Th08/Концовки Алой Команды

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th08/Scarlet Team's Endings and the translation is 100% complete.

Плохая концовка № 11 (Алая команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02a.end.jdiff

8  Особняк Алой дьяволицы.

10  В конце концов наступило утро, но ничего не разрешилось.

  Хоть госпожа Ремилия и позлилась немного,

  благодаря Сакуе она тихонько пошла спать.

15Сакуя «Как хлопотно.     Похоже, сегодня ночью мне опять гонять злодеев.»

18Сакуя «Хотела бы я отдохнуть.»

21  Горничной нет покоя.   Она всегда работает, от рассвета до заката.

24  Но никто не знает, как отдыхает эта главная горничная…

27  Плохая концовка № 11   Продолжайте пытаться и проходите всё дальше!

Нормальная концовка №7 (Алая команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02b.end.jdiff

8  Ночь в особняке Алой дьяволицы

10  После многих ночей полнолуния жители Генсокё

  стали подозрительны. Алые здания становились всё ярче,

  почти как на солнце, а её форма всё больше искажалась.

14  Луна и правда вернулась, однако…   Принцесса Луны снова её спрятала.

19Сакуя «Госпожа, позвольте налить вам ещё чаю.»

22Ремилия «С красным чаем и алым полнолунием Генсокё      особенно прекрасен, не правда ли?»

25Сакуя «Здесь и правда весело. Луна сегодня такая алая, но…»

27Сакуя «Луна. Алая. Так быть не должно.»

30Ремилия «Поэтому и весело. Почему она стала такой, эта Луна?»

33Сакуя «И правда. Луна лишь отражает направленный на неё свет.     Мы видим лишь свет наших сердец, почему же он красный?»

37Ремилия «Звучит так антинаучно.»

40Сакуя «Таков антинаучный Генсокё.»

43Ремилия «Я расскажу тебе почему Луна красная.»

46Ремилия «Цвет Луны зависит от того света, который она      не смогла поглотить.

48     Единственный цвет, что остался, это багряный,      что сейчас изливается на Генсокё.

50     От этого света кровь людей станет темнее.»

53Сакуя «Очень по-научному.»

56Ремилия «Но странно, что я ничего не замечала до этой ночи…      Ты так не думаешь, Сакуя?»

60Сакуя «Я согласна.

62    Но такие размышления к ответу не приведут.»

65Ремилия «Так о чём тогда думает серебряный ум Сакуи?»

68Сакуя «О том, что Луна этой ночью такая красная.

    Цвет безумных глаз того лунного кролика.

    Думаю, сейчас Луна это не поле битвы»

73Ремилия «Типичный Генсокё.

75     Но это может быть правдой.      Куда эта крольчиха сбежала, интересно…

78     Нужно выследить её и всё разузнать.»

81  Луна Генсокё стала настолько фальшивой,

  что приобрела красный цвет.

  Конечно, и Сакуя, и Ремилия понимали это.

85  Итак, эта Луна оказалась ненастоящей. Чтобы узнать   правду, им придётся вновь отправиться на поиски.

88  Нормальная концовка № 7   Попробуйте пройти без использования Продолжений!

Хорошая концовка №3 (Алая команда)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02c.end.jdiff

8  Ночь в особняке Алой дьяволицы

10  Наконец, настоящая Луна вернулась в Генсокё.

12  Фальшивка была не более чем бумажной игрушкой.

14  Но истинная Луна отражает безумие.

16  Естественно, человек не видит правды за иллюзией.

  Свет Луны был искажён, а его длина покинула видимый

  спектр. Со временем это свело бы смотрящих людей с ума.

20  Незримые, тихие ночные жители получили преимущество.

22  Тяжелее всего особо чутким людям, которые сошли с

  ума. Чтобы добраться до сути безумия нужно найти

  его источник где-то в Генсокё.

26  Спокойный свет полной Луны изливается на Генсокё.

  Чёрное озеро сияет в лунном свете, а лес образует   тёмный саван вокруг него. Свет озера озаряет

  рубиново-красный особняк.

32Сакуя «Отправиться на Луну…

34    Есть ли вообще смысл в этой встрече?     Разве их не изгнали, к тому же?»

37Сакуя «И раз они не хотят возвращаться много лет, не     значит ли это что на Луне не так уж хорошо?

40    Может, их устраивает и Генсокё?»

42Сакуя «В конце концов, людей и ёкаев это не касается.

44    Что же нам делать когда всё это заколнчится?»

46???? «Так сладко.»

50Ремилия «Прямо как васамбон.»

52Сакуя «Сладко, но не приторно.»

55Ремилия «На самом деле, люди уже были на Луне. Эпоха      дьяволов вроде нас, похоже, подошла к концу»

59Сакуя «Но я же не дьявол.     Разве не так?»

63Ремилия «Ты с нами так давно что не считаешься человеком.»

66Сакуя «Вы хотели бы нового слугу, человека?

68    Для этой професии нужно долго тренироваться.»

71Ремилия «Хмм.»

73Ремилия «Ладно.

75     Теперь, давай отправимся на Луну.»

78Сакуя «Что? На Луну?»

81Ремилия «Охотиться на кроликов.»

84Сакуя «Как вы и сказали, эти времена уже прошли.»

87Ремилия «Тогда начнём готовиться скорее.

89     Пачи, ты что, тоже едешь?»

93Пачи «…Это всё не так просто.

95   Для такой магии требуется много вещей.»

98Сакуя «А, вы правы.»

101Ремилия «Но ты ведь можешь сразу же начать подготовку?

103     Дом должен быть готов к нашему отбытию.»

106Сакуя «Я ношу эту форму не просто так, знаете ли.»

109Ремилия «Итак, что нам надо?»

112Пачи «Для начала…

114   Лёгкий, но прочный ракетный двигатель.»

117Сакуя «Сложно.»

120Пачи «И что-то, превращающее материю в чистую энергию.»

123Ремилия «Хм, кое-что приходит на ум.»

126Сакуя «Всё-таки нам понадобится то самое?»

129Ремилия «Мариса, кажется, что-то такое упоминала.»

132Пачи «Далее… Жидкое топливо.»

135Ремилия «Кровь?»

138Сакуя «Точно кровь.»

141Пачи «Кровь.»

143Пачи «Далее…»

145Сакуя «Сколько же там ещё нужно?»

148Пачи «Судя по книге, ещё около тысячи вещей.»

151Ремилия «Похоже, Внешний мир далеко продвинулся. Что дальше?»

154Пачи «Далее… Армстронг.»

157Ремилия «Этим, думаю, может заняться Сакуя.»

160Сакуя «Я не могу принести то, что даже не понимаю.     Что за "сильная рука"?»

163Ремилия «Ну что ж, этой ночью мы полетим на Луну.»

166  Луна свела их с ума.

168  Они ни за что не смогли бы полететь на неё,   но всё равно обсуждали эту идею.

171  Это просто не могло произойти.

  Это безумие было принесено Лунной столицей.   Обычным людям её не увидеть.

  Истинного незримого полнолуния людям не увидеть.

176  Сквозь алое безумие полной Луны виден силуэт кролика.

  Все сошли с ума, насмотревшись на Луну.

  Так решила Сакуя

179  Хорошая концовка № 3   Спасибо за игру! (Приближается испытание смелости…)