Alice

#0@149Безсмъртна е! Вари я. Печи я. Няма да умре.

Marisa

#0@150Ами ако я изпържим или осушим?

Alice

#0@151Самият факт, че съществуват безсмъртни хора...

Alice

#0@152Доказва, че митичното лекарство съществува. Значи историята не е била измислица.

Marisa

#0@153Не знам за каква история говориш.

Marisa

#0@154Който ти я разказа твърди, че било измислица или какво?

Mokou

#0@155Кое лекарство? Хорайското?

Mokou

#0@156То свърши. Аз вече го използвах преди много време.

Mokou

#0@157И без съмнение дължа дълголетието си на него.

Mokou

#0@158Само Кагуя все още се опитва да ме убие, макар да знае, че това е невъзможно.

Mokou

#0@159Тази жалката вендета между нас продължава вече от повече от хиляда години.

Marisa

#0@160Разбирам. Всичко ми се изясни.

Marisa

#0@161Ролята на призрака в изпитанието по начало е била отредена за теб.

Marisa

#0@162Още тогава ми се стори странно, че Кагуя предложи този тест за жилавост.

Marisa

#0@163Но има логика. След като я победих е решила, че ще успея да я отърва от теб.

Alice

#0@164Ей, чакай малко! Мариса, не си присвоявай лаврите за победата над Кагуя.

Alice

#0@165Освен това, на нас йокаите по-подхожда ролята да нападаме човеци - като този пред нас.

Mokou

#0@166Какво? Победили сте Кагуя? Съвсем сами?

Mokou

#0@167Не знам какво да кажа. Явно сте добра комбина, щом сте победили лунната принцеса.

Mokou

#0@168За пръв път от много време на сам ми праща такива костеливи убийци.

Mokou

#0@169Така де, искам да кажа жилави.

Alice

#0@170Жалко за хорайския елексир. Наистина ми се искаше да го тествам.

Marisa

#0@171Нямам нужда да от вашите еликсири. Далакът ми си е добре и така.

Mokou

#0@172Хорайският еликсир е забранено средство, което не бива да се дава на хора.

Mokou

#0@173След първия път няма да пораснеш. След втория забравяш за болестите.

♪ Надигай се към небесата, безсмъртен дим

Mokou

#0@174А след третия... те чакат вечни мъки!

Fujiwara no Mokou defeated

Mokou

#1@60Ааа... Много сте жилави.

Marisa

#1@61Да продължаваме ли? Изглежда наистина не можеш да умреш.

Alice

#1@62Дори и да не може да умре ми се струва, че вече изнемогва.

Mokou

#1@63Така е. По-добре да си починем, иначе утре ще имам мускулна треска.

Alice

#1@64Мускулна треска? Само това ли?

Marisa

#1@65Я! Винаги съм се чудила, какво ще стене, ако разсечеш безсмъртен на половина.

Alice

#1@66Защо се чудиш за такива неща?

Alice

#1@67Безсмъртието е като да захвърлиш тялото.

Alice

#1@68В този случай душата става центърът на съществото ти и създава ново тяло.

Alice

#1@69И тъй като душата е безизмерна, може да го създаде където пожелае.

Alice

#1@70И обратно, тялото останало без душа скоро загива. Права ли съм?

Mokou

#1@71Доста си запозната с тези неща.

Mokou

#1@72Изглежда силно се интересуваш от хорайския еликсир. Искаш да станеш безсмъртна ли?

Alice

#1@73Не точно. По-скоро се интересувам от души. Целта ми е да създавам автономни кукли.

Alice

#1@74А и това лекарство не работи при йокаи. Нали така?

Marisa

#1@75Въпрос.

Marisa

#1@76Щом душата няма размери, какво е онова нещо, което се мъкне след Йому?

Alice

#1@77Говориш за фантом. Нещо съвсем различно. Това няма нищо общо в случая.

Mokou

#1@78Фантомите не са живи същества, докато аз не мога да умра.

Mokou

#1@79А може и да сме подобни, освен по това, че в жилите ми тече човешка кръв.

Marisa

#1@80Така значи. Ей, а какво стана с теста за жилавост?

Mokou

#1@81Да видим. На теб далакът ти е жилав и почернял... Да нямаш цироза?

Marisa

#1@82О, не! Да не съм прекалила с пиенето?

Alice

#1@83Мариса, за цирозата помага да ядеш далак. Освен това, ако е от безсмъртен, ти самата...

Marisa

#1@84Не знам за това с безсмъртието, ама човешки далак е малко прекалено.

Mokou

#1@85Той е напълно чист и безвреден. Безсмъртните не страдаме от болести.

Mokou

#1@86Но все пак, недей да го ядеш.

Marisa

#1@87Нямам и намерение да го правя... Макар че вкусът на безсмъртието звучи съблазнително.