Th08/Magic Team's Scenario in English
Translations are from the Touhou wiki's "Imperishable Night/Story/Magic Team's Scenario" page.
Stage 1
msg1b.dat.jdiff

Marisa 


Alice 

Marisa 

Alice 

Alice 

??? 

Wriggle Nightbug enters  
 
Wriggle 

Marisa 

Alice 

Wriggle 

Alice 

Marisa 

Alice 

Wriggle 

Alice 

♪ Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect  
Wriggle Nightbug defeated  
Marisa 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Stage 2
msg2b.dat.jdiff

Mystia Lorelei enters  

??? 

Marisa 

 
Mystia 

Marisa 

Mystia 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Mystia 

Mystia 

Marisa 

Mystia 

Mystia 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Mystia 

Alice 

Marisa 

Mystia 

Mystia 

♪ Deaf to All but the Song  
Mystia Lorelei defeated  
Marisa 

Alice 

Marisa 

Alice 

Marisa 

Stage 3
msg3b.dat.jdiff

Keine Kamishirasawa enters  

??? 

Marisa 

??? 

??? 

Keine Kamishirasawa pauses  
??? 

Marisa 

Keine Kamishirasawa exits  
Keine Kamishirasawa enters  
??? 

Marisa 

Alice 

Alice 

 
Keine 

Keine 

Marisa 

Alice 

Alice 

Marisa 

Keine 

Keine 

Alice 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Keine 

Keine 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Marisa 

Keine 

♪ Plain Asia  
Keine 

Alice 

Alice 

Alice 

Keine Kamishirasawa defeated  
Marisa 

Alice 

Keine 

Alice 

Marisa 

Keine 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Stage 4A
msg4ab.dat.jdiff

??? 


Reimu Hakurei enters  
??? 

??? 

Marisa 

Alice 

??? 

 
Marisa 

Alice 

Alice 

Marisa 

Reimu 

Reimu 

Alice 

Alice 

Reimu 

Reimu 

♪ Maiden's Capriccio ~ Dream Battle  
Marisa 

Marisa 

Marisa 

Marisa 

Marisa 

Reimu 

Reimu 

Reimu 

Alice 

Reimu 

Reimu Hakurei exits  
Marisa 

Alice 

Reimu Hakurei enters  
Reimu Hakurei pauses  
Reimu 

Marisa 

Reimu 

Reimu Hakurei defeated  
Marisa 

Alice 

Reimu 

Alice 

Marisa 

Reimu 

Alice 

Marisa 

Stage 5
msg5b.dat.jdiff

??? 


Reisen Udongein Inaba enters  
??? 

Marisa 

Alice 

 
Reisen 

Reisen 

Marisa 

Alice 

Alice 

Reisen 

Reisen 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Alice 

Reisen 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Eirin Yagokoro enters  
Eirin 

Eirin 

Eirin 

Marisa 

Alice 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin Yagokoro exits  
Reisen 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Alice 

Reisen 

♪ Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon  
Reisen 

Reisen 

Alice 

Alice 

Marisa 

Reisen 

Reisen Udongein Inaba defeated  


 
Marisa 

Alice 

Reisen 

Alice 

Marisa 

Reisen 

Reisen 

Reisen 

Marisa 

Alice 

➜ Next stage: 6A  
 
Marisa 

Alice 

Marisa 

Reisen 

Alice 

Marisa 

Alice 

Marisa 

Reisen 

➜ Next stage: 6B 
Stage 6A
msg6b.dat.jdiff

Eirin Yagokoro enters  

Eirin 

Eirin 

Alice 

Marisa 

Eirin Yagokoro exits  
Marisa 

Eirin Yagokoro enters  
Eirin 

Eirin 

Alice 

Marisa 

 
Eirin 

Eirin 

Marisa 

Alice 

Marisa 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Marisa 

Alice 

Marisa 

Eirin 

Eirin 

Marisa 

Marisa 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Eirin 

Alice 

Alice 

Alice 

Eirin 

Eirin 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Eirin 

Eirin 

Marisa 

♪ Gensokyo Millennium ~ History of the Moon  
Eirin 

Eirin Yagokoro defeated  
??? 

Kaguya Houraisan enters  
Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

♪ Voyage 1970  
Kaguya 

 
Bad Ending #10  
 
Normal Ending #6 
Stage 6B
msg7b.dat.jdiff

Eirin Yagokoro enters  

Eirin 

Eirin 

Marisa 

Alice 

Eirin Yagokoro exits  
Marisa 

Kaguya Houraisan enters  
??? 

??? 

Alice 

Marisa 

Alice 

Alice 

??? 

 
Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Marisa 

Alice 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Marisa 

Kaguya 

Kaguya 

Marisa 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Alice 

Alice 

Marisa 

Marisa 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Marisa 

Marisa 

Alice 

Alice 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Marisa 

Marisa 

Kaguya 

♪ Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess  
Kaguya 

Kaguya Houraisan defeated  
Kaguya 

Kaguya 

♪ Voyage 1970  
Kaguya 

Kaguya Houraisan revives  
Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya 

Kaguya Houraisan defeated  
 
Bad Ending #10  
 
Good Ending #2 