TH08/Magiska Lagets Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Magic Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎German 100% • ‎Bing Translate German 5% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 16% • ‎English (alternate) 94% • ‎DeepL English 99% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 20% • ‎Spanish 100% • ‎Venezuelan Spanish troll translations 46% • ‎Finnish 7% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 8% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Russki (Latinica) 100% • ‎Pre-reform Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 16% • ‎Turkish 39% • ‎Ukrainian 48% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Taiwan Chinese in traditional script 54%

Baserad på den engelska översättningen.

Nivå 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1b.dat.jdiff


Marisa

#0@60Vad vacker månen är i natt.

Alice

#0@61Va? Tycker du seriöst det?

Marisa

#0@62Vadå, den är väl vacker? Vad kallar man en sån här måne? Matsuyoi?

Alice

#0@63Jag önskar jag kunde vara så obekymrad som du. Hade jag kunnat njuta av månvisningen…

Alice

#0@64Och haft ett par händer till så hade jag inte tagit med dig.

???

#0@64Det är väl dumt att inte njuta av en vacker kväll som denna, visst?

Wriggle Nightbug enters

Ljusets Insekt I Mörkrets Vånda Wriggle Nightbug

Wriggle

#0@125Eller hur? Hjälp mig här, ni två.

Marisa

#0@126En här njuter åtminstone.

Alice

#0@127Jag njuter faktiskt också! I alla fall mer än du, Marisa.

Wriggle

#0@128Brukar du säga emot dig själv?

Alice

#0@129Självklart inte. Det jag njuter av är inte månljuset, utan—

Marisa

#0@130Eldflugeljuset, eller hur?

Alice

#0@131Nästan, men inte riktigt. Men det var skarpt av dig.

Wriggle

#0@132…Kom igen! Annars skjuter jag först!

Alice

#0@133Jag njuter av eldflugeJAKTEN.

♪ Framkallar en Höstlig Måne ~ Mångjord Insekt
Wriggle Nightbug defeated

Marisa

#1@60Asså, man försöker fånga eldflugor, inte döda dom…

Alice

#1@61Jag ville fånga den, men det var du som mosa den!

Marisa

#1@62Jösses vad trist det här är…

Marisa

#1@63Och försök inte, allt jag gjorde var att undvika den.

Nivå 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2b.dat.jdiff


Mystia Lorelei enters

???

#0@60Vänta, väntaaaaa!

Marisa

#0@60Vaa?

Mystia Lorelei

Mystia

#0@60Vart är ni på väg så här sent på natten?

Marisa

#0@63Detta är min årliga Väsenförintar-månad, jag går dit väsen bor.

Mystia

#0@63Vänta, va? Muckar du gräl med mig eller?

Alice

#0@65Marisas Väsenförintning? Vilket skämt.

Marisa

#0@66Jaså? Vet du inte hur grym jag är på det?

Marisa

#0@67När jag skjuter min magikanon finns det varken människor eller väsen kvar.

Mystia

#0@67Hörru, människa…

Mystia

#0@68Vet du inte vem jag är?

Marisa

#0@69Nej?

Mystia

#0@70Det finns ingen människa som inte räds mig på nattvägarna.

Mystia

#0@71Vill jag så kan jag kalla hit tillräckligt med väsen för att förinta alla människor i detta land.

Alice

#0@72…hmpf. Vem tror den här nattsparven att den egentligen är?

Marisa

#0@73Hahaha~

Marisa

#0@74Jag tror det är du som inte fattar vem jag är.

Alice

#0@75Människa?

Mystia

#0@76Människa.

Alice

#0@77Människa helt enkelt.

Marisa

#0@78Jajamän.

Mystia

#0@79…Okej? Från och med i natt…

Mystia

#0@80Kommer ni två aldrig kunna se i mörker!

♪ Döv till Allt förutom Sången
Mystia Lorelei defeated

Marisa

#1@60Äh, det här enkelt. Jag kan se bra i alla mörker!

Alice

#1@61Kom igen Marisa! Vi kan inte slösa tid på underhuggare!

Marisa

#1@62Vart är vi ens på väg? Inte en chans att det finns fiender åt det hållet.

Alice

#1@63Men jag känner en konstig luft hitåt.

Marisa

#1@64Säkert? Det finns bara människor hitåt. Helt oskyldiga, precis som jag.

Nivå 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3b.dat.jdiff


Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Är det ni? Är det ni som försöker attackera byn mitt i natten?

Marisa

#2@62Nää, vi passerar bara förbi. Bry dig inte om oss.

???

#2@63Hmpf, ett väsens ord går inte att lita på.

???

#2@64Genom mig kommer denna natt aldrig ha hänt!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Ääh, vad tusan är ni?

Marisa

#3@62Du menar väl egentligen "Hoppsan, här kan jag inte vara"?

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60Längre än hit kommer jag inte, som förväntat.

Marisa

#0@60Så, ger du människorna till oss nu?

Alice

#0@61Vänta, vänta Marisa!

Alice

#0@62Vem sa att vi skulle äta människorna?

Keine Kamishirasawa

Keine

#0@63Hmpf. Tänka sig att väsen skulle våga sig så nära byn.

Keine

#0@64Kanske är det på grund av den onormala månen? Annars kommer dom hit väldigt sällan.

Marisa

#0@65Sen när sa jag att vi skulle äta dom?

Alice

#0@66*host* Hursomhelst, jag har bråttom!

Alice

#0@67Jag vet inte vem du är, men vi har ingen tid att slösa på människor.

Marisa

#0@68Va inte oschysst.

Keine

#0@69Om ni bara passerade tystlåtet hade jag ignorerat er.

Keine

#0@70Men ni två är lite för högljudda.

Alice

#0@71Hörde du Marisa, hon kallade dig för högljudd.

Alice

#0@72Hon skulle inte gjort det om du var lite lugnare med din magi mitt i natten.

Marisa

#0@73Vad snackar du om? Magi är nåt man bara måste släppa lös på natten!

Marisa

#0@74Det enda som är värt att använda hemligt under dagen är cyanotypier och sånt.

Keine

#0@75Jag kände en obehaglig känsla kommande, så jag förseglade byn.

Keine

#0@76Verkar som att jag gjorde rätt.

Marisa

#0@77Vad VAR det jag sa!

Marisa

#0@78Ingen har sagt att vi tänkte attackera människorna.

Alice

#0@79(…Sa inte du att hon skulle "ge människorna till oss"?)

Marisa

#0@80Seriöst, den enda människan jag oroar mig över är dig!

Keine

#0@81Säg vad du vill, hemska lögnare.

♪ Enkelt Asien

Keine

#0@82Jag tänker inte låta era danmaku röra människorna eller historien av denna by!

Alice

#0@83Marisa!

Alice

#0@84Du har säkert inte märkt det än, men hon är inte en människa.

Alice

#0@85Hon är en halvbest!

Keine Kamishirasawa defeated

Marisa

#1@60En halvbest som inte kan förvandlas utan fullmånen är egentligen bara människa.

Alice

#1@61Du är också "bara" människa.

Keine

#1@62Om det bara varit fullmåne i natt, så hade jag kunnat…

Alice

#1@63Just det. Vi försöker återställa fullmånen.

Marisa

#1@64Just det. Sa vi inte det från början?

Keine

#1@65Vaa? Vad? Det har jag inte hört något om.

Alice

#1@66Låter som att du har en koll på vem som står bakom det här.

Marisa

#1@67Så nu när vi vunnit så får du hålla ditt löfte och säga vem det är.

Marisa

#1@68Löftet som vi lovade varann precis nu asså.

Nivå 4A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ab.dat.jdiff


???

#0@60Stanna!

Reimu Hakurei enters

???

#0@121Precis när jag tyckte det var konstigt att natten fortfarande inte var slut…

???

#0@121Så det var ditt fel, Marisa.

Marisa

#0@121Hörru, skyll inte på mig. Den som är elak är den här typen.

Alice

#0@122Va?! Försök inte skylla ifrån dig, Marisa!

???

#0@123Ett sånt här rackartyg… Vad i hela friden är det ni planerar?

Reimu

Marisa

#0@124Ja, asså, öh, Reimu, så här är det…

Alice

#0@125Varför stammar du? Skrik bara åt henne som du brukar göra.

Alice

#0@126"Stick och brinn, tönt!" Typ så där.

Marisa

#0@127Idiot! Blir hon arg kommer det här sluta illa.

Reimu

#0@128Att jag blir arg är väl illa nog?

Reimu

#0@129Verkar som att du behöver lära dig en läxa i natt.

Alice

#0@130Hmpf. Tänker du fortfarande tro att inget är fel om du kollar bakom dig?

Alice

#0@131Den vanställda månen är väl ganska självklar, eller hur?!

Reimu

#0@132Åhh!

Reimu

#0@133Gjorde ni också så att månen ser ut så där?

♪ Jungfrus Capriccio ~ Drömkamp

Marisa

#0@134Okej då, jag ger upp.

Marisa

#0@135Du lista ut det. Den oändliga natten, den där skeva månen,

Marisa

#0@136människobyns gömmande och placeringen av fåniga hattar på stenstatyer;

Marisa

#0@137allt det där var Alices fel!

Marisa

#0@138Så stick och brinn, tönt!

Reimu

#0@139Okej då.

Reimu

#0@140I denna bambuskog, badad i månsken,

Reimu

#0@141kommer ni två bli två glimrande bambuträd! Så fint det kommer bli!

Alice

#0@142Låt mig returnera dom orden, men på ett annat sätt.

Reimu

#0@143Kom an! Den oändliga natten avslutas från och med nu!

Reimu Hakurei exits

Marisa

#2@60Konstigt… Hon brukar inte backa hem.

Alice

#2@61Jaga efter henne, Marisa.

Reimu Hakurei enters
Reimu Hakurei pauses

Reimu

#3@60Gör er redo på att möta mina sanna begränsningar.

Marisa

#3@61Varför behöver vi slåss med varandra en gång till?

Reimu

#3@62Det finns två av er, så jag får två försök!

Reimu Hakurei defeated

Marisa

#1@60Så där, nu kan vi fortsätta.

Alice

#1@61Jag kan se vårt resmål där borta.

Reimu

#1@62Nåja, inget mer jag kan göra. Planera inte något för elakt, okej?

Alice

#1@63Sa hon något?

Marisa

#1@64Wow. Jag trodde aldrig det fanns en sån stor herrgård i Bambuskogen.

Reimu

#1@65Va? Oj, samma här.

Alice

#1@66Adjöken. Dags för snälla flickor och förlorare att gå hem.

Marisa

#1@67Du fick ett oändligt "stå över ett slag", Reimu. Vi syns.

Nivå 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5b.dat.jdiff


???

#0@60För sent.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121Jag har redan förseglad alla dörrar. Nu kan ni inte ta prinsessan, eller hur?

Marisa

#0@121Wow. Vilken lång och mörk korridor det där var, Alice.

Alice

#0@122Ska vi börja med att ta hand om henne först? Den där framför oss.

Reisen

Reisen

#0@123Vänta nu, va? Ni två är… jordbor, eller hur?

Reisen

#0@124Vad håller ni på med så här sent på natten?

Marisa

#0@125Det skulle ta en hel dag att tvätta en sån där lång korridor, även om du är en bra städare.

Alice

#0@126Det skulle säkert gå snabbare än att försöka städa ditt hus, Marisa.

Alice

#0@127—Men seriöst, ögon framåt. Ta hand om henne först.

Reisen

#0@128Verkar som att några knäppskallar lyckats ta sig in.

Reisen

#0@129Vi är upptagna ikväll. Om ni endast är här för ett rån, lämna genast.

Marisa

#0@130Dom enda som är upptagna vid den här timmen är såna som inte lever ärligt.

Marisa

#0@131Eller hur, broder?

Alice

#0@132…Eftersom Marisa vägrar komma till sak så får jag tydliggöra.

Alice

#0@133Du eller dina medbrottslingar står bakom månens skevhet, eller hur?

Reisen

#0@134Just det.

Marisa

#0@135Okej, vill ni ge tillbaka månen tystlåtet nu, eller ge tillbaka den efter att vi klår er?

Marisa

#0@136Välj snabbt!

Alice

#0@137Lägg av, ta inte mina coola meningar.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@197Än kan vi ej ge tillbaka Månen.

Eirin

#0@198Medan vi talar försämras våra relationer med Månfolket.

Eirin

#0@199Snart kommer vi ej ha något annat val än att försegla Jorden så att vår prinsessa kan rymma.

Marisa

#0@200Va? Vem är du?

Alice

#0@201Akta dig Marisa. Den där personens kraft är helt makalös…

Eirin

#0@202Det verkar som att ni två använder en kopia av uråldrig kraft.

Eirin

#0@203En kaotisk kraft, från en tid före människor. Det var tider det.

Eirin

#0@204Undrar om inte speciella krafter borde kunna patenteras…

Eirin

#0@205Nåja, först och främst— Udonge, ta hand om detta.

Eirin

#0@206Vad som än händer, låt dem inte ta vår prinsessa.

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@267Självklart. Inte en enda av dessa stängda dörrar kommer öppnas.

Marisa

#0@268Vaaaa? Droppar värsta bomben och springer iväg sen…

Marisa

#0@269Som att hon säger "hörni, kom och slåss med mig sen."

Alice

#0@270Sannerligen. Men vi kommer bara göra det…

Alice

#0@271…om hon är brottslingen bakom denna incident eller inte. Glömmer vi det, blir det snabbt morgon.

Reisen

#0@272Ni ignorerar mig lite för mycket.

♪ Mångalna Ögon ~ Osynlig Fullmåne

Reisen

#0@273Ser ni? Denna hypnotiska korridor är en av mina fällor.

Reisen

#0@274Nu när ni inte kan flyga rakt kommer ni blev bortsvepta av min kraft!

Alice

#0@275Det där låter som något Marisa borde säga.

Alice

#0@276Du kommer bli bortsvept av hennes magikanon, ogräs.

Marisa

#0@277Lägg av, ta inte mina coola meningar!

Reisen

#0@278Kommer du fortfarande kunna säga sånt efter att du stirrat in i denna månhares galna ögon?

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180Spräng den där typen från förut (Final A) Spräng upp allt du ser (Final B)

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Marisa

#1@60Blev månen normal igen?

Alice

#1@61Nej, hon var inte brottslingen. Då måste det ha varit den där andra personen…

Reisen

#1@62Jag kanske förlorade, men tror ni verkligen att ni kan stå emot min mästare?

Alice

#1@63Vi kommer aldrig förlora.

Marisa

#1@64Hon såg rätt tunn ut ärligt talat.

Reisen

#1@65Jag kan erkänna att jag inte var stark nog denna gång…

Reisen

#1@66Men min mästare har Månens största hjärna!

Reisen

#1@67Hon kommer aldrig förlora mot ett par dårar som ni.

Marisa

#1@68Va? Använda hjärnan för danmaku? Är du knäpp eller? Danmaku handlar om styrka!

Alice

#1@69Det är såna kommentarer som får folk att tro att du är dum. Danmaku kommer från hjärnan. Ren logik.

Next stage: [[#6A|6A]]
  • If player chooses Final B

Marisa

#2@60Blev månen normal igen?

Alice

#2@61Nej, hon var inte brottslingen. Du, titta där borta…

Marisa

#2@62Jag fattar. Dörren där står på glänt. Det finns nån konstig luft där inne.

Reisen

#2@63Öhh, det är—

Alice

#2@64Vart dom gömmer krutet?

Marisa

#2@65Där dom gömmer krutet.

Alice

#2@66Då kan vi inte gå någon annan vart. Det är trots allt krutet som skapade incidenten.

Marisa

#2@67Just det. Går vi dit kommer vi kunna lösa allt med krutet.

Reisen

#2@68Åhh attans, nu kommer mästaren bli arg på mig…

Next stage: [[#6B|6B]]

Nivå 6A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6b.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Hahaha.

Eirin

#2@61Likt lydiga hundar följer ni mig.

Alice

#2@62Marisa! Skjut henne!

Marisa

#2@63Tror du jag tänker göra nåt annat?

Eirin Yagokoro exits

Marisa

#0@60In och ut och in och ut. Är du otålig eller?

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121Otålig? Så dåraktiga ni är.

Eirin

#0@122Inser ni inte hur långt jag vilselett er?

Alice

#0@123Marisa, kolla runt!

Marisa

#0@124Jag kollar. Vi lyckades komma utanför herrgårn på nåt sätt.

Eirin

Eirin

#0@125Utanför är rätt. Genom den oändliga korridoren ledes ni och kom hit.

Eirin

#0@126Hur känns luften här utanför?

Marisa

#0@127Med andra ord finns det luft här utanför. Utanför Jorden.

Alice

#0@128Marisa! Nåt känns fel! Den där månen och alla stjärnorna…

Marisa

#0@129"Marisa" hit, "Marisa" dit, sluta gnäll! Gör nåt själv vetja!

Eirin

#0@130Hahaha. På detta sätt vilseledes de månsökande människorna till denna falska Måne.

Eirin

#0@131Passagen mellan Jorden och Månen har gått itu genom mina handlingar.

Eirin

#0@132Tack vare mig kommer ni Jordbor aldrig nå Månen.

Eirin

#0@133Och Månfolket kommer aldrig hitta prinsessan.

Marisa

#0@134Prinsessa? Jaha, ni måste vara Månbor.

Alice

#0@135Varför tror du det?

Marisa

#0@136När folk blir galna är det oftast på grund av månen. Det är allt.

Eirin

#0@137Prinsessan, jag och Reisen kommer synnerligen från Månen.

Eirin

#0@138Men vi kan inte gå tillbaka dit. Inte sedan en lång tid tillbaka.

Marisa

#0@139Vi bryr oss faktiskt inte om ni kan gå tillbaka eller inte.

Marisa

#0@140Bryr inte Månborna sig om dom som tycker om att kolla på månen?

Eirin

#0@141På tal om det…

Eirin

#0@142Om Jordens befolkning endast tittade på den skulle vi inte oroa oss, men…

Eirin

#0@143Det finns dåraktiga Jordbor som försöker ta sig hela vägen till Månen,

Eirin

#0@144allt för att sätta en flagga på den och låtsas som att de äger den.

Eirin

#0@145Detta är varför Jordbor alltid har varit, är och kommer för evigt vara underlägsna.

Alice

#0@146Hmpf. Nåt sånt skulle vi aldrig göra.

Alice

#0@147Det finns folk på Jorden som pinas utan fullmånens närvaro.

Alice

#0@148Trodde inte du dom skulle hämnas om du stal fullmånen från deras Jord?

Eirin

#0@149Oroa er ej. Min förtrollning är redan färdig, förstår ni.

Eirin

#0@150När morgonen anländer får ni er Fulla Måne tillbaka. Men så klart, den har alltid varit våran.

Marisa

#0@151Jaså.

Marisa

#0@152Det enda vi har kvar att göra är att ge igen för att du gömt det hära fram tills nu.

Alice

#0@153Japp. Hur hårt ska vi slå henne?

Eirin

#0@154Oj oj, inte vill jag skada mig.

Eirin

#0@155Så synd för er då att jag kan något om medicin, så ett par småskador kommer inte vara ett problem.

Marisa

#0@156Snacka om praktiskt. Kan du fixa vår näring också?

♪ Gensokyos Årtusende ~ Månens Historia

Eirin

#0@157Använder man tillräckligt mycket medicin blir det ett gift!

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60Vad håller ni på med!?

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61Eirin, jag ger dig en chans till med min kraft.

Kaguya

#3@62Förlora inte denna gång…

Kaguya

#3@63Ni där, vilsna katter!

♪ Färden 1970

Kaguya

#3@64Med medicinen skapad av min kraft—och Eirins sanna styrka- kommer ni aldrig glömma detta så länge ni lever!

  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #10
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #6

Nivå 6B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7b.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Jösses.

Eirin

#2@61Jag sa till henne att inte låta dem komma hit.

Marisa

#2@62Va? Det visste jag inte.

Alice

#2@63Jag tror vi är på väg åt rätt håll.

Eirin Yagokoro exits

Marisa

#0@60Där är fullmånen ju.

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121Ja, det är helt enkelt Fullmånen.

???

#0@122En sann magisk kraft som ni alla stirrat på under hundratals, nej, tusentals år.

Alice

#0@123Marisa, den där fullmånen är farlig!

Marisa

#0@124Månen är farlig? Är du sjuk eller?

Alice

#0@125Du kanske inte kan se dom, men…

Alice

#0@126Jag kan se massa fullmånestrålar falla på oss nu.

???

#0@127Ge dom inte konstiga namn!

Kaguya

Kaguya

#0@128Nu har Månens originella kraft återupplivats.

Kaguya

#0@129Denna oförorenade Måne kastar sitt bleka ljus på en oförorenad Jord…

Kaguya

#0@130Detta ljus är ett uråldrigt minne, bortglömt även av det överlägsna Månfolket.

Marisa

#0@131Alltså är dom fullmånestrålar. Jag kan inte se dom, men jag känner hur dom slår mot mig.

Alice

#0@132Vanliga människor går galna av något sånt här efter fem minuter.

Alice

#0@133Mår du bra Marisa?

Marisa

#0@134Äh, jag är van vid att vara galen.

Marisa

#0@135Men vad är det som händer?

Marisa

#0@136Vart kom fullmånen ifrån?

Kaguya

#0@137Genom Eirins förtrollning har den rena Månen och den rena Jorden isolerats.

Kaguya

#0@138Genom att stanna här kan jag gömma mig själv från både Jordens och Månens ögon.

Marisa

#0@139Snacka om bra kurragömma.

Kaguya

#0@140Med det sagt…

Kaguya

#0@141Även om Eirins förtrollning är perfekt så gillar jag inte den speciellt mycket.

Kaguya

#0@142Ingen annan finns här. Ingen kommer och besöker heller.

Kaguya

#0@143Jag är uttråkad.

Alice

#0@144En oförorenad Jord saknar liv.

Alice

#0@145En mentalitet man förväntar sig av någon från Månfolket.

Marisa

#0@146Men då är det ju bra att vi är här!

Marisa

#0@147Du kan leka med detta orena par så mycket du vill och sen kan vi ta dig härifrån.

Kaguya

#0@148…Eftersom jag inte föddes här,

Kaguya

#0@149så blir det en utmaning för er att ta mig bort härifrån.

Kaguya

#0@150…Hm. Jag minns en liknande ordväxling för länge, länge sen.

Marisa

#0@151Asså, jag bryr mig egentligen inte om fullmånen,

Marisa

#0@152men hon bakom mig skulle aldrig sluta grina om den försvann.

Alice

#0@153Jag "grinar" inte.

Alice

#0@154Om du inte slutar vara så lättsam kommer gudomlig bestraffning angripa dig.

Kaguya

#0@155Gudomlig bestraffning? Det låter inte roligt.

Kaguya

#0@156Men min Jordliga visit är redan en gudomlig bestraffning.

Kaguya

#0@157Jag har en idé. När någon kom för att ta bort mig så gav jag dom en omöjlig begäran.

Marisa

#0@158Seriöst?

Marisa

#0@159Så om vi klarar av den, kan vi ta bort dig härifrån?

Kaguya

#0@160Mina fem begäran som många människor har misslyckats uppfylla…

♪ Bambuhuggarens Flykt ~ Mångalen Prinsessa

Kaguya

#0@161Hur många tror ni att ni klarar av?

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60Vad i?!

Kaguya

#3@61Nu förstår jag. Dom som stoppade natten…

♪ Färden 1970

Kaguya

#3@62Det var ni två, eller hur?

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60Denna halvdana oändliga natt ni skapat…

Kaguya

#7@60Jag river bort den med min förmåga att manipulera oändligheten…

Kaguya

#8@60Snart kommer gryningen fram…

Kaguya

#9@60Vad sägs? Med detta kommer er oförgängliga natt att brytas och gryningen skall släppas lös!

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #10
  • Otherwise
Good Ending #2