Th08/Cenário Extra do Scarlet Team

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Scarlet Team's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 16% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Russki (Latinica) 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party.

Usuário: KriChris

Fase Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8c.dat.jdiff



Keine Kamishirasawa enters

Keine

#2@60Estive esperando por vocês.

Keine

#2@140Vocês são corajosas, me desafiando na noite de lua cheia.

Sakuya

#2@230Minha nossa, você mudou mesmo.

Keine

#2@320Não vou deixar vocês encostarem um dedo naquela humana!

Keine Kamishirasawa defeated

Sakuya

#0@60Bem, suponho que esses ataques estejam acima da média, mas não parecem muito como um teste de coragem.

???

#0@61É a calada da noite, e os não-humanos estão brigando uns com os outros.

???

#0@62Uma noite brutal, sem humanos nem youkais por perto.

Fujiwara no Mokou enters

???

#0@123Talvez seja porque hoje é noite de lua cheia?

Sakuya

#0@124Desculpe, mas sou humana.

Mokou

Mokou

#0@125Sério? Lamento dizer, porém, também sou humana.

Remilia

#0@126Sakuya, chegamos na hora certa. Tem um humana, em um lugar como este!

Sakuya

#0@127Na hora certa? Ainda é um pouco cedo para uma refeição, não é?

Mokou

#0@128Então, a jovem senhora é uma youkai? Embora acho que isso era óbvio pelas asas e tudo mais.

Remilia

#0@129Não me compare com um mero youkai. Sou orgulhosa e nobre...

Sakuya

#0@130Não há necessidade de ser orgulhosa e nobre em um momento como este.

Mokou

#0@131Então, o que uma humana e uma youkai estariam fazendo juntas aqui?

Sakuya

#0@132Uh, bem, estamos fazendo um teste de coragem...

Mokou

#0@133Um teste de coragem?

Mokou

#0@134Para uma humana e uma youkai?

Mokou

#0@135E sob a verdadeira lua cheia, na calada da noite, quando apenas as plantas estão dormindo?

Remilia

#0@136O que há de errado nisso? Estamos apenas aproveitando essa brisa fresca e agradável um pouco fora de temporada.

Remilia

#0@137Você é humana, então fique quieta e nos entretenha se tornando um monstro para o nosso teste.

Sakuya

#0@138Madame. Os humanos não se tornam monstros, apenas agem como eles.

Mokou

#0@139Já não têm muitos espíritos sinistros?

Mokou

#0@140Por que você precisaria que um humano se desse ao trabalho de agir como eles?

Remilia

#0@141Você disse que é humana.

Remilia

#0@142Por que você não tem medo de youkais, então?

Remilia

#0@143Por que você não está tremendo de medo de mim?

Mokou

#0@144Você veio para um "teste de coragem", ou para testar a coragem de alguém?

Mokou

#0@145Mas não tenho mais nada a temer.

Mokou

#0@146Não importa quantas vezes eu seja perfurada por flechas rápidas demais para ver,

Mokou

#0@147não importa quantas vezes eu seja queimada pelo fogo divino que possa consumir uma vila em um instante,

Mokou

#0@148eu não posso morrer.

Mokou

#0@149Também não posso mais testar minha coragem.

Sakuya

#0@150Isso é maravilhoso, Madame.

Sakuya

#0@151Você pode beber o sangue dela o quanto quiser. Não importa o quanto você beber, ela não vai morrer.

Remilia

#0@152Isso não é bom, Sakuya.

Remilia

#0@153Ela não é mais humana. Eu só bebo o sangue de humanos que têm medo de mim.

Sakuya

#0@154Minha nossa, que pena. Eu pensei que ela poderia ser como aquela cabaça que produz bebidas infinitas.

Mokou

#0@155Você é mesmo humana?

Mokou

#0@156Se for, esqueça o seu teste e volte para casa. Aqui não é um lugar onde você deveria estar.

Sakuya

#0@157Ela estava falando conosco como se houvesse algo aqui, no entanto.

Remilia

#0@158Oh, me parece que há algo aqui. Agora, e um pouco no futuro.

Remilia

#0@159Suas facas são afiadas, Sakuya, mas sua mente é um pouco monótona.

Remilia

#0@160Kaguya queria nos levar a essa pessoa, então ela nos fez ir nesse teste de coragem por isso. Tem que ser isso.

Mokou

#0@161Hum. Você disse, Kaguya?

Mokou

#0@162Então é isso. Eu achei estranho que uma humana e uma youkai estivessem tendo um teste coragem aqui.

Mokou

#0@163Ela está sempre tentando me eliminar. Ela está sempre enviando assassinos.

Mokou

#0@164E mesmo ela sabendo que eu nunca vou morrer!

Mokou

#0@165Kaguya foi quem fez o Elixir Hourai, certo? Eu gostaria que ela apenas desse um descanso.

Remilia

#0@166Viu, Sakuya? Kaguya estava nos usando, como eu disse.

Sakuya

#0@167De fato. Então você está dizendo que aceitou porque parecia interessante, Madame?

Remilia

#0@168Bem, não, só pra passar o tempo.

Mokou

#0@169A coragem deste teste é a fumaça do Monte Fuji. A eterna cinza vulcânica, alcançando a Lua.

Mokou

#0@170Um pássaro imortal que sempre ressuscita, nascido de chamas inextinguíveis.

♪ Alcance a Lua, Fumaça Imortal

Mokou

#0@171Uma fênix lendária, crescendo em força a cada renascimen- to. Minhas balas serão o trauma eterno da jovem senhora.

Fujiwara no Mokou defeated

Mokou

#1@60Ai, caaara. Eu não aguento maaais.

Remilia

#1@61Hã? Já tá se rendendo? Você só late e não morde.

Sakuya

#1@62Pra mim já chega~. Por favor, não provoque uma humana que não pode morrer.

Remilia

#1@63Ah, é. Você é uma humana que pode morrer, Sakuya.

Sakuya

#1@64Que comentário sinistro. Ouvir isso da Madame, não soa como uma piada.

Mokou

#1@65Posso não morrer tão cedo, mas não consigo mesmo continuar lutando~.

Remilia

#1@66Então, que tal você se tornar imortal também, Sakuya?

Remilia

#1@67Podemos ficar juntas para sempre.

Sakuya

#1@68Serei uma humana mortal enquanto viver, obrigada.

Sakuya

#1@69Não se preocupe, no entanto. Estaremos juntas enquanto estiver viva.

Mokou

#1@70Eu não recomendo se tornar imortal.

Mokou

#1@71Pode não parecer, mas esses machucados que vocês me deram são muito dolorosos.

Mokou

#1@72Embora eu não morra, mesmo que doa.

Remilia

#1@73Se você diz, não há muito que eu possa fazer. Mas é uma pena. Falando do remédio imortal... o Elixir Hourai...

Remilia

#1@74Ele se acumula nas entranhas de um ser humano imortal.

Remilia

#1@75O elixir da imortalidade está diante de nós, embora ela esteja um pouco espancada e cansada agora.

Sakuya

#1@76Quem iria comer as tripas de um humano?

Sakuya

#1@77E quem te disse isso, afinal?

Sakuya

#1@78Espera, não, eu acho que já sei quem foi.

Mokou

#1@79Falando em comer as tripas de uma pessoa? É uma conversa bem assustadora que vocês estão tendo.

Mokou

#1@80Este não é meu teste de coragem, é?

Remilia

#1@81É isso o que "provar entranhas" significa, certo? Não é mesmo, Sakuya mortal?

Sakuya

#1@82Você aprende coisas tão bizarras quando passa um tempo com a Senhora Patchouli. É um pouco preocupante.