TH08/梦幻红魔组EX线

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th08/Scarlet Team's Extra and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Extra

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8c.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

Keine

#2@60久候多时了。

Keine

#2@140敢在满月之夜过来胆子不小啊。

Sakuya

#2@230哎呀,完全换了个样子

Keine

#2@320不会让你们碰那个人类一根手指的!

Keine Kamishirasawa defeated

Sakuya

#0@60虽然这不是普通的攻击,不过这种程度的话, 连试胆都不够啊。

???

#0@61人类以外的同类互相讨伐的丑三时。

???

#0@62没有人类和妖怪的杀戮之夜。

Fujiwara no Mokou enters

???

#0@123因为今晚是这样的满月的夜晚吗?

Sakuya

#0@124真是不凑巧呢,我是人类。

蓬莱人的外形 藤原 妹红

Mokou

#0@125是么? 但是。真是不凑巧,我也是人。

Remilia

#0@126咲夜,正好呢。 这种地方也会有人类啊。

Sakuya

#0@127正好吗? 离吃饭的时间还早吧?

Mokou

#0@128那边那个大小姐是妖怪吧。 看到那个大大的翅膀就明白了。

Remilia

#0@129别把我和妖怪相提并论。 我是很高贵的……。

Sakuya

#0@130在这里还是不要夸耀高贵 比较好哟。

Mokou

#0@131那么,人类和妖怪两人 打算做什么?

Sakuya

#0@132哎呀嘛,是来试胆的……。

Mokou

#0@133试胆?

Mokou

#0@134人类和妖怪两人?

Mokou

#0@135在这个真实的满月之下, 而且是在草木也沉眠的丑三时?

Remilia

#0@136不好吗?我们只是在享受 有点不合时节的纳凉罢了。

Remilia

#0@137如果是人的话,就老老实实地 成为妖怪使我们高兴就行了哟。

Sakuya

#0@138大小姐。不是成为妖怪是扮演妖怪, 她是人类啊。

Mokou

#0@139魑魅魍魉之类的,不是有很多吗。

Mokou

#0@140有必要特意让人类 表演么。

Remilia

#0@141你,说了自己是人类了吧。

Remilia

#0@142那么,为何不害怕妖怪。

Remilia

#0@143为何不害怕我。

Mokou

#0@144是来试胆的吗, 还是来让人试胆的呢……。

Mokou

#0@145但是,我已经没有害怕的东西了。

Mokou

#0@146无论是,被一闪而过的箭 射穿,

Mokou

#0@147还是,被能一瞬间烧毁村庄的神之火 灼烧,

Mokou

#0@148我也不会死的。

Mokou

#0@149已经不能试胆了哟。

Sakuya

#0@150太好了,大小姐。

Sakuya

#0@151可以尽情吸血呢。 就算吸了也不会死吧?

Remilia

#0@152不行,咲夜。

Remilia

#0@153这家伙已经不是人类了。 我只吸害怕我的人的血。

Sakuya

#0@154哎呀真是可惜啊。她就像能涌出无限的酒的葫芦一样, 我还这么想呢。

Mokou

#0@155你,真的是人类?

Mokou

#0@156所以说,如果是来试胆的话就请返回吧。 这里不是你们来的地方。

Sakuya

#0@157但是那个家伙的口气好像在说有什么事呢。

Remilia

#0@158哎呀,在我看来好像有什么事呢。 现在,还有不久之后的未来。

Remilia

#0@159咲夜,你的刀很锋利,但你却很迟钝呢。

Remilia

#0@160辉夜一定是为了让我们发现这家伙,才让我们 来试胆的。绝对。

Mokou

#0@161嗯—。 你说辉夜?

Mokou

#0@162果然是这样吗。想想人类和妖怪来试胆什么的 就很可疑。

Mokou

#0@163总是打算消灭我。 总是派杀手来。

Mokou

#0@164她明明知道我不会死!

Mokou

#0@165制作了蓬莱之药的是辉夜吧? 即使是开玩笑也希望适当点。

Remilia

#0@166看吧,咲夜。 如我所说,辉夜利用了我们。

Sakuya

#0@167是的。总之,大小姐是因为听了那样的话 觉得这件事有趣才参与的。

Remilia

#0@168嗯嗯,空闲太多了。

Mokou

#0@169试胆用的胆是富士的烟。 到达月球的永远的火山灰。

Mokou

#0@170从不尽的火诞生的, 是无论多少次都会复活的不死鸟。

飘上月球,不死之烟

Mokou

#0@171每次复活后就会变得更强的火之鸟。 今宵的弹幕,将给大小姐造成精神创伤。

Fujiwara no Mokou defeated

Mokou

#1@60啊~啊~。 我不行了。

Remilia

#1@61啊? 投降了?你不像你嘴巴讲得那么行嘛。

Sakuya

#1@62我已经打够了~。 请不要对死不了的人挑衅。

Remilia

#1@63是呢,咲夜是会死的人嘛。

Sakuya

#1@64真是不吉利的讲法呢。 而且大小姐说出的话就是没办法当成笑话听。

Mokou

#1@65就算是不会死,一直打也是 不行的啊~。

Remilia

#1@66对了,咲夜不想要不老不死吗?

Remilia

#1@67这样就能和我一直在一起了。

Sakuya

#1@68我一生都是会死的人类哦。

Sakuya

#1@69放心,只要还活着就会一直陪着大小姐。

Mokou

#1@70最好别想要什么不老不死哦。

Mokou

#1@71也许看不出来,但我的身体可是被你们 打得很痛的。

Mokou

#1@72即使痛也死不了。

Remilia

#1@73既然咲夜这么讲那也没办法,真可惜。 不老不死的……,蓬莱之药呢,

Remilia

#1@74是用不老不死的人的肝积累起来的。

Remilia

#1@75好不容易出现在眼前的不老不死之药, 现在是累得要死,痛得要死的呢。

Sakuya

#1@76谁要吃人类的肝啊。

Sakuya

#1@77还有,这是从谁那里听来的?

Sakuya

#1@78虽然不问也猜得到就是了。

Mokou

#1@79把别人的肝怎样怎样的,你们在讨论 什么危险的话题啊。

Mokou

#1@80这岂不就是变成在试我的胆了嘛。

Remilia

#1@81试胆不就是这个意思吗? 对吧,会死的咲夜。

Sakuya

#1@82和帕秋莉小姐在一起的话,老是要记 一些奇怪的东西真让人感到困扰呢。