Th08/जादू पत्तियों के हिंदी नाम

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th08/Spell cards and the translation is 54% complete.
Outdated translations are marked like this.

मई १९, २०१६ को ख़त्म हुआ।

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name OwnerSpell Practice comment
Stage 1
1 जुगनू चिह्न "पृथ्वी पर उल्का" Wriggle Nightbug

एक जुगनू कभी कभी ही चमकती है, पर उसकी चाल से लगता है जैसे पृथ्वी पर एक टूटता तारा हो।

2 जुगनू चिह्न "पृथ्वी पर धूमकेतु" Wriggle Nightbug

जुगनू के रौशनी का अध्ययन करोगे तो तुम्हारी आँखें ख़राब हो जाएँगी। दरअसल वैसा नामुमकिन है। लोककथाओं को ज़्यादा गंभीरता से मत लो।

3 दीपक चिह्न "जुगनू दृश्य" Wriggle Nightbug

जुगनू का उज्ज्वल दृश्य।

4 दीपक चिह्न "जुगनू दृश्य" Wriggle Nightbug

जुगनू का उज्ज्वल दृश्य। इसकी चाल एक कीड़े की तरह है, पर जुगनू दरअसल ऐसे नहीं उड़ते।

5 दीपक चिह्न "जुगनू दृश्य" Wriggle Nightbug

जुगनू का उज्ज्वल दृश्य। इसकी चाल एक टिड्डे की तरह है। वह भी एक कीड़ा है, तो चलता है।

6 दीपक चिह्न "जुगनू दृश्य" Wriggle Nightbug

जुगनू का उज्ज्वल दृश्य। क्लिक बीटल को पकड़ना मज़ेदार है। आप अपनी उँगलियों को फटते हुए महसूस कर सकते हैं।

7 लोटने का चिह्न "नन्हा कीड़ा" Wriggle Nightbug

नन्हे कीड़े। घिनौने।

8 लोटने का चिह्न "नन्हे कीड़ों का तूफ़ान" Wriggle Nightbug

नन्हे कीड़े। इस समय हज़ारों अंडों से बच्चे निकल रहे हैं। जीवन का एक रहस्य है।

9 लोटने का चिह्न "रात के कीड़ों का तूफ़ान" Wriggle Nightbug

आपको बेहतर कीड़े मिलेंगे अगर आप अंडों को गर्म रखेंगे। रुको, कीड़ों के अंडों को गर्मी कि ज़रूरत नहीं...

10 लोटने का चिह्न "रात के कीड़ों का बवंडर" Wriggle Nightbug

जब आप पत्थर उठाते हैं और बहुत सारे चींटी के अंडे पाते हैं। वैसा ही कुछ।

11 छिपा हुआ कीड़ा "अनंत रात का संन्यास" Wriggle Nightbug

जब रात बहुत देर तक चलती है, तो कुछ कीड़े बुरे इरादों से जागते है। रिगल के आखिरी जादू में कीड़ों का मालिक भी उनका साथ देता है।

12 छिपा हुआ कीड़ा "अनंत रात का संन्यास" Wriggle Nightbug

मुझे लगता है कि जुगनुओं को ज़्यादा सम्मान सिर्फ़ इसलिए मिलता है कि वे चमकते हैं। वह इंसानों को बुद्धू बनाने का उनका तरीका है।

13 छिपा हुआ कीड़ा "अनंत रात का संन्यास" Wriggle Nightbug

पानी में रहने वाले जुगनू के बच्चे बहुत भद्दे होते हैं, अन्य कीड़ों की तरह। रिगल के दिखावट पर मत जाइए।

Stage 2
14 स्वर चिह्न "रात में उल्लू की पुकार" Mystia Lorelei

उल्लू की आवाज़ हर दिशा से सुनाई दे रही है। उल्लू की आँखें भी डरावनी हैं।

15 स्वर चिह्न "रात में उल्लू की पुकार" Mystia Lorelei

उल्लू की आवाज़ हर दिशा से सुनाई दे रही है। नज़र रखना कि गोलियाँ किस दिशा से आ रही हैं।

16 स्वर चिह्न "चील-उल्लू का सींग" Mystia Lorelei

चील-उल्लू की आवाज़। सुना है कि उल्लुओं और चील-उल्लुओं के वर्गीकरण में ज़्यादा फ़र्क नहीं है। मेरी राय में चील-उल्लू बेहतर हैं।

17 स्वर चिह्न "चील-उल्लू का सींग" Mystia Lorelei

चील-उल्लू की आवाज़। चील-उल्लू के अक्षर(木菟) रसभरी फल के अक्षर(木苺) जैसा दिखता है। इससे वह और भी ज़्यादा प्यारे हैं।

18 पतंगा चिह्न "बाज़-पतंगे का फड़फड़ाना" Mystia Lorelei

देखो कैसे बाज़-पतंगा (स्फिंगिड) अपने पंख फैलाकर उड़ान भरता है।

19 पतंगा चिह्न "बाज़-पतंगे का फड़फड़ाना" Mystia Lorelei

देखो कैसे बाज़-पतंगा (स्फिंगिड) अपने पंख फैलाकर उड़ान भरता है।

वह इतना डरावना है। अगर कोई लड़ाकू विमान उसकी तरह बना होगा,

तो वह रात के लड़ाइयों में अच्छी प्रदशन करेगा।

20 विष चिह्न "ज़हरीले पतंगे के शल्क" Mystia Lorelei
21 घातक विष "ज़हरीले पतंगे की अँधेरे में नाच" Mystia Lorelei
22 बाज़ चिह्न "नाकामयाब झपट्टा" Mystia Lorelei
23 बाज़ चिह्न "नाकामयाब झपट्टा" Mystia Lorelei
24 बाज़ चिह्न "नाकामयाब झपट्टा" Mystia Lorelei
25 बाज़ चिह्न "नाकामयाब झपट्टा" Mystia Lorelei
26 रतौंधी "रात गौरैया का संगीत" Mystia Lorelei
27 रतौंधी "रात गौरैया का संगीत" Mystia Lorelei
28 रतौंधी "रात गौरैया का संगीत" Mystia Lorelei
29 रतौंधी "रात गौरैया का संगीत" Mystia Lorelei
30 रात गौरैया "आधी रात के गायकों का प्रमुख" Mystia Lorelei
31 रात गौरैया "आधी रात के गायकों का प्रमुख" Mystia Lorelei
32 रात गौरैया "आधी रात के गायकों का प्रमुख" Mystia Lorelei
Stage 3
33 अध्यात्मिक जन्म "प्रथम पिरामिड" Keine Kamishirasawa
34 अध्यात्मिक जन्म "प्रथम पिरामिड" Keine Kamishirasawa
35 अध्यात्मिक जन्म "प्रथम पिरामिड" Keine Kamishirasawa
36 अध्यात्मिक जन्म "प्रथम पिरामिड" Keine Kamishirasawa
37 मूल चिह्न "क्षणभंगुरता १३७" Keine Kamishirasawa
38 मूल चिह्न "क्षणभंगुरता १३७" Keine Kamishirasawa
39 मूल चिह्न "क्षणभंगुरता १३७" Keine Kamishirasawa
40 महत्वाकांक्षा चिह्न "बुरेत्सु संकट" Keine Kamishirasawa
41 महत्वाकांक्षा चिह्न "मासाकादो संकट" Keine Kamishirasawa
42 महत्वाकांक्षा चिह्न "योशिमित्सु संकट" Keine Kamishirasawa
43 महत्वाकांक्षा चिह्न "जी एच क्यू संकट" Keine Kamishirasawa
44 धरती चिह्न "तीन पवित्र खजाने - तलवार" Keine Kamishirasawa
45 धरती चिह्न "तीन पवित्र खजाने - गोला" Keine Kamishirasawa
46 धरती चिह्न "तीन पवित्र खजाने - शीशा" Keine Kamishirasawa
47 धरती का पात्र "तीन पवित्र खजाने - देश" Keine Kamishirasawa
48 अंत चिह्न "मायामय सम्राट" Keine Kamishirasawa
49 अंत चिह्न "मायामय सम्राट" Keine Kamishirasawa
50 छद्म इतिहास "गेनसोक्यो की किंवदंती" Keine Kamishirasawa
51 छद्म इतिहास "गेनसोक्यो की किंवदंती" Keine Kamishirasawa
52 भविष्य "देवलोक" Keine Kamishirasawa
53 भविष्य "देवलोक" Keine Kamishirasawa
54 भविष्य "देवलोक" Keine Kamishirasawa
Stage 4A
55 स्वप्न चिह्न "दोहरा बाधा" Reimu Hakurei
56 स्वप्न चिह्न "दोहरा बाधा" Reimu Hakurei
57 स्वप्न चिह्न "उच्च दोहरा बाधा" Reimu Hakurei
58 स्वप्न चिह्न "उच्च दोहरा बाधा" Reimu Hakurei
59 आत्मा चिह्न "काल्पनिक क़ैद -फैलाव-" Reimu Hakurei
60 आत्मा चिह्न "काल्पनिक क़ैद -फैलाव-" Reimu Hakurei
61 बिखरी आत्मा "काल्पनिक क़ैद -पुराना-" Reimu Hakurei
62 बिखरी आत्मा "काल्पनिक क़ैद -पुराना-" Reimu Hakurei
63 स्वप्न चिह्न "बुराई को क़ैद करता चक्र" Reimu Hakurei
64 स्वप्न चिह्न "बुराई को क़ैद करता चक्र" Reimu Hakurei
65 दिव्यकला "दानव को क़ैद करता सर्वदिशात्मक चक्र" Reimu Hakurei
66 दिव्यकला "ड्रैगन का वध करता सर्वदिशात्मक चक्र" Reimu Hakurei
67 आत्मा चिह्न "काल्पनिक क़ैद -केंद्रित-" Reimu Hakurei
68 आत्मा चिह्न "काल्पनिक क़ैद -केंद्रित-" Reimu Hakurei
69 प्रवासी आत्मा "काल्पनिक क़ैद -कुरूप-" Reimu Hakurei
70 प्रवासी आत्मा "काल्पनिक क़ैद -कुरूप-" Reimu Hakurei
71 सीमा "दोहरा दानमाकु बाधा" Reimu Hakurei
72 सीमा "दोहरा दानमाकु बाधा" Reimu Hakurei
73 महान बाधा "हाकुरे दानमाकु बाधा" Reimu Hakurei
74 महान बाधा "हाकुरे दानमाकु बाधा" Reimu Hakurei
75 दिव्य आत्मा "काल्पनिक क़ैद -पलक-" Reimu Hakurei
76 दिव्य आत्मा "काल्पनिक क़ैद -पलक-" Reimu Hakurei
77 दिव्य आत्मा "काल्पनिक क़ैद -पलक-" Reimu Hakurei
Stage 4B
78 जादू चिह्न "आकाशगंगा" Marisa Kirisame
79 जादू चिह्न "आकाशगंगा" Marisa Kirisame
80 जादुई अंतरिक्ष "क्षुद्रगृह घेरा" Marisa Kirisame
81 जादुई अंतरिक्ष "क्षुद्रगृह घेरा" Marisa Kirisame
82 जादू चिह्न "तारा कण ख्वाब " Marisa Kirisame
83 जादू चिह्न "तारा कण ख्वाब " Marisa Kirisame
84 काला जादू "घटना क्षितिज" Marisa Kirisame
85 काला जादू "घटना क्षितिज" Marisa Kirisame
86 प्रेम चिह्न "दिशाहीन लेज़र" Marisa Kirisame
87 प्रेम चिह्न "दिशाहीन लेज़र" Marisa Kirisame
88 प्यार का तूफ़ान "तारा के किरणों का चक्रवात" Marisa Kirisame
89 प्यार का तूफ़ान "तारा के किरणों का चक्रवात" Marisa Kirisame
90 प्रेम चिह्न "मास्टर स्पार्क" Marisa Kirisame
91 प्रेम चिह्न "मास्टर स्पार्क" Marisa Kirisame
92 प्रेमी दिल "दुगुना स्पार्क" Marisa Kirisame
93 प्रेमी दिल "दुगुना स्पार्क" Marisa Kirisame
94 प्रकाश चिह्न "पृथ्वी के रौशनी की किरण" Marisa Kirisame
95 प्रकाश चिह्न "पृथ्वी के रौशनी की किरण" Marisa Kirisame
96 प्रकाश आक्रमण "चाँद को उड़ा दो" Marisa Kirisame
97 प्रकाश आक्रमण "चाँद को उड़ा दो" Marisa Kirisame
98 जादुई गोली "आखिरी स्पार्क" Marisa Kirisame
99 जादुई गोली "आखिरी स्पार्क" Marisa Kirisame
100 जादुई गोली "आखिरी मास्टर स्पार्क" Marisa Kirisame
Stage 5
101 लहर चिह्न "लाल आँखों का सम्मोहन (सर घूमना)" Reisen Udongein Inaba
102 लहर चिह्न "लाल आँखों का सम्मोहन (सर घूमना)" Reisen Udongein Inaba
103 माया की लहर "लाल आँखों का सम्मोहन (सर फट जाना)" Reisen Udongein Inaba
104 माया की लहर "लाल आँखों का सम्मोहन (सर फट जाना)" Reisen Udongein Inaba
105 पागल चिह्न "विभ्रांति समायोजन (ख़याली समायोजन) Reisen Udongein Inaba
106 पागल चिह्न "विभ्रांति समायोजन (ख़याली समायोजन) Reisen Udongein Inaba
107 पागल टकटकी "पागल ताक का समायोजन (माया खोजी)" Reisen Udongein Inaba
108 पागल टकटकी "पागल ताक का समायोजन (माया खोजी)" Reisen Udongein Inaba
109 आलस्य चिह्न "जीवन और आत्मा का रुकना (निष्क्रिय लहर)" Reisen Udongein Inaba
110 आलस्य चिह्न "जीवन और आत्मा का रुकना (निष्क्रिय लहर)" Reisen Udongein Inaba
111 आलस "जीवन और आत्मा का रुकना (दिमाग रोकना)" Reisen Udongein Inaba
112 आलस "जीवन और आत्मा का रुकना (दिमाग रोकना)" Reisen Udongein Inaba
113 फैलाव चिह्न "सच्चाई का चाँद (अदृश्य पूर्णिमा)" Reisen Udongein Inaba
114 फैलाव चिह्न "सच्चाई का चाँद (अदृश्य पूर्णिमा)" Reisen Udongein Inaba
115 फैलाव चिह्न "सच्चाई का चाँद (अदृश्य पूर्णिमा)" Reisen Udongein Inaba
116 फैलाव चिह्न "सच्चाई का चाँद (अदृश्य पूर्णिमा)" Reisen Udongein Inaba
117 चाँद की आँखें "चाँद के खरगोश की दूरस्थ वशीकरण (दूर-वशीकरण)" Reisen Udongein Inaba
118 चाँद की आँखें "चाँद के खरगोश की दूरस्थ वशीकरण (दूर-वशीकरण)" Reisen Udongein Inaba
119 चाँद की आँखें "चाँद के खरगोश की दूरस्थ वशीकरण (दूर-वशीकरण)" Reisen Udongein Inaba
Stage 6A
120 आकाश चक्र "घड़े में दुनिया" Eirin Yagokoro
121 आकाश चक्र "घड़े में दुनिया" Eirin Yagokoro
122 आकाश चक्र "घड़े में दुनिया" Eirin Yagokoro
123 आकाश चक्र "घड़े में दुनिया" Eirin Yagokoro
124 जागृत देवता "देवों के युग की स्मृतियाँ" Eirin Yagokoro
125 जागृत देवता "देवों के युग की स्मृतियाँ" Eirin Yagokoro
126 देवता चिह्न "आकाशियों का इतिहास" Eirin Yagokoro
127 देवता चिह्न "आकाशियों का इतिहास" Eirin Yagokoro
128 पुनर्जागरण "जीवन का खेल" Eirin Yagokoro
129 पुनर्जागरण "जीवन का खेल" Eirin Yagokoro
130 पुनर्जीवन "जागने का खेल" Eirin Yagokoro
131 पुनर्जीवन "जागने का खेल" Eirin Yagokoro
132 नेतृत्व का देवता "ओमोइकाने का यंत्र" Eirin Yagokoro
133 नेतृत्व का देवता "ओमोइकाने का यंत्र" Eirin Yagokoro
134 देवता का मन "ओमोइकाने का दिमाग़" Eirin Yagokoro
135 देवता का मन "ओमोइकाने का दिमाग़" Eirin Yagokoro
136 स्वर्ग का अभिशाप "अपोलो १३" Eirin Yagokoro
137 स्वर्ग का अभिशाप "अपोलो १३" Eirin Yagokoro
138 स्वर्ग का अभिशाप "अपोलो १३" Eirin Yagokoro
139 स्वर्ग का अभिशाप "अपोलो १३" Eirin Yagokoro
140 रहस्य "खगोलीय समाधि" Eirin Yagokoro
141 रहस्य "खगोलीय समाधि" Eirin Yagokoro
142 रहस्य "खगोलीय समाधि" Eirin Yagokoro
143 रहस्य "खगोलीय समाधि" Eirin Yagokoro
144 निषिद्ध दवा "होराई अमृत" Eirin Yagokoro
145 निषिद्ध दवा "होराई अमृत" Eirin Yagokoro
146 निषिद्ध दवा "होराई अमृत" Eirin Yagokoro
147 निषिद्ध दवा "होराई अमृत" Eirin Yagokoro
Stage 6B
148 दवा चिह्न "मटके में आकाशगंगा" Eirin Yagokoro
149 दवा चिह्न "मटके में आकाशगंगा" Eirin Yagokoro
150 दवा चिह्न "मटके में आकाशगंगा" Eirin Yagokoro
151 दवा चिह्न "मटके में आकाशगंगा" Eirin Yagokoro
152 असंभव माँग "ड्रैगन के गले का जेवर -पाँच रंगे गोली-" Kaguya Houraisan
153 असंभव माँग "ड्रैगन के गले का जेवर -पाँच रंगे गोली-" Kaguya Houraisan
154 दिव्य ख़ज़ाना "चमकदार ड्रैगन गोली" Kaguya Houraisan
155 दिव्य ख़ज़ाना "चमकदार ड्रैगन गोली" Kaguya Houraisan
156 असंभव माँग "बुद्ध का पत्थर का प्याला -अदम्य इच्छाशक्ति-" Kaguya Houraisan
157 असंभव माँग "बुद्ध का पत्थर का प्याला -अदम्य इच्छाशक्ति-" Kaguya Houraisan
158 दिव्य ख़ज़ाना "बौध हिरा" Kaguya Houraisan
159 दिव्य ख़ज़ाना "बौध हिरा" Kaguya Houraisan
160 असंभव माँग "अग्निमूषक का कपड़े -धीर मन-" Kaguya Houraisan
161 असंभव माँग "अग्निमूषक का कपड़े -धीर मन-" Kaguya Houraisan
162 दिव्य ख़ज़ाना "सालामैंडर ढाल" Kaguya Houraisan
163 दिव्य ख़ज़ाना "सालामैंडर ढाल" Kaguya Houraisan
164 असंभव माँग "अबाबील की कौड़ी का खोल -अमर जीवन-" Kaguya Houraisan
165 असंभव माँग "अबाबील की कौड़ी का खोल -अमर जीवन-" Kaguya Houraisan
166 दिव्य ख़ज़ाना "जीवन का अनंत झरना" Kaguya Houraisan
167 दिव्य ख़ज़ाना "जीवन का अनंत झरना" Kaguya Houraisan
168 असंभव माँग "होराई की गोली की शाखा -इंद्रधनुषी दानमाकु-" Kaguya Houraisan
169 असंभव माँग "होराई की गोली की शाखा -इंद्रधनुषी दानमाकु-" Kaguya Houraisan
170 दिव्य ख़ज़ाना "होराई की जेवर-सजी शाखा -सपना जैसा जन्नत-" Kaguya Houraisan
171 दिव्य ख़ज़ाना "होराई की जेवर-सजी शाखा -सपना जैसा जन्नत-" Kaguya Houraisan
172 "अनंत रात का अंत -अमावस्या-" Kaguya Houraisan
173 "अनंत रात का अंत -तीसरी रात का चाँद-" Kaguya Houraisan
174 "अनंत रात का अंत -खिंचा धनुष-" Kaguya Houraisan
175 "अनंत रात का अंत -मात्सुयोई-" Kaguya Houraisan
176 "अनंत रात का अंत -ग्यारह बजे-" Kaguya Houraisan
177 "अनंत रात का अंत -साढ़े ११-" Kaguya Houraisan
178 "अनंत रात का अंत -आधी रात-" Kaguya Houraisan
179 "अनंत रात का अंत -साढ़े १२-" Kaguya Houraisan
180 "अनंत रात का अंत -एक बजे-" Kaguya Houraisan
181 "अनंत रात का अंत -डेढ़ बजे-" Kaguya Houraisan
182 "अनंत रात का अंत -दो बजे-" Kaguya Houraisan
183 "अनंत रात का अंत -ढाई बजे-" Kaguya Houraisan
184 "अनंत रात का अंत -तीन बजे-" Kaguya Houraisan
185 "अनंत रात का अंत -साढ़े तीन-" Kaguya Houraisan
186 "अनंत रात का अंत -चार बजे-" Kaguya Houraisan
187 "अनंत रात का अंत -साढ़े चार-" Kaguya Houraisan
188 "अनंत रात का अंत -सुबह का कोहरा-" Kaguya Houraisan
189 "अनंत रात का अंत -सवेरा-" Kaguya Houraisan
190 "अनंत रात का अंत -सुबह का तारा-" Kaguya Houraisan
191 "अनंत रात का अंत -जगता दुनिया-" Kaguya Houraisan
Extra Stage
192 भूतकाल "प्राचीन इतिहत -पुराना इतिहास-" Keine Kamishirasawa
193 पुनर्जन्म "लौटते पुल की लकीर" Keine Kamishirasawa
194 भविष्य "माया का नया इतिहास -अगला इतिहास-" Keine Kamishirasawa
195 सीमांत "त्सुकी-नो-इवाकासा का श्राप" Fujiwara no Mokou
196 अमर "आग का पक्षी -उड़ता फ़ीनिक्स-" Fujiwara no Mokou
197 फ़ुजिवारा "क्षमा करता मंदिर का दोष" Fujiwara no Mokou
198 अमर "शु फ़ु का आयाम" Fujiwara no Mokou
199 माफ़ी "ईमानदार इंसान की मौत" Fujiwara no Mokou
200 खोखला राक्षस "वू-" Fujiwara no Mokou
201 अमर "फ़ीनिक्स की पूँछ" Fujiwara no Mokou
202 होराई "दक्षिणी हवा, साफ़ असमान -फ़ुजियामा ज्वालामुखी-" Fujiwara no Mokou
203 "फ़ीनिक्स से मंत्रमुग्ध" Fujiwara no Mokou
204 "होराई कठपुतली" Fujiwara no Mokou
205 "अनंत गोलाबारी" Fujiwara no Mokou
Last Word
206 "तितलियों का बेवक्त़ तूफ़ान" Wriggle Nightbug
207 "अंधी रत्रिपक्षी" Mystia Lorelei
208 "पूर्व का सम्राट" Keine Kamishirasawa
209 "पागल लाल आँखें" Reisen Udongein Inaba
210 "आकाशी मकड़ी का तितली पकड़ता जाल" Eirin Yagokoro
211 "होराई का वृक्षसागर" Kaguya Houraisan
212 "फ़ीनिक्स का पुनर्जन्म" Fujiwara no Mokou
213 "प्राचीन ठगी" Tewi Inaba
214 "पूर्ण शुद्धिकरण" Keine Kamishirasawa
215 "काल्पनिक प्रकृति" Reimu Hakurei
216 "चमकदार तारा" Marisa Kirisame
217 "संकुचित दुनिया" Sakuya Izayoi
218 "चाँद को प्रतिबिंबित करता उपग्रह कटाई" Youmu Konpaku
219 "बड़े गिन्योल का प्रेत" Alice Margatroid
220 "सुर्ख़ क़िस्मत" Remilia Scarlet
221 "साइग्योजी दोषहीन निर्वाण" Yuyuko Saigyouji
222 "गंभीर दानमाकु बाधा -कल्पना, झाग, छाया-" Yukari Yakumo