Th08/Az álombéli vörös ördög csapat befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th08/Scarlet Team's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

11. befejezés: Rossz befejezés (Álombéli vörös ördög csapat)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02a.end.jdiff

8A Skarlát ördög-kúria

10Végül eljött a hajnal, de semmi sem oldódott meg.

Habár Remilia kisasszony bosszankodott, amikor

Sakuya betakargatta gyorsan nyugovóra tért.

15Sakuya: „Hát ennek nem lett jó vége. <c$$Sakuya: „>Úgy tűnik újra meg kell mérkőznünk a ma este bajkeverői ellen.”

18Sakuya: „Talán nekem is pihennem kéne.”

21Egy cseléd sosem pihenhet. Alkonyattól pirkadatig dolgoznia kell.

24Egyedül a főkomornyik tud elcsenni egy kis időt pihenésre. Senki sem tudja hogy csinálja.

2711. BEFEJEZÉS: ROSSZ BEFEJEZÉS Próbáld meg teljesíteni az összes pályát!

7. befejezés: Semleges befejezés (Álombéli vörös ördög csapat)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02b.end.jdiff

8Éjszaka a Skarlát ördög-kúriában.

10A régen várt telihold elbűvölő fényét Gensoukyou-ra vetette.

A vörös épület még vörösebbnek tűnt miatta, a fénye minden

téglájának fokozatosan színt adott.

14Bizonyosan, visszatért a hold. A hercegnője viszont ismét elbújdosott.

19Sakuya: „Kisasszony, kész a tea!”

22Remilia: „Ha olyan vörös lenne a hold fénye, mint ez a tea, Gensoukyou nagyszerű hely lenne.”

25Sakuya: „Így is nagyszerű hely. A hold is vörös...”

27Sakuya: „Nahát. Vörös a hold?”

30Remilia: „Persze hogy az... Mi? Tudod miért vörös?"

33Sakuya: „Tudom. A hold csak azt a fényt veri vissza, amit rávetítenek. <c$$Sakuya: „>Talán azért van, mert aki szemléli, annak vörös a szíve?”

37Remilia: „Ez elég tudománytalan.”

40Sakuya: „Gensoukyou-ban minden tudománytalan.”

43Remilia: „Igen? Én tudom miért vörös a hold.”

46Remilia: „A szín abból a fényből jön, amit nem tud elnyelni.

48<c$$Remilia: „>Egyedül a vérvörös szín marad meg, ezt veri vissza a hold.

50<c$$Remilia: „>Emiatt a fény miatt az emberek vére is mélyebb vörös lesz.”

53Sakuya: „Ez többnyire tudományos.”

56Remilia: „De miért van az, hogy csak ma este vörös...? <c$$Remilia: „>Te biztosan tudod, nem Sakuya?”

60Sakuya: „Igen, tudom.

62<c$$Sakuya: „>De az efajta gondolkodás nem válaszol meg semmit.”

65Remilia: „És Sakuya ezüst agysejtjei mit gondolnak?”

68Sakuya: „Ma este vörös a hold... <c$$Sakuya: „>Ugyanolyan színű, mint annak a felbőszült holdnyúlnak szeme.”

73Remilia: „Ez egy nagyon Gensoukyou-s válasz.

75<c$$Remilia: „>De lehet hogy igazad van. <c$$Remilia: „>Az a jádenyúl menekült valami elől...

78<c$$Remilia: „>Majd legközelebb menekülhet a skarlátvörös elől.

81Gensoukyou holdja természetellenesen vörössé vált.

Mintha nem lenne valóságos.

Viszont Sakuya és Remilia észrevettek valamit.

85Habár mindketten tudták hogy ez nem az igazi hold, nem beszéltek róla. Viszont azt tervezték, hogy ismét elmennek nyomozni.

887. BEFEJEZÉS: SEMLEGES BEFEJEZÉS Próbáld befejezni a játékot folytatások nélkül!

3. befejezés: Jó befejezés (Álombéli vörös ördög csapat)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02c.end.jdiff

8Éjszaka a Skarlát ördög-kúriában

10Az igazi hold végre visszatért Gensoukyou-ba.

12Az eddigi papírmasé játékhoz volt fogható.

14Az igazi hold az őrület erejét sugározza.

16Természeténél fogva az emberi szem nem érzékeli az őrületet.

Viszont a hold által visszavert fény hullámhossza annyira el lett torzítva,

hogy néha a színtiszta őrület emberek számára is láthatóvá vált.

20Ezért mondják, hogy szörnyeket látnak éjszaka.

22A legérzékenyebb emberek beleőrülnek ebbe. Az emberek, akik képesek helyén kezelni ezt az őrületet Gensoukyou-ban élnek.

26A tébolyult hold néma fényében fürdött Gensoukyou.

A tó fehérje sötétebb, mint a fekete, az erdő zöldje homályba burkolózott.

Csak a kúria ragyogott eredeti vörös színében, vagy inkább még annál is élénkebben.

32Sakuya: „Látogatót tenni a Holdra...?

34<c$$Sakuya: „>Ha olyan rossz az a hely, hogy a holdlakók is elköltöztek onnan <c$$Sakuya: „>érdemes egyáltalán ellátogatni oda?”

37Sakuya: „Ha már több száz éve nem akarnak vissza menni, akkor valószínűleg <c$$Sakuya: „>nem valami kellemes hely a Holdfőváros.

40<c$$Sakuya: „>Vagy csak ennyire szeretik Gensoukyou-t?”

42Sakuya: „Akármi is legyen az oka, emberek és youkaiok biztosan nem mehetnek oda.

44<c$$Sakuya: „>Egyszerűen nem lehetséges.”

46????: „Csak azt hiszed.”

50Remilia: „Fiatal és tudatlan vagy, mint a ma született bárány.”

52Sakuya: „Annyira talán nem.”

55Remilia: „Igazából az emberek már jártak a Holdon. <c$$Remilia: „>Minket, démonokat, maga mögött hagyott a történelem.”

59Sakuya: „Nos, én nem vagyok démon. <c$$Sakuya: „>Valóban?”

63Remilia: „Olyan régóta élsz velünk, hogy már minden vagy csak nem ember.”

66Sakuya: „Ki mondott magának ilyeneket?

68<c$$Sakuya: „>Mondjuk azt hiszem kérdeznem sem kell.”

71Remilia: „Hmm...”

73Remilia: „Na jó.

75<c$$Remilia: „>Most pedig induljunk a Holdra.”

78Sakuya: „Mi? A Holdra megyünk?”

81Remilia: „Igen. Nyúlvadászatra.”

84Sakuya: „Az is olyan dolog, amit maga mögött hagyott a történelem.”

87Remilia: „Siess, Sakuya, készülj fel!

89<c$$Remilia: „>Amúgy te is jössz, Patchy?”

93Patchy: „... úgy tűnik nem lesz egyszerű eljutni oda.

95<c$$Patchy: „>Túl sok minden kell hozzá.”

98Sakuya: „Ó, úgy tűnik komolyan gondolják.”

101Remilia: „Viszont legalább minden gyorsan elkészül majd, nem?

103<c$$Remilia: „>Sok szorgalmas szerzet lakik itt.”

106Sakuya: „Kérem, hívjon minket cselédnek.”

109Remilia: „Nos, mi kell hozzá?”

112Patchy: „Kezdésnek...

114<c$$Patchy: „>Kell egy pehelysúlyú, mégis strapabíró rakétamotor.”

117Sakuya: „Micsoda nehéz nyelvezet...”

120Patchy: „Az egy olyan dolog, ami valami mást tiszta energiává tud változtatni, majd kibocsátja azt.”

123Remilia: „Azt hiszem tudok szerezni olyat.”

126Sakuya: „Igazán?”

129Remilia: „Legalább is Marisa biztosan tud.”

132Patchy: „Kell még... folyékony üzemanyag.”

135Remilia: „Vér?”

138Sakuya: „Vér kell?”

141Patchy: „Vér.”

143Patchy: „Kell még...”

145Sakuya: „Még mennyi minden kell hozzá?”

148Patchy: „Eszerint a könyv szerint több ezer tárgy.”

151Remilia: „Jó sokat fejlődött a Külvilág. Szóval, mi kell még?”

154Patchy: „Kell még... Armstrong.”

157Remilia: „Meg tudod szerezni, Sakuya?”

160Sakuya: „Őszintén szólva azt se tudom mi az. Erős kar...?”

163Remilia: „Nos, eljutunk ma még a Holdra, vagy sem?”

166A Hold őrületbe kergeti az embereket.

168A démonok valójában nem hiszik, hogy ez emberek valóban jártak a Holdon.

171Bizonyosan nem tudnak eljutni oda.

A Hold fővárosának őrületét átlagos emberek nem láthatják.

Az igazi telihold láthatatlan számukra.

176Sakuya úgy vélte, hogy egy vörös szemű nyulat látott a teliholdon. Úgy érezte túl sokáig nézte a holdat és emiatt becsavarodott egy kicsit.

1793. BEFEJEZÉS: JÓ BEFEJEZÉS Köszönöm, hogy végigjátszottad! (Vár rád a bátorságpróba...)