Th08/Сценарий алой команды

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th08/Scarlet Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1c.dat.jdiff

Remilia

#0@60Сакуя, я не просила тебя следовать за мной.

Sakuya

#0@61Что вы такое говорите? Я просто волнуюсь.

Sakuya

#0@62В конце концов, что если жук, которого мы видели ранее, покажется снова...

???

#0@62Скажите «если покажется снова», и я сразу же покажусь!

Wriggle Nightbug enters

Извивающийся во тьме светлячок Риггл Найтбаг

Wriggle

#0@123А вот и я! Как насчёт того, чтобы передать мне эту барышню?

Sakuya

#0@124«Если покажется снова»... Насекомые такие жалкие, не находишь?

Sakuya

#0@125Говорят, у жука в пять бу душа всего в один бу.

Remilia

#0@126Это на 80% меньше.

Wriggle

#0@127Похоже, меня хотят напугать?

Sakuya

#0@128Нет, тебя хотят убить.

Remilia

#0@129Пожалуй, да. За вычетом людей, мне никто не интересен.

Sakuya

#0@130Отсутствие у вас интереса меня тревожит.

Sakuya

#0@131Люди иногда могут отделаться, просто став обедом. Но те, кто ниже...

Sakuya

#0@132Ах. Иногда можно быть и слишком беспощадным.

Wriggle

#0@133Ааай!

Волнение осенней луны ~ Mooned Insect
Wriggle Nightbug defeated

Sakuya

#1@60Ах. В последнее время светлячков здесь так много. Как красиво.

Remilia

#1@61Сакуя, твой комментарий немного не в тему.

Sakuya

#1@62Я уже сменила тему на полпути, госпожа.

Remilia

#1@63Я слышала только вторую часть. Что ты хотела сказать?

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2c.dat.jdiff
Mystia Lorelei enters

???

#0@60По... подождите~!

Sakuya

#0@60Мы торопимся. Полетишь с нами, выслушаем на ходу.

???

#0@60Значит, вы не собираетесь останавливаться. ...Человек и летучая мышь? Необычная пара.

Мистия Лорелей

Mystia

#0@61Но я охочусь на людей. Не на летучих мышей.

Remilia

#0@63Пф. Это что, ребячьи ночные гулянки?

Mystia

#0@63Естественно. Послушные дети ложатся спать в полдень...

Mystia

#0@64А ночью начинается охота на людей!

Remilia

#0@66Жаль, что мы торопимся. Так что, не против, если мы тебя сейчас пристрелим?

Mystia

#0@66П-подождите! Я же просила подождать!

Sakuya

#0@67Госпожа.

Sakuya

#0@68Если вы будете драться с врагами даже такого уровня, им конца и края не будет.

Remilia

#0@69Ты права.

Mystia

#0@70Ладно, всё, хватит тут шутки шутить!

Mystia

#0@71Разве вы не боитесь птиц, летающих во тьме?

Remilia

#0@72Что? Жареных во тьме? Нет, я предпочитаю людей.

Sakuya

#0@73(Кого она предпочитает?) Госпожа, она сказала «летающих», а не «жареных».

Mystia

#0@74Неважно. Я предоставлю вам возможность познать ужас тьмы ночной!

Sakuya

#0@75Ужас тьмы ночной, хм?..

Глухота ко всему, кроме песни
Mystia Lorelei defeated

Remilia

#1@60И всё же, Сакуя. Что мы сделаем? Поджарим эту птичку или продолжим путь?

Sakuya

#1@61Жарить будем после, пойдём вперед. Ночь коротка.

Sakuya

#1@62Кстати, почему мы движемся в этом направлении?

Remilia

#1@63Хм? Дозаправка.

Sakuya

#1@64...

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3c.dat.jdiff
Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Эй вы. Собрались напасть на деревню посреди ночи?

(お前達 - грубое "ты" во множ.числе.)

Sakuya

#2@62Госпожа. Не будем задерживаться в таком месте.

Remilia

#2@63Ну, на самом деле я не так уж и голодна...

???

#2@64Без сомнения, без людей в этой деревне остались только ёкаи и какие-то чудаки!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61Ух. Да кто вы такие?

Remilia

#3@62Уф. Теперь ты не остановишься, не так ли?

Sakuya

#3@63Госпожа! Не следует слишком долго с ней играться.

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60И отсюда видно, что вы дьяволы.

Sakuya

#0@60Дьяволы, да?

Кейне Камиcирасава

Keine

#0@61Здесь ничего нет. Разве вы не видите?

Sakuya

#0@62Но здесь же должна быть деревня людей, не так ли?

Remilia

#0@63Ну, я редко бываю в таких местах, но тебе знакома эта деревня, да, Сакуя?

Sakuya

#0@64Именно. Множество вещей, что мы используем в особняке, были сделаны людьми.

Keine

#0@65Приглядитесь... Как видите, здесь абсолютно ничего нет.

Keine

#0@66А теперь идите дальше.

Sakuya

#0@67Как грубо.

Sakuya

#0@68Куда ты спрятала деревню и людей?

Keine

#0@69Разве вы не понимаете? Я сделала так, чтобы люди здесь никогда не жили.

Keine

#0@70В данный момент, история этой деревни находится под моей защитой.

Remilia

#0@71Сакуя.

Remilia

#0@72Тебе не кажется, что она была бы отличным учителем для сестрёнки? Рассказывала бы о местной истории и всём таком.

Sakuya

#0@73Не нужно нам дома больше книжных червей...

Keine

#0@74Ладно, я повторю ещё раз.

Keine

#0@75Здесь ничего нет и никогда не было. А тем более людей или их деревни.

Sakuya

#0@76Благодарю. Я уловила суть твоих слов.

Sakuya

#0@77Госпожа. Можете дать мне немного времени?

Remilia

#0@78Мы всё же спешим. Очень.

Простая Азия

Keine

#0@79А не забрать ли мне кусочек истории этого дьявола?

Remilia

#0@80Хм. Многого о себе ты мнишь. Как похоже на оборотня-хакутаку.

Remilia

#0@81Ты можешь лишь видеть историю, но изменить судьбу неспособна.

Sakuya

#0@82Госпожа. И все же, не дадите ли вы мне немного времени?

Remilia

#0@83Ничего не поделать. Моё время тоже в твоем распоряжении, только не увлекайся.

Keine Kamishirasawa defeated

Sakuya

#1@60Aх, это было освежающе. А теперь, продолжим путь.

Remilia

#1@61Но деревня всё ещё невидима. Ты точно освежилась?

Sakuya

#1@62Никакой усталости. Совершенно.

Remilia

#1@63Рада слышать. Но благодаря ей я сбилась со следа той зловещей атмосферы.

Remilia

#1@64Сакуя, ты знаешь куда нам идти?

Sakuya

#1@65Ни малейшего понятия. Однако она может нам с этим помочь.

Keine

#1@66Вы имеете в виду причину инцидента с полнолунием?

Keine

#1@67Это могли сделать только они. Очень немногие способны на такой поступок.

Sakuya

#1@68Ничего себе, книжные черви могут быть полезны. Хотя, нам в особняк больше не нужно.

Remilia

#1@69Наш книжный червь только книги и читает. Боюсь, к службе она не пригодна...

Sakuya

#1@70Что ж, бесполезных знаний у нас достаточно. Больше и не требуется.

Уровень 4A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ac.dat.jdiff

???

#0@60Стоять на месте!

Reimu Hakurei enters

???

#0@121Так и знала, что это вы.

???

#0@121Недаром мне казалось, что время течет странно.

Sakuya

#0@121О чём это ты?

Remilia

#0@122Ты всегда делаешь странные вещи, верно? Это про тебя, Сакуя.

Sakuya

#0@123Да уж, жестоко.

???

#0@124Ага, ты всегда творишь странные вещи. Но в этот раз ты зашла слишком далеко.

Рейму

Reimu

#0@125Совсем как в тот раз с алым туманом.

Remilia

#0@126Однако, хоть Сакуя и творит странные вещи, гораздо страннее вещи того, кто виновен в инциденте.

Sakuya

#0@127И сейчас мы собираемся наказать настоящего виновника.

Reimu

#0@128Всякую мелочь можете вводить в заблужение, но не меня.

Reimu

#0@129Ваши перемещения останавливают время. А ночь удлиняется.

Reimu

#0@130Виновники инцидента — это вы!

Remilia

#0@131Ну, да. И что с этим не так?

Sakuya

#0@132Госпожа. Сейчас наша задача — не остановить ночь.

Sakuya

#0@133Посмотрите на луну за спиной Рейму. Она уже такая...

Reimu

#0@134Эта Луна не имеет отношения к бесконечной ночи, ясно?

Reimu

#0@135Остановив ночь, вампир получает власть.

Reimu

#0@136Что может быть опаснее, чем это?!

Remilia

#0@137Я же королева ночи, такая опасность мне простительна.

Sakuya

#0@138Боюсь, она не поймет...

Каприччио девушки ~ Dream Battle

Reimu

#0@139В общем, прямо здесь и сейчас я восстановлю поток времени.

Reimu

#0@140Истребление ёкаев — моя работа!

Sakuya

#0@141Похоже, ты все ещё не понимаешь, зачем мы останавливаем ночь.

Remilia

#0@142Сакуя, лучше не торопись.

Remilia

#0@143Я благодарна тебе за регулировку времени. Заблуждения других меня не волнуют.

Remilia

#0@144Это мой шанс вернуть давнейший долг.

Sakuya

#0@145Что ж, если такова воля моей госпожи...

Reimu

#0@146Ну что, ты готова вернуться в гроб?

Remilia

#0@147Я же уже говорила тебе, что гробы предназначены для мёртвых.

Reimu

#0@148Этот алый, тёмный гроб без окон!

Reimu Hakurei exits

Remilia

#2@60Она убегает! Вон туда.

Sakuya

#2@61Думаешь, что сможешь убежать от моих ножей?

Reimu Hakurei enters
Reimu Hakurei pauses

Reimu

#3@60И как вы так не теряетесь в этом бамбуковом лесу...

Sakuya

#3@61Тебя преследовали. Как видишь, не упустили.

Reimu

#3@62Вы смогли застать меня врасплох, потому что атаковали одновременно. А теперь я готова.

Reimu

#3@63Я отправлю вас сквозь разломы барьеров!

Reimu Hakurei defeated

Remilia

#1@60Вернула долг.

Remilia

#1@61Так и быть, сделаю одолжение и не стану пить твою кровь, так что беги скорей домой.

Reimu

#1@62Хмм. В самом деле, какую цель вы преследуете, останавливая ночь?

Sakuya

#1@63Лучше бы ты спросила это перед боем.

Sakuya

#1@64Мы победили, а значит, нам не нужно отвечать.

Remilia

#1@65*бормочет* ...вернуть вечное полнолуние...

Sakuya

#1@66Не вечное!

Reimu

#1@67Будет ужасно, если завтра всё ещё будет ночь.

Remilia

#1@68Сакуя, смотри. Этот особняк...

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5c.dat.jdiff

???

#0@60Вы опоздали.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121Я запечатала все двери. Теперь-то вы не сможете похитить принцессу.

Sakuya

#0@121Это ведь твоих рук дело? Этот инцидент с луной.

Remilia

#0@122Довольно подозрительно. Особенно эта вызывающая внешность.

Рейсен

Reisen

#0@123В отличие от тебя, я хотя бы крылья не нацепила.

Reisen

#0@124Так что за дела столь поздней ночью?

Sakuya

#0@125Чрезвычайно важные дела. Лунный инцидент — ваших рук дело, верно?

Sakuya

#0@126Говорят, что если плохо пахнет, нужно убрать источник запаха.

Sakuya

#0@127А наводить порядок я умею.

Reisen

#0@128Лунный инцидент? Ммм, похоже, вы заметили наше заклинание.

Reisen

#0@129Даже несмотря на то, что вы всего лишь нечестивые существа, что ползают по Земле.

Remilia

#0@130К несчастью для тебя, я — нечестивое существо, которое всего лишь наблюдает за Луной и звёздами.

Remilia

#0@131Я знаю, когда Луна меняется — хочу я этого, или нет.

Sakuya

#0@132Вы и правда ночное создание, госпожа.

Remilia

#0@133Верни Земле полнолуние, немедленно.

Reisen

#0@134Пока я не могу развеять чары.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@194Я думала, у нас гости,

Eirin

#0@195а это лишь заблудившиеся ёкаи?

Eirin

#0@196Да и не может быть никаких гостей.

Sakuya

#0@197Кто ты?

Remilia

#0@198Сакуя, она злодей. Это на её злодейском лице написано.

Eirin

#0@199Как жестоко с вашей стороны.

Eirin

#0@200Ах, точно. Это я создала сокрытое убежище на этой Земле.

Eirin

#0@201Но это же ради принцессы и этой девушки.

Sakuya

#0@202Раз такое дело, то нам придется сразиться.

Eirin

#0@203Хм, пока это невозможно. Удонге, займись этим.

Eirin

#0@204Что бы ты ни делала, не дай им добраться до принцессы.

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@265Положитесь на меня. Я не позволю открыть ни одной запертой двери.

Sakuya

#0@266Я узнала, что что бы ни случилось, выход всегда найдётся.

Remilia

#0@267Неохота. А ты, Сакуя, как обычно не сойдёшь с привычной дороги?

Sakuya

#0@268Просто придерживайся привычной дороги и сокруши врага. Это верный способ избежать жалоб.

Глаза безумия ~ Invisible Full Moon

Reisen

#0@269Ха-ха-ха... Единственная оставшаяся дорога прямо позади вас.

Reisen

#0@270Но обратного пути больше нет.

Remilia

#0@271Мы и не собираемся возвращаться.

Reisen

#0@272Вы попались в ловушку лунного кролика, но не замечаете этого?

Reisen

#0@273Влево, вправо, вверх и вниз... Ваше ощущение направления уже сошло с ума.

Reisen

#0@274Вы решили лететь прямо, но сбились с курса.

Reisen

#0@275А теперь, загляните в мои глаза и станьте ещё безумнее!

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180Двигаться прямо (Финал A) Не двигаться прямо (Финал B)

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Sakuya

#1@60Госпожа, давайте пойдём привычной дорогой. Скоро мы доберёмся до выхода.

Remilia

#1@61Сакуя, наш недавний собеседник находится в том направлении. Но, постой...

Remilia

#1@62Нам нужно быть осторожными. Хотя, пока ты со мной, всё будет хорошо.

Reisen

#1@63Моя сила не сравнится с силой хозяйки.

Reisen

#1@64Может быть, я и проиграла, но вы правда думаете, что сможете одолеть мою хозяйку?

Remilia

#1@65Внушительно.

Sakuya

#1@66Что ж, давайте до рассвета решим этот вопрос.

Reisen

#1@67Ясно, так это вы остановили ночь.

Reisen

#1@68Я в этом уверена...

Sakuya

#1@69?

Next stage: 6A
  • If player chooses Final B

Sakuya

#2@60Госпожа, давайте пойдём привычной дорогой. Скоро мы доберёмся до выхода.

Remilia

#2@61Сакуя, наш недавний собеседник находится в том направлении. Но перед этим…

Remilia

#2@62Пойдём лучше в эту дверь.

Sakuya

#2@63Там что-то есть?

Reisen

#2@64О нет! Неужели я забыла запечатать эту дверь?

Remilia

#2@65Та, кого мы ищем, за этой дверью.

Remilia

#2@66Мои глаза не обманешь.

Reisen

#2@67О нет… хозяйка будет так злиться…

Next stage: 6B

Уровень 6A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Ха-ха-ха.

Eirin

#2@61Кажется, всё складывается благополучно.

Remilia

#2@62Эй, эй! Этот коридор вообще когда-нибудь закончится?

Sakuya

#2@63Мы уже ушли так далеко, но... Я не вижу его конца!

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60Похоже, коридор закончился, но где же мы?..

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121Достаточно.

Eirin

#0@122Вы разве ещё не поняли? Вы ведь ушли так далеко.

Remilia

#0@123Чёрт! Мы попались, Сакуя!

Remilia

#0@124Это не Луна!

Sakuya

#0@125Действительно, она кажется слишком большой.

Remilia

#0@126Ну... Может, потому, что мы ближе к ней.

Эйрин

Eirin

#0@127Да, вы попали в этот бесконечный коридор, и пришли к фальшивой Луне.

Eirin

#0@128Это полнолуние — единственный ключ, соединяющий Луну и Землю.

Eirin

#0@129Если мы сломаем этот ключ, никто не сможет путешествовать между Землей и Луной.

Eirin

#0@130Видите? Вас обманули фальшивой иллюзией.

Sakuya

#0@131А, так это иллюзия. А этот абсурдно длинный коридор — тоже иллюзия?

Remilia

#0@132Кажется, да.

Remilia

#0@133В таком длинном коридоре невозможно будет убраться ни одной шваброй.

Sakuya

#0@134Можно использовать мокрую тряпку вместо швабры. Только спина потом будет болеть.

Eirin

#0@135До чего бессмысленно волноваться о подобном. Это иллюзия. Иллюзия!

Remilia

#0@136Кстати, в чём смысл всего того, что вы натворили?

Remilia

#0@137Никто не пытается попасть на Луну.

Eirin

#0@138На самом деле, за пределами Генсокё много дураков, которые очень хотят этого...

Eirin

#0@139Сейчас я намереваюсь защитить принцессу от лунных преследователей.

Eirin

#0@140Если рассвет придёт при таком раскладе, посланники Луны больше не будут нас беспокоить.

Sakuya

#0@141А, так вот почему здесь столько кроликов. Они все с Луны.

Eirin

#0@142Нет, почти все они с Земли.

Eirin

#0@143Кроме Рейсен, которую вы недавно видели. Она — настоящий лунный кролик.

Remilia

#0@144Да какая разница?

Remilia

#0@145Нам нужно найти того, кто украл Луну. А зачем это было сделано — нас не касается.

Remilia

#0@146Единственное о чём мы думали всю дорогу — как бы посильнее вломить виновнику, когда мы его отыщем.

Remilia

#0@147Сакуя, не сдерживайся с ней.

Sakuya

#0@148Я никогда не сдерживалась перед врагами, и сейчас не стану.

Remilia

#0@149...так будем же сражаться до смерти!

Sakuya

#0@150Я не умру.

Eirin

#0@151А вы довольно спокойны.

Eirin

#0@152Я заманила вас сюда, чтобы наиграться в своё удовольствие.

Eirin

#0@153Но не волнуйтесь. Как только наступит утро, я верну вам Луну.

Eirin

#0@154А пока мы ждём, поиграем!

Sakuya

#0@155Какое облегчение, госпожа.

Sakuya

#0@156Выиграем мы или поиграем, Луна всё равно вернётся.

Remilia

#0@157Чего это ты расслабилась?

Remilia

#0@158Что за неуважение, мы обязаны её вернуть сейчас, или я потеряю свой авторитет в Генсокё!

Remilia

#0@159Полная Луна тут ни при чём.

Eirin

#0@160Какой непослушный ребёнок.

Eirin

#0@161У ребёнка вроде тебя нет шансов против меня, вечного создания.

Eirin

#0@162Вся алая история, созданная тобой,..

Eirin

#0@163...обращается в ноль, если поделить её на мою. С точки зрения вечности, вы — всего лишь мгновение.

Sakuya

#0@164Госпожа. Старших надо уважать.

Remilia

#0@165Ты тут самая младшая.

Eirin

#0@166Кстати, это ведь вы остановили ночь?

Eirin

#0@167За это, на вас обрушится яростный гнев принцессы...

Remilia

#0@168В общем, ты должна уважать меня, Сакуя.

Eirin

#0@169И они даже не слушают.

Eirin

#0@170Поэтому современная молодёжь приносит столько хлопот.

Тысячелетие Генсокё ~ History of the Moon

Eirin

#0@171Думаю, мой медицинский шквал станет поважнее вашей болтовни!

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60Играетесь?!

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61Эйрин, своей силой я даю тебе ещё один шанс.

Kaguya

#3@62Только посмей снова проиграть...

Kaguya

#3@63Вы двое, дьяволы!

Вояж 1970

Kaguya

#3@64Истинная сила Эйрин и снадобье, сотворённое моей силой… Вы запомните это навек!

  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #11
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #7

Уровень 6B

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7c.dat.jdiff
Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60…О нет.

Eirin

#2@61Говорила же ей не пускать их сюда…

Remilia

#2@62Сакуя. Это приманка.

Sakuya

#2@63Ну, тогда пристрелим её сразу.

Eirin Yagokoro exits

Sakuya

#0@60Госпожа. Вы не ранены?

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121Скоро будет.

Remilia

#0@122Нет, не ранена.

Remilia

#0@123А ты ещё кто?

Кагуя

Kaguya

#0@124Вы победили Рейсен и Эйрин и зашли так далеко...

Kaguya

#0@125Будет нечестно, если вы хоть чуть-чуть не поранитесь.

Remilia

#0@126Очень жаль. В полнолуние я неуязвима.

Sakuya

#0@127Впервые об этом слышу.

Sakuya

#0@128...А ведь в какой-то момент появилась полная Луна, госпожа.

Remilia

#0@129Я знаю. Поэтому я так и сказала.

Kaguya

#0@130Это настоящая полная Луна.

Kaguya

#0@131Знаете, когда эта Луна исчезла с лица Земли,

Kaguya

#0@132она перестала сводить людей с ума.

Remilia

#0@133Эта Луна...

Remilia

#0@134Сакуя, берегись!

Kaguya

#0@135Да, эта Луна сведёт с ума любого человека, который на неё посмотрит.

Sakuya

#0@136Ну, я пока чувствую себя нормально.

Remilia

#0@137...с тобой всё будет хорошо, Сакуя. Ты у меня очень хорошо воспитана.

Remilia

#0@138Хотя, даже без Сакуи я всё ещё буду неуязвима под Луной.

Sakuya

#0@139Ах, ну зачем так жестоко?

Sakuya

#0@140Я всегда смогу прийти к вам на помощь. Доверьтесь мне.

Remilia

#0@141Ой, Сакуя, ты уже начинаешь сходить с ума?

Kaguya

#0@142Луна даровала землянам много сил.

Kaguya

#0@143И большинство этих сил, как, например, магия, зародились на Луне.

Kaguya

#0@144И среди ваших подчинённых есть люди, зависящие от Луны, да, госпожа вампир?

Remilia

#0@145И что с того?

Sakuya

#0@146Сейчас полнолуние. А значит, мы неуязвимы. Замечательно.

Kaguya

#0@147Ха-ха.

Kaguya

#0@148Мы, жители Луны, превратили некоторых землян в чудовищ, чтобы жители планеты не слишком загрязняли её.

Kaguya

#0@149Но теперь всё кончено.

Kaguya

#0@150Земляне сами запечатали чудовищ.

Kaguya

#0@151Остались лишь создания, которые только и знают, что нападать на людей, словно это прописано в каком-то старинном контракте.

Remilia

#0@152Мирные дни, посвящённые чаепитию, гораздо интереснее. Я не вижу здесь ничего плохого.

Sakuya

#0@153...

Kaguya

#0@154Постепенно, земляне перестали бояться Луны и её ночи.

Kaguya

#0@155Они становились всё более и более надменными.

Kaguya

#0@156Ночь больше не нуждается в лунном свете.

Kaguya

#0@157Береговые линии больше не имеют отношения к приливам и отливам волн.

Kaguya

#0@158А затем они говорят, что хотят вторгнуться на Луну.

Remilia

#0@159Хм. Понятия не имею, что творят эти жалкие людишки.

Remilia

#0@160Но ты ведь с Луны, так?

Remilia

#0@161Почему бы тебе не вернуться назад на Луну и не перебить там всех землян?

Kaguya

#0@162Я...

Kaguya

#0@163...не возвращаюсь на Луну по личным причинам.

Kaguya

#0@164Я не являюсь союзницей лунян. К тому же, я не могу свободно перемещаться и по Земле.

Sakuya

#0@165Ты не можешь вернуться на Луну, и тебе нет места на Земле.

Sakuya

#0@166Похоже, ты совершила нечто ужасное.

Kaguya

#0@167Я старалась не беспокоить жителей Земли, и вообще избегать бессильных людей.

Sakuya

#0@168Неуязвимая леди и неуязвимый человек.

Sakuya

#0@169Хочешь, мы докажем тебе, что мы не бессильные?

Kaguya

#0@170Мои пять невыполнимых поручений, что в прошлом одолели стольких людей...

Полёт резчика бамбука ~ Lunatic Princess

Kaguya

#0@171Сможете ли вы исполнить их?

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60Не может быть!

Kaguya

#3@61Я поняла. Те, кто остановили ночь...

Вояж 1970

Kaguya

#3@62Это были вы, не так ли?

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60Что же до остатков сотворённой вами вечной ночи...

Kaguya

#7@60Моей силой управления вечностью, я уничтожу её.

Kaguya

#8@60Рассвет всё ближе.

Kaguya

#9@60Заклятье вечной ночи рассеивается, рассвет грядёт!

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #11
  • Otherwise
Good Ending #3