Th08/Spell cards in italiano
spells.js
|
# | Name | Owner | Spell Practice comment |
---|---|---|---|
Stage 1 |
|||
1 | Segno della Lucciola "Meteora sulla Terra" | Wriggle Nightbug | Una lucciola splende occasionalmente, ma i suoi movimenti la fanno sembrare una stella cadente sulla Terra. |
2 | Segno della Lucciola "Cometa sulla Terra" | Wriggle Nightbug | Vi rovinerete gli occhi studiando alla luce di una lucciola. In realtà non si può con tutto quel lampeggiare. Non prendere troppo sul serio i racconti. |
3 | Segno della Lanterna "Firefly Phenomenon" | Wriggle Nightbug | Il fenomeno luminoso di una lucciola. |
4 | Segno della Lanterna "Firefly Phenomenon" | Wriggle Nightbug | Il fenomeno luminoso di una lucciola. Questo somiglia un po' ai movimenti di un insetto... Ma le lucciole di certo non si muovono così. |
5 | Segno della Lanterna "Firefly Phenomenon" | Wriggle Nightbug | Il fenomeno luminoso di una lucciola. È più quello di una cavalletta. Ma è sempre un insetto, quindi va bene comunque. |
6 | Segno della Lanterna "Firefly Phenomenon" | Wriggle Nightbug | Il fenomeno luminoso di una lucciola. È divertente tenere il dito sugli elateridi. Si può sentire il dito che schiocca da solo. |
7 | Segno Strisciante "Little Bug" | Wriggle Nightbug | Piccoli insetti. Bleah. |
8 | Segno Strisciante "Little Bug Storm" | Wriggle Nightbug | Piccoli insetti. Adesso delle larve stanno uscendo da uova di insetto. Uno dei misteri della vita. |
9 | Segno Strisciante "Night Bug Storm" | Wriggle Nightbug | Avrete insetti migliori se sfiorate e riscaldate queste uova. Aspetta, ma alle uova non serve il calore per schiudersi. |
10 | Segno Strisciante "Nightbug Tornado" | Wriggle Nightbug | Quando sollevate una pietra e trovate molte uova di formica sotto... Qualcosa del genere. |
11 | Insetto Nascosto "Eremita di una Notte Infinita" | Wriggle Nightbug | Quando una notte dura tanto, gli insetti si svegliano con intenzioni non buone. Nella Last Spell di Wriggle, la domatrice di insetti si unisce ai suoi insetti. |
12 | Insetto Nascosto "Eremita di una Notte Infinita" | Wriggle Nightbug | Credo che le lucciole siano rispettate più degli altri insetti solo perché luccicano. È il loro modo di ingannare gli umani. |
13 | Insetto Nascosto "Eremita di una Notte Infinita" | Wriggle Nightbug | Lo stato immaturo delle lucciole che vivono in acqua è, come gli altri insetti, molto grottesco. Non fatevi ingannare dall'aspetto di Wriggle. |
Stage 2 |
|||
14 | Segno Vocale "Gridando nella Notte" | Mystia Lorelei | Si può sentire un grido da qualche parte. Gli occhi di un gufo sono spaventosi. |
15 | Segno Vocale "Gridando nella Notte" | Mystia Lorelei | Si può sentire un grido da qualche parte. Attenzione a da dove vengono i proiettili. |
16 | Segno Vocale "Grido dell'Assiolo" | Mystia Lorelei | Il grido di un assiolo. Ho sentito che non c'è molta differenza tassonomica tra un gufo e un assiolo. Secondo me gli assioli sono più belli. |
17 | Segno Vocale "Grido dell'Assiolo" | Mystia Lorelei | Il grido di un assiolo. I caratteri di "assiolo" (木菟) e "lampone" (木菟) sono simili. Adesso li considerò più carini che mai. |
18 | Segno della Tarma "Battito d'Ali della Sfinge" | Mystia Lorelei | Osservate, il volo della sfinge mentre sparge le sue squame. |
19 | Segno della Tarma "Battito d'Ali della Sfinge" | Mystia Lorelei | Osservate, il volo della sfinge mentre sparge le sue squame. È così spaventoso. Se ci fosse un aereo da caccia simile ad una sfinge, sarebbe forte nelle battaglie notturne. |
20 | Segno della Tossina "Squame della Tarma Velenosa" | Mystia Lorelei | Squame velenose vanno verso gli umani. Anche i puntini sulle ali di queste tarme sono velenose. Fantastico. |
21 | Tossina Mortale "Danza nel Buio della Tarma Velenosa" | Mystia Lorelei | Ci sono tarme dalle squame così velenose da uccidere anche umani? Si nutrirebbero di kudzu velenoso dallo stato larvale. ...Forse a Gensokyo. |
22 | Segno dell'Aquila "Ill-Starred Dive" | Mystia Lorelei | L'assalto di un'aquila. ...Piuttosto lento per un'aquila, però. |
23 | Segno dell'Aquila "Ill-Starred Dive" | Mystia Lorelei | L'assalto di un'aquila. Le aquile qualche volta porterebbero via i bambini. Stanno imitando gli youkai. |
24 | Segno dell'Aquila "Ill-Starred Dive" | Mystia Lorelei | L'assalto di un'aquila. Si dice che uno su mille dei bambini rapiti diventerà un Tengu. |
25 | Segno dell'Aquila "Ill-Starred Dive" | Mystia Lorelei | "Aquila Notturna" significa qualcosa che... non è molto gradevole. No, Mystia non ha a che fare con quel genere di cose. |
26 | Cecità Notturna "Canzone del Passero Notturno" | Mystia Lorelei | La spell preferita di Mystia come Passero Notturno. |
27 | Cecità Notturna "Canzone del Passero Notturno" | Mystia Lorelei | La spell preferita di Mystia come Passero Notturno. Una vecchia leggenda dice che mangiare le lamprede fa bene per la cecità notturna. È vero perché contengono molta vitamina A. |
28 | Cecità Notturna "Canzone del Passero Notturno" | Mystia Lorelei | La spell preferita di Mystia come Passero Notturno. Ma nella leggenda originale, si ha la cecità notturna incontrando un passero notturno di giorno. |
29 | Cecità Notturna "Canzone del Passero Notturno" | Mystia Lorelei | La spell preferita di Mystia come Passero Notturno. Comunque, mi piacciono i passeri. Il sapore salato delle loro interiora si accoppia bene con il sake. Un po' ossuti però. |
30 | Passero Notturno "Chorus Master di Mezzanotte" | Mystia Lorelei | Chorus Master può significare Direttore d'Orchestra. Questa non è la canzone di Mystia, ma dei suoi famigli. |
31 | Passero Notturno "Chorus Master di Mezzanotte" | Mystia Lorelei | Se avessi scritto "Direttore d'Orchestra di Mezzanotte", non sarebbe stato spaventoso. Neanche "Chorus Master" lo è. L'idea non era spaventosa a prescindere. |
32 | Passero Notturno "Chorus Master di Mezzanotte" | Mystia Lorelei | Forse i Passeri Notturni in generale non sono tanto spaventosi? Beh, dopotutto è solo un boss di Stage 2. |
Stage 3 |
|||
33 | Nascita Spirituale "First Pyramid" | Keine Kamishirasawa | Il Potere Piramidale più antico del mondo. |
34 | Nascita Spirituale "First Pyramid" | Keine Kamishirasawa | Il Potere Piramidale più antico del mondo. Il triangolo è il simbolo degli dei della creazione. Simmetria. |
35 | Nascita Spirituale "First Pyramid" | Keine Kamishirasawa | Il Potere Piramidale più antico del mondo. Oppure è una palla di riso. |
36 | Nascita Spirituale "First Pyramid" | Keine Kamishirasawa | A volte quando mangio delle palle di riso con tonno e maionese mi sento male e devo fermarmi. Sul serio. |
37 | Segno dell'Origine "Ephemerality 137" | Keine Kamishirasawa | Ma i suoi genitori vissero per centinaia di migliaia di anni. Gli umani sono effimeri, come la schiuma delle onde. |
38 | Segno dell'Origine "Ephemerality 137" | Keine Kamishirasawa | Però, 137 anni sembrano tanto tempo. Deve aver mangiato solo cibo salutare. |
39 | Segno dell'Origine "Ephemerality 137" | Keine Kamishirasawa | Però, Yukari e Remilia vivono da molto più tempo. Yuyuko? Beh, lei è morta... |
40 | Segno dell'Ambizione "Buretsu Crisis" | Keine Kamishirasawa | Non suona davvero come un nome di persona. La sua vera identità era segreta? |
41 | Segno dell'Ambizione "Masakado Crisis" | Keine Kamishirasawa | Il signor Masakado, che ha tante strane storie. Forse a causa di Katou? Voglio essere un uomo come Katou un giorno. |
42 | Segno dell'Ambizione "Yoshimitsu Crisis" | Keine Kamishirasawa | Ashikaga, Yoshimitsu. I proiettili cominciano a curvare un po' qui. Non credo che sia una brutta cosa. |
43 | Segno dell'Ambizione "GHQ Crisis" | Keine Kamishirasawa | E così arriviamo al nostro tempo. Sembra già che sia distrutto senza poter essere riparato. Buona fortuna, Giappone. |
44 | Segno della Terra "Tre Sacri Tesori -Spada-" | Keine Kamishirasawa | Uno dei tre artefatti divini. È fantastico perché è una reliquia divina ma in realtà veniva usato solo come tagliaerba. |
45 | Segno della Terra "Tre Sacri Tesori -Sfera-" | Keine Kamishirasawa | Uno dei tre artefatti divini. C'è qualcosa di erotico nella curva dei gioielli. Quello che ci si aspetta da un artefatto divino. |
46 | Segno della Terra "Tre Sacri Tesori -Specchio-" | Keine Kamishirasawa | Uno dei tre artefatti divini. Si dice che gli specchi vengano usati per la magia, ma è solo un trucco. La magia tratta di imitare, ehm, beh, gli specchi sono magici, eh? Scusate. |
47 | Progetto della Terra "Tre Sacri Tesori -Nazione-" | Keine Kamishirasawa | Non uno dei tre artefatti. Questa è la tecnica segreta dello sbarramento-da-tutte-le-direzioni. Ma per qualche motivo è molto facile (Ah! |
48 | Segno della Fine "Imperatore Irreale" | Keine Kamishirasawa | Un'inondazione di luci abbaglianti. Questo è il tipo di dignità che vorrei vedere. |
49 | Segno della Fine "Imperatore Irreale" | Keine Kamishirasawa | Un'inondazione di luci abbaglianti. Penso che dovrò scoprire di cosa sono fatte le luci che si muovono lentamente. Proprio come Einstein. |
50 | Pseudo-Storia "La Leggenda di Gensokyo" | Keine Kamishirasawa | Non c'è più traccia di Gensokyo sui libri di storia. Questo perché era una seccatura scriverla, quindi nessuno se ne è curato. |
51 | Pseudo-Storia "La Leggenda di Gensokyo" | Keine Kamishirasawa | Non c'è più traccia di Gensokyo sui libri di storia. Ma, Keine ha una buona memoria e se la ricorda. È intelligente. Molto intelligente. |
52 | Futuro "Regno degli Dei" | Keine Kamishirasawa | Takamagahara è piena di luce. Ci sono così tanti laser che accecano. È difficile capire quando la loro hitbox è attiva. |
53 | Futuro "Regno degli Dei" | Keine Kamishirasawa | Ditemi, il carattere "天" in "高天原" (Takamagahara) si pronuncia "ga"?? Oppure "maga"?? |
54 | Futuro "Regno degli Dei" | Keine Kamishirasawa | In realtà è facile. Quei personaggi dallo sparo potente prendono a calci il sedere di questa spell. |
Stage 4A |
|||
55 | Segno dei Sogni "Barriera Doppia" | Reimu Hakurei | Le barriere sono create con la forza di volontà. I proiettili cadono verso il basso, non fatevi ingannare. |
56 | Segno dei Sogni "Barriera Doppia" | Reimu Hakurei | I proiettili cadono verso il basso, ma la barriera li devia. Se pensate agli spazi tra le due barriere, questa spell card diventa molto facile. |
57 | Terra dei Sogni "Super Barriera Doppia" | Reimu Hakurei | Gli umani si fidano troppo di quello che vedono. Le barriere di Reimu si oppongono al buonsenso. Che strana sacerdotessa. |
58 | Terra dei Sogni "Super Barriera Doppia" | Reimu Hakurei | Vi è mai capitato di sembrarvi che Reimu sia più lontana ogni volta che vi avvicinate a lei? È per la Barriera Doppia. |
59 | Segno dello Spirito "Sigillo Immaginario -Diffusione-" | Reimu Hakurei | Non diventa più facile di così. Non importa quanto si è onesti, ci sono limiti a ciò che si può fare. |
60 | Segno dello Spirito "Sigillo Immaginario -Diffusione-" | Reimu Hakurei | Non diventa più facile di così. Spara più proiettili col passare del tempo, quindi è facile morire per sbaglio. |
61 | Spirito Sparso "Sigillo Immaginario -Sbiadimento-" | Reimu Hakurei | La desolazione arriva dopo uno sfogo. La desolazione di Reimu arriva più volte, peccato per lei. |
62 | Spirito Sparso "Sigillo Immaginario -Sbiadimento-" | Reimu Hakurei | Anche peggio, non starà neanche guardando l'avversario. Spara come vuole lei. È come combattere contro un bambino. |
63 | Segno dei Sogni "Cerchio che Sigilla il Male" | Reimu Hakurei | Un incantesimo che sigilla l'avversario con l'uso di amuleti incantati. |
64 | Segno dei Sogni "Cerchio che Sigilla il Male" | Reimu Hakurei | Un incantesimo che sigilla l'avversario con l'uso di amuleti incantati. Se morite, riprendere gli oggetti sarà una seccatura. Contrattaccate con le bombe (non va bene neanche) |
65 | Arti Divine "Cerchio Omnidirezionale che Limita i Demoni" | Reimu Hakurei | Sembra che Reimu sia rimasta catturata nella sua trappola. Comunque, non è più una morte istantanea che una limitazione? |
66 | Arti Divine "Cerchio Omnidirezionale che Uccide i Draghi" | Reimu Hakurei | Non potete davvero guardare questi amuleti muoversi mentre giocate. A chi diavolo vuole mostrare questi bellissimi schemi? |
67 | Segno dello Spirito "Sigillo Immaginario -Concentrazione-" | Reimu Hakurei | Questa è un'altra spell card che non somiglia alla versione usata dal giocatore. Attenzione agli amuleti che cadono lentamente verso di voi. |
68 | Segno dello Spirito "Sigillo Immaginario -Concentrazione-" | Reimu Hakurei | Questa è un'altra spell card che non somiglia alla versione usata dal giocatore. Gli amuleti si muovono come se avessero una mente propria; sembra una scena di un sogno. |
69 | Spirito Migrante "Sigillo Immaginario -Deturpazione-" | Reimu Hakurei | Sembra che anche qui Reimu si stia divertendo. Gli amuleti seguono il nemico da soli. |
70 | Spirito Migrante "Sigillo Immaginario -Deturpazione-" | Reimu Hakurei | Beh, somigliano a calamari *coff* |
71 | Confine "Barriera Doppia di Danmaku" | Reimu Hakurei | Una spell card che non si può schivare senza usare una barriera. Ritorce il proprio potere contro se stessi. |
72 | Confine "Barriera Doppia di Danmaku" | Reimu Hakurei | Una spell card che non si può schivare senza usare una barriera. Non si potrebbe proprio evitare se non ci fosse quella barriera... |
73 | Grande Barriera "Barriera Hakurei di Danmaku" | Reimu Hakurei | Paragonata alla versione originale di Yukari, sembra più appariscente ma è meno difficile. Beh, è solo un'umana dopotutto. |
74 | Grande Barriera "Barriera Hakurei di Danmaku" | Reimu Hakurei | Difficilmente si capisce che sta succedendo lì. Se si guarda attentamente, si potrà vedere che anche gli sfondi sono invertiti nelle barriere. |
75 | Spirito Divino "Sigillo Immaginario -Istante-" | Reimu Hakurei | Non preoccupatevi di capire quale parte della spell sia l'"Istante". Sta solo volando dritto, ma siete completamente circondati. |
76 | Spirito Divino "Sigillo Immaginario -Istante-" | Reimu Hakurei | Mentre sembra piuttosto facile, si possono avere incidenti. Combinazioni di spari lenti e veloci, questo è quello che chiamo "Istante". |
77 | Spirito Divino "Sigillo Immaginario -Istante-" | Reimu Hakurei | Il mondo dalla prospettiva di Reimu è completamente diverso dalla vostra. È come se il giocatore sia stato sigillato nella Dimensione Reimu. |
Stage 4B |
|||
78 | Segno della Magia "Milky Way" | Marisa Kirisame | Via lattea magica. La polvere di stelle è così colorata. |
79 | Segno della Magia "Milky Way" | Marisa Kirisame | Via lattea magica. Orihime (Marisa) allontana Hikoboshi con la polvere di stelle. Vai Hikoboshi. |
80 | Spazio Magico "Asteroid Belt" | Marisa Kirisame | Una catena di asteroidi che può mettere via due pianeti. Le stelle che Marisa spara sembrano uscite da un fumetto, però. |
81 | Spazio Magico "Asteroid Belt" | Marisa Kirisame | Un attacco di asteroidi che mette Meteo in imbarazzo. Però sembra così sottile. Non ha neanche colpito Voyager (ovviamente) |
82 | Segno della Magia "Stardust Reverie" | Marisa Kirisame | Un sogno a occhi aperti di polvere di stelle. Uno spazio chiuso. |
83 | Segno della Magia "Stardust Reverie" | Marisa Kirisame | Un sogno a occhi aperti di polvere di stelle. Una spell molto in stile Marisa. Un giardino di stelle che cambia sempre come un caleidoscopio. Fa proprio schifo. |
84 | Magia Nera "Event Horizon" | Marisa Kirisame | L'orizzonte di Marisa. A un certo punto il giocatore non può più avanzare o retrocedere. |
85 | Magia Nera "Event Horizon" | Marisa Kirisame | L'orizzonte di Marisa. Una barriera in stile Marisa. Tuttavia, concentrarsi troppo sul confine stesso non ha senso, secondo Reimu. |
86 | Segno dell'Amore "Non-Directional Laser" | Marisa Kirisame | Un laser verso tutte le direzioni. Questo è un attacco che abbiamo già visto prima. |
87 | Segno dell'Amore "Non-Directional Laser" | Marisa Kirisame | Un laser verso tutte le direzioni. È diventato più colorato, ma è sempre qualcosa di già visto. |
88 | Tempesta d'Amore "Starlight Typhoon" | Marisa Kirisame | Un Non-Directional Laser migliorato. Quando ha cercato di coprire la sua debolezza (la breve durata dei laser), è semplicemente finita da un'altra parte. |
89 | Tempesta d'Amore "Starlight Typhoon" | Marisa Kirisame | Un Non-Directional Laser migliorato. Neanche Marisa sapeva che stava facendo con questa spell. |
90 | Segno dell'Amore "Master Spark" | Marisa Kirisame | Un laser magico spaventosamente grande. Può anche essere angolato. |
91 | Segno dell'Amore "Master Spark" | Marisa Kirisame | Un laser magico spaventosamente grande. Il vero pericolo è come fa tremare lo schermo con la sua grande energia. |
92 | Cuore che Ama "Double Spark" | Marisa Kirisame | Un laser magico spaventosamente grande. Ora ne spara due. Non ci sarebbe scampo se fosse un po' più grande, eh? |
93 | Cuore che Ama "Double Spark" | Marisa Kirisame | Un laser magico spaventosamente grande. Però, è sempre un terribile affetto. Amore omicida. |
94 | Segno della Luce "Earthlight Ray" | Marisa Kirisame | La luce della Terra. Sembra un proiettore. |
95 | Segno della Luce "Earthlight Ray" | Marisa Kirisame | Marisa ha ripassato tutto, quindi ha dovuto dissotterrare questa vecchia spell. È come se si stesse sparando da sola, e l'aveva sigillata. |
96 | Colpo Lucente "Shoot the Moon" | Marisa Kirisame | Spara alla luna! Oh, un attimo, verremo abbattuti noi prima della luna. |
97 | Colpo Lucente "Shoot the Moon" | Marisa Kirisame | Il termine "Spara alla luna" è il sarcasmo migliore in questo gioco. Però, Marisa non lo sa. |
98 | Cannone Magico "Final Spark" | Marisa Kirisame | L'ultima e più potente scintilla. Laser magici con il potere massimo di Marisa. Invece diventa veloce. |
99 | Cannone Magico "Final Spark" | Marisa Kirisame | L'ultima e più potente scintilla. Ma, secondo me, farlo più sottile e farlo girare intorno lo renderebbe più utile. |
100 | Cannone Magico "Final Master Spark" | Marisa Kirisame | La lezione di Marisa sul cannone magico. Mentre spari, concentra la tua mente, mormorando l'incantesimo al Mini-Hakkero. Mirando a qualcuno che non ti piace, si scatenerà un cannone d'amore! |
Stage 5 |
|||
101 | Segno dell'Onda "Ipnosi dagli Occhi Rossi (Mind Shaker)" | Reisen Udongein Inaba | Irresistibili occhi rossi della follia. Tutto è un'illusione. Non fatevi ingannare. |
102 | Segno dell'Onda "Ipnosi dagli Occhi Rossi (Mind Shaker)" | Reisen Udongein Inaba | Irresistibili occhi rossi della follia. Mentre l'illusione è in corso, sembrerà che gli oggetti che viaggiano dritto cambino direzione. Quest'illusione però non può colpirvi. |
103 | Onda Illusoria "Ipnosi dagli Occhi Rossi (Mind Blowing)" | Reisen Udongein Inaba | Gli occhi dei conigli sono rossi perché le menti degli umani che li vedono si affievoliscono quasi alla velocità della luce. Oppure perché sono comunisti. |
104 | Onda Illusoria "Ipnosi dagli Occhi Rossi (Mind Blowing)" | Reisen Udongein Inaba | Torturando abbastanza la mente di qualcuno, rimarrà soltanto il guscio vuoto di un umano. I muscoli sono la parte più importante di una persona? No, lo è di più la mente. |
105 | Segno Folle "Calibrazione Allucinogena (Visionary Tuning)" | Reisen Udongein Inaba | Associa le lunghezze d'onda per umani e youkai. Ah, i nomi tra parentesi sono come bisognerebbe leggere le spell card. |
106 | Segno Folle "Calibrazione Allucinogena (Visionary Tuning)" | Reisen Udongein Inaba | Associa le lunghezze d'onda per umani e youkai. Queste illusioni accadono quando le lunghezze d'onda non corrispondono. Questo coniglio è bravo a fare dissonanze. |
107 | Vista Folle "Calibrazione dello Sguardo Folle (Illusion Seeker) | Reisen Udongein Inaba | La dissonanza non vi colpirà. È solo un'illusione. Beh, il vero problema è quando rende normali le lunghezze d'onda; oh, avete già capito. |
108 | Vista Folle "Calibrazione dello Sguardo Folle (Illusion Seeker) | Reisen Udongein Inaba | Comunque, Reisen è un Coniglio Lunare. Sembra bassa nel suo ritratto, ma è solo perché l'ho posizionata in basso per mostrare le sue orecchie. |
109 | Segno dell'Ozio "Interruzione di Vita e Spirito (Idling Wave)" | Reisen Udongein Inaba | Un'onda dalla lunghezza così grande, che le persone normali non possono percepirla. Quindi, a loro sembra che sia fermata. |
110 | Segno dell'Ozio "Interruzione di Vita e Spirito (Idling Wave)" | Reisen Udongein Inaba | Un'onda dalla lunghezza così grande, che le persone normali non possono percepirla. Quindi, sembrava che l'illusione si fermasse. Come un elettrocardiogramma, biiii~ |
111 | Indolenza "Interruzione di Vita e Spirito (Mind Stopper)" | Reisen Udongein Inaba | Se la lunghezza d'onda di qualcuno è troppo corta, viene definito folle. E se è troppo lunga, allora è spensierato. Secondo me, è ingiusto che quest'ultimo sia socialmente trattato meglio. |
112 | Indolenza "Interruzione di Vita e Spirito (Mind Stopper)" | Reisen Udongein Inaba | La persona in mezzo a questo schema è piuttosto spensierata. Si ferma ogni tanto per prendere una pausa, lasciando allontanare il giocatore. |
113 | Segno Sparso "Luna della Verità (Invisible Full Moon)" | Reisen Udongein Inaba | La vera luna è sempre una fonte di pazzia; quando impazziscono, le persone normali non vedono più niente. |
114 | Segno Sparso "Luna della Verità (Invisible Full Moon)" | Reisen Udongein Inaba | La vera luna è sempre una fonte di pazzia; quando impazziscono, le persone normali non vedono più niente. Neanche le illusioni. |
115 | Segno Sparso "Luna della Verità (Invisible Full Moon)" | Reisen Udongein Inaba | Il mondo intero diventa invisibile con la distorsione dello spessore di un pezzo di carta. La luna vera è solo invisibile perché è folle. Luna nuova? |
116 | Segno Sparso "Luna della Verità (Invisible Full Moon)" | Reisen Udongein Inaba | "Un attimo, se non mostro illusioni allora è solo un attacco nella dimensione sbagliata" Quindi, confusa, ogni tanto lo fa ritornare normale. Scema. |
117 | Occhi Lunari "Ipnosi Remota del Coniglio Lunare (Tele-Mesmerism)" | Reisen Udongein Inaba | Rinforzi dalla luna. Non è più possibile capire se sono quelli veri o illusioni. |
118 | Occhi Lunari "Ipnosi Remota del Coniglio Lunare (Tele-Mesmerism)" | Reisen Udongein Inaba | Per ipnotizzare le persone della terra dalla luna, queste devono guardare la luna. Forse "osservare la luna" era il modo in cui gli antichi Lunariani controllavano gli umani sulla Terra. |
119 | Occhi Lunari "Ipnosi Remota del Coniglio Lunare (Tele-Mesmerism)" | Reisen Udongein Inaba | U-sa-gi-o-ishi. In realtà Reisen è deliziosa. ...Lasciamo perdere. Questa canzone è come uno stalker, che insegue Reisen. |
Stage 6A |
|||
120 | Sfera Spaziale "La Terra in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Un piccolo paradiso. ...In realtà è solo un'illusione. |
121 | Sfera Spaziale "La Terra in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Un piccolo paradiso. Ovviamente sta usando questo termine in modo molto diverso rispetto all'originale. |
122 | Sfera Spaziale "La Terra in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Un piccolo paradiso. Sarebbe difficile se quei famigli potessero davvero colpire il giocatore. |
123 | Sfera Spaziale "La Terra in un Vaso | Eirin Yagokoro | Un piccolo paradiso. Non così difficile? Beh, è solo la gentilezza di Eirin. |
124 | Dio Risvegliato "Ricordi dell'Era degli Dei" | Eirin Yagokoro | Laser che somigliano a un albero genealogico. |
125 | Dio Risvegliato "Ricordi dell'Era degli Dei" | Eirin Yagokoro | Laser che somigliano a un albero genealogico. Le divisioni aumentano a velocità drastica, proprio come la vita di qualcuno. |
126 | Segno del Dio "Genealogia dei Nati in Cielo" | Eirin Yagokoro | Laser che somigliano a un albero genealogico. Tuttavia, con il tasso di natalità estremamente basso di oggigiorno, non è mai così. |
127 | Segno del Dio "Genealogia dei Nati in Cielo" | Eirin Yagokoro | Laser che somigliano a un albero genealogico. Pare che gli schemi piramidali siano fuori moda oggigiorno. Beh, comunque è illegale. |
128 | Risveglio "Gioco della Vita -Game of Life-" | Eirin Yagokoro | Un gioco della vita forma- cioè, il "Game of Life". Potreste non capirlo se non avete studiato in una facoltà tecnica. E non è un gioco da tavolo. |
129 | Risveglio "Gioco della Vita -Game of Life-" | Eirin Yagokoro | Game of Life. Anche se non sta seguendo per niente le regole, con tutta questa apotanasia ed estinzione. Sta usando troppe medicine, così ha una vita troppo lunga. |
130 | Resurrezione "Game of Rising" | Eirin Yagokoro | Una versione medicalmente migliorata del Game of Life. Se il prolungamento della vita e la riduzione della natalità va troppo oltre, è così che andremo a finire. |
131 | Resurrerrezione "Game of Rising" | Eirin Yagokoro | Una versione medicalmente migliorata del Game of Life. Non ha niente a che fare con dei certi sviluppatori di giochi. |
132 | Dio Dirigente "Omoikane's Device" | Eirin Yagokoro | L'intelletto mostra la via. O piuttosto, la intralcia. |
133 | Dio Dirigente "Omoikane's Device" | Eirin Yagokoro | L'intelletto mostra la via. Non riesco neanche a sognarmelo come un dispositivo sensibile. |
134 | Mente di Dio "Omoikane's Brain" | Eirin Yagokoro | L'intelletto mostra la via. Beh, potrebbe essere intelligente, immagino. I giochi di vecchia scuola avevano molti nemici con il cervello esposto. Design noioso, credo. |
135 | Mente di Dio "Omoikane's Brain" | Eirin Yagokoro | Immagino che esporre il cervello dimostri la mancanza di intelligenza in esso. Una persona talentuosa non se la tira, sapete. |
136 | Maledizione dei Cieli "Apollo 13" | Eirin Yagokoro | 13 è un numero sfortunato. Cose come il programma spaziale dovrebbero escludere questi numeri sfortunati. |
137 | Maledizione dei Cieli "Apollo 13" | Eirin Yagokoro | 13 è un numero sfortunato. Solo i Lunariani conoscono il motivo del suo fallimento. |
138 | Maledizione dei Cieli "Apollo 13" | Eirin Yagokoro | Mi ha sempre incuriosito, Apollo non è forse una divinità? Non era il Dio del Sole? Allora perché non sono andati dritti verso il Sole? |
139 | Maledizione dei Cieli "Apollo 13" | Eirin Yagokoro | Il buon vecchio "Cioccolato di Apollo". È famoso mangiarlo dall'estremità superiore, ma data la sua origine, sarebbe più realistico mangiralo da quella inferiore. |
140 | Esoterica "Sepoltura Astronomica" | Eirin Yagokoro | Eirin armeggia con lo spazio senza motivo. Comunque, vale la pena per il suo titolo enorme. |
141 | Esoterica "Sepoltura Astronomica" | Eirin Yagokoro | Dice che la Terra sarà una grande camera chiusa, ma secondo me, sarà la luna a esserlo. Gli emissari dalla luna verranno bruciati dall'atmosfera o si perderanno. |
142 | Esoterica "Sepoltura Astronomica" | Eirin Yagokoro | La falsa luna preparata da Eirin è più sontuosa dell'originale. Ma è una "Luna Nostalgica" secondo Yuyuko... era sontuosa anche in passato? |
143 | Esoterica "Sepoltura Astronomica" | Eirin Yagokoro | Lo spazio è romantico, ma lo spazio di quell'uomo in sedia a rotelle è troppo complesso. Solo lui ormai può correggere la sua logica. Se fosse tutto sua immaginazione, sarebbe troppo bello. |
144 | Arcano Proibito "Elisir di Hourai" | Eirin Yagokoro | L'Elisir di Hourai, che ha un ruolo importante in questa storia. |
145 | Arcano Proibito "Elisir di Hourai" | Eirin Yagokoro | L'Elisir di Hourai, che ha un ruolo importante in questa storia. La mia unica preoccupazione è se sia amaro. |
146 | Arcano Proibito "Elisir di Hourai" | Eirin Yagokoro | Questo "di Hourai" significa anche "Si trova a Hourai", ma è più probabile che Kaguya stia usando il suo nome. Quindi andrebbe bene anche "Elisir di Kaguya" |
147 | Arcano Proibito "Elisir di Hourai" | Eirin Yagokoro | Se il pubblico scoprisse l'abilità di Kaguya di creare un elisir d'immortalità, ogni persona potente le andrebbe dietro. Però rifiuterebbe ogni richiesta. È quella che chiamo "Anti-Cenerentola" |
Stage 6B |
|||
148 | Segno della Medicina "La Galassia in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Anche più esagerato della Terra. Però è sempre in un vaso. |
149 | Segno della Medicina "La Galassia in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Creerebbe facilmente un buco nero. Mi chiedo quanto ci metteremo a creare una stazione di un buco nero. |
150 | Segno della Medicina "La Galassia in un Vaso" | Eirin Yagokoro | È di buon gusto usare le stelle per assomigliare ai fiumi, chiamandole "Via Lattea" All'attuale lingua giapponese manca questo gusto. |
151 | Segno della Medicina "La Galassia in un Vaso" | Eirin Yagokoro | Un vaso le cui due estremità sono connesse, può contenere massa infinita... La Bottiglia di Klein. Il suo aspetto è piuttosto disgustoso, però. |
152 | Richiesta Impossibile "Gioiello dal Collo del Drago -Colpi dai Cinque Colori-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Prima di cercare dei gioielli, c'era un drago a prescindere? |
153 | Richiesta Impossibile "Gioiello dal Collo del Drago -Colpi dai Cinque Colori-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Ogni gioiello ha delle stelle, e si dice che se ne vengono riuniti sette, si potrà avverare qualsiasi desiderio. |
154 | Tesoro Divino "Brilliant Dragon Bullet" | Kaguya Houraisan | Finalmente, la Collana del Drago è diventata un armamento come questo. Gli umani distruggono tutto ciò che è inestimabile nella guerra. |
155 | Tesoro Divino "Brilliant Dragon Bullet" | Kaguya Houraisan | La leggenda dice che quando gli del drago cambiano colore, si scatena uno tsunami. Mi chiedo se ultimamente ci siano più draghi che tsunami. |
156 | Richiesta Impossibile "Ciotola di Pietra di Buddha -Volere Indomabile-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Questa è la più sobria, secondo me... |
157 | Richiesta Impossibile "Ciotola di Pietra di Buddha -Volere Indomabile-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya, un'indistruttibile ciotola di pietra. Kaguya voleva usarla per mangiare il bibimbap o qualcosa del genere? |
158 | Tesoro Divino "Buddhist Diamond" | Kaguya Houraisan | Non è un pezzo d'arte buddista malamente ingioiellato. Kaguya ha pensato che fosse troppo cupo, quindi l'ha promosso a gioiello. |
159 | Tesoro Divino "Buddhist Diamond" | Kaguya Houraisan | Allora, perché Kaguya voleva una cosa del genere? Non posso fare a meno di pensare che avesse a che fare con il bibimbap. |
160 | Richiesta Impossibile "Manto del Ratto di Fuoco -Mente Paziente-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Tuttavia, il manto in se non brucia davvero. |
161 | Richiesta Impossibile "Manto del Ratto di Fuoco -Mente Paziente-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Voleva una tenuta resistente al fuoco che le permettesse di toccare una fenice, o qualcosa del genere? |
162 | Tesoro Divino "Salamander Shield" | Kaguya Houraisan | Se brucia dall'inizio, non brucerebbe ulteriormente... Ma la salamandra è una lucertola. O un forno. |
163 | Tesoro Divino "Salamander Shield" | Kaguya Houraisan | Ratti di fuoco, salamandre, fenici... All'esterno bruciano, ma mi chiedo se all'interno siano normali. Perlomeno gli servirebbe del sangue che non bolle... Eshide(abbr) |
164 | Richiesta Impossibile "Conchiglia della Rondine -Vita Immortale-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. Secondo me, questa sembra la più realistica e semplice. |
165 | Richiesta Impossibile "Conchiglia della Rondine -Vita Immortale-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya. È un tipo di cibo di lusso trovato nei nidi di Rondine. Raro come guscio di porcellana, è commestibile e delizioso. |
166 | Tesoro Divino "Life Spring Infinity" | Kaguya Houraisan | La Primavera della Vita che mai si esaurisce. Forse questo è il tesoro più desiderato in Giappone, non i Gioielli di Hourai, visto che la natalità si sta facendo sempre più bassa. |
167 | Tesoro Divino "Life Spring Infinity" | Kaguya Houraisan | Essendo la fertilità bassa, ci saranno anche meno videogiocatori in futuro. Io voglio creare un gioco non solo per bambini, ma qualcosa che tutti possono apprezzare dal cuore. Un giorno. |
168 | Richiesta Impossibile "Ramo di Proiettili Hourai -Danmaku Arcobaleno-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya...? Signorina Kaguya, c'è qualcosa di sbagliato qui. |
169 | Richiesta Impossibile "Ramo di Proiettili Hourai -Danmaku Arcobaleno-" | Kaguya Houraisan | Una delle richieste impossibili presentate da Kaguya...? Voci dicono che esiste un'isola chiamata Hourai nell'Oceano Orientale, in cui vi è un albero dove crescono danmaku. Arriva Hourai, giocatori! |
170 | Tesoro Divino "Ramo Ornato di Gioielli di Hourai -Paradiso Onirico-" | Kaguya Houraisan | L'unico tesoro che Kaguya possiede davvero. Anche questi gioielli color arcobaleno possono essere trasformati in proiettili. Che schifo. |
171 | Tesoro Divino "Ramo Ornato di Gioielli di Hourai -Paradiso Onirico-" | Kaguya Houraisan | È difficile per le persone moderne capire perché questa sfera piana è così desiderata. Questa sfera è più preziosa dell'oro o dell'argento. Sto parlando dello Shogi, comunque. |
172 | "Fine della Notte Eterna -Luna Nuova-" | Kaguya Houraisan | Cercare di usare la notte infinita contro Kaguya, il cui potere è controllare l'eternità, è stato troppo pericoloso. |
173 | "Fine della Notte Eterna -Luna Crescente-" | Kaguya Houraisan | Cercare di usare la notte infinita contro Kaguya, il cui potere è controllare l'eternità, è stato troppo pericoloso. Ora, il giocatore deve pagare per ciò che ha fatto. |
174 | "Fine della Notte Eterna -Primo Quarto di Luna-" | Kaguya Houraisan | D'ora in poi, comincia la notte di Kaguya. Comunque, come mai non è riuscita a trovare subito il responsabile della notte infinita? |
175 | "Fine della Notte Eterna -Matsuyoi-" | Kaguya Houraisan | D'ora in poi, comincia la notte di Kaguya. L'orologio va a una velocità tremenda. Ah, ho dimenticato di dire che "Tempo" e "Orologio" sono due cose completamente diverse. |
176 | "Fine della Notte Eterna -Le Undici-" | Kaguya Houraisan | La notte di Kaguya è appena iniziata. Questa notte sarà corta. |
177 | "Fine della Notte Eterna -Le Undici e Mezza-" | Kaguya Houraisan | La notte di Kaguya è appena iniziata. Controlla completamente la sua iniziativa. |
178 | "Fine della Notte Eterna -Mezzanotte-" | Kaguya Houraisan | Le 12, l'orario in cui un ragazzino tra il buono e il cattivo va a letto. Oppure, quando il Barattolo Spirituale (Televisione) dice "Ashitama!". |
179 | "Fine della Notte Eterna -Mezzanotte e Mezza-" | Kaguya Houraisan | La difficoltà è molto diversa con una differenza di 30 minuti. Infatti salta 2 ore intere in soli 20 secondi. Che spreco. |
180 | "Fine della Notte Eterna -L'Una-" | Kaguya Houraisan | L'ora in cui anche gli alberi e l'erba dormono. Vorrei dormire un po'. |
181 | "Fine della Notte Eterna -L'Una e Mezza-" | Kaguya Houraisan | L'ora in cui anche gli alberi e l'erba dormono, ma spesso gli umani di oggi no. Quindi sono liberi di fare scherzi a questi alberi ed erba dormienti. |
182 | "Fine della Notte Eterna -Notte Fonda-" | Kaguya Houraisan | L'ora in cui anche gli alberi e l'erba dormono. Quand'ero bambino, temevo seriamente i fantasmi e i loro simili. Ma se vedessi dei fantasmi da questo gioco, non avrei un briciolo di paura. |
183 | "Fine della Notte Eterna -Le Due e Mezza-" | Kaguya Houraisan | Il momento subito dopo all'apertura della porta verso l'aldilà. Allora, che hanno visto Renko e Merry alla fine? |
184 | "Fine della Notte Eterna -Le Tre-" | Kaguya Houraisan | Le tre di notte. Se avete lavoro da fare domani, dovreste essere già a letto. |
185 | "Fine della Notte Eterna -Le Tre e Mezza-" | Kaguya Houraisan | Di solito vado a letto verso quest'orario. Questo è il limite di tempo che non influenza il lavoro del giorno successivo. |
186 | "Fine della Notte Eterna -Le Quattro-" | Kaguya Houraisan | Intorno alle 4, non è più notte per alcune persone. La definizione di mattina dipende dalla persona, quindi il confine è molto vago. |
187 | "Fine della Notte Eterna -Le Quattro e Mezza-" | Kaguya Houraisan | A quest'ora, il cielo comincia a schiarirsi. Se vedete un uomo anziano che corre in giro a quest'ora, è senza dubbio uno youkai. |
188 | "Fine della Notte Eterna -Nebbia Mattutina-" | Kaguya Houraisan | La notte di Kaguya è finita in un attimo, adesso è mattina. Sei grande, Kaguya. |
189 | "Fine della Notte Eterna -Alba-" | Kaguya Houraisan | La notte di Kaguya è finita in un attimo, adesso è mattina. Ovviamente, non era abbastanza per voi giocatori, vero? |
190 | "Fine della Notte Eterna -Stella del Mattino-" | Kaguya Houraisan | Quindi Kaguya ha creato questa mattina con il suo potere... Non stavate combattendo per qualcos'altro? |
191 | "Fine della Notte Eterna -Mondo che Sorge-" | Kaguya Houraisan | È divertente. Queste ragazze sono potenti, quindi anche i loro giochi sono in larga scala. Beh, ogni altro abitante di Gensokyo era stanco di questa notte infinita, comunque. |
Extra Stage |
|||
192 | Passato "Storia Antica -Old History-" | Keine Kamishirasawa | Infatti c'è solo storia nel nostro mondo, ma lasciare il nome di qualcuno nella storia è considerato eccellente. Questo perché la storia è sempre inventata, o così ha detto Keine. |
193 | Reincarnazione "Ponte del Ritorno Ichijo" | Keine Kamishirasawa | A parte il ponte del ritorno, ci sono così tanti sparatutto che ritornano in questo mondo. Ma per me sono tutti incompleti. Questo è il perfetto sparatutto che ritorna. Fisiologicamente difficile da evitare. |
194 | Futuro "Nuova Storia del Fantasma -Next History-" | Keine Kamishirasawa | La storia prossima è il futuro. Poter creare la storia è come poter creare il futuro. Le persone che guardano sempre verso il futuro in realtà camminano all'indietro verso il passato. O così ha detto Keine. |
195 | Editto Restrittivo "Maledizione di Tsuki no Iwakasa" | Fujiwara no Mokou | Un omicidio scomparso dalla storia. Un caso irrisolto di assassinio che si avvicina rapidamente alla legge sulla prescrizione. Se nessuno ne viene a conoscenza, non è più un omicidio. |
196 | Immortale "Uccello di Fuoco -Fenice Volante-" | Fujiwara no Mokou | Ho-yoku Tensho~. Non so com'è fatto, ma sembra forte. La Fenice, il Fenghuang e il Suzaku sono ritenuti la stessa cosa, ma è davvero così? |
197 | Fujiwara "Difetto del Tempio Indulgente" | Fujiwara no Mokou | Una certa persona potente temeva le maledizioni. Anche se aveva costruito un tempio e faceva molte buone azioni, riceveva maledizioni come pioggia. Ma non poteva farci niente, perché era un virus. |
198 | Senza Morte "Dimensione di Xu Fu" | Fujiwara no Mokou | Un messaggero fermato in viaggio e che ha finito per stabilirsi. Vedete le leggende di Xu Fu ovunque perché ha trovato l'Elisir di Hourai ed è diventato immortale. |
199 | Perdono "Morte di un Uomo Onesto" | Fujiwara no Mokou | Ah, gli uomini onesti sono proprio stupidi. Ma, sapete, pensate che siano stupidi perché avete la prospettiva di un bugiardo. Infatti, sono quelli che raccolgono più benefici. Anche se muoiono. |
200 | Gigante Vuoto "Woo" | Fujiwara no Mokou | Woo. Una fenice non così bella. È stato investito da una macchina, e spiaccicato. Questo attacco è un po' come mettere la sua mano a terra, e Touchah! (Scherzo troppo) |
201 | Perenne "Coda di Fenice" | Fujiwara no Mokou | La coda di fenice, prodotta in massa. È piuttosto economica. Ultimamente, la società degli immortali trova che è più facile prolungare le loro vite con qualcosa di così economico, piuttosto che cercare una cosa rara come l'Elisir di Hourai, quindi ha preso popolarità. |
202 | Hourai "Vento del Sud, Cielo Limpido -Fujiyama Volcano-" | Fujiwara no Mokou | Il Mt. Fuji è infatti un vulcano, che erutta spesso. Sento che se scalassi l'80 per cento del Mt. Fuji, erutterebbe, quindi non lo scalerò. Mi va bene guardarlo da qua giù. |
203 | "Possessed by Phoenix" | Fujiwara no Mokou | Il pollo fritto, non il termine di mahjong. Per favore, mie ali di pollo preferite, per favore non tornate in vita. Per favore, non possedetemi. |
204 | "Bambola di Hourai" | Fujiwara no Mokou | Capisco, allora eri tu. Tu eri quello strano umano. Beh, allora non morirai. Dopotutto, sei immortale. |
205 | "Imperishable Shooting" | Fujiwara no Mokou | Gli spari non si fermano mai, ma non c'è alcuno sparo in questo attacco. Però l'ho chiamato così per un motivo (avanti, ditecelo!). |
Last Word |
|||
206 | "Butterfly Storm Non Stagionale" | Wriggle Nightbug | Penso che Wriggle sia un po' lenta di comprendonio. Peccato, visto che qui deve affrontare i personaggi giocabili in questo titolo. Meglio che giochi con Cirno. |
207 | "Blind Nightbird" | Mystia Lorelei | Lorelei. Di solito confondo il suo nome con "Loralei". Ahh, Lora. Da queste immagini sembra che abbia tre dita, ma in realtà ne ha cinque. |
208 | "Imperatore dell'Est" | Keine Kamishirasawa | Aah, la tua sagoma è troppo luminosa per essere vista. Allora, perché indossa quella strana gonna? Stessa cosa per il cappello? |
209 | "Occhi Rossi della Follia (Lunatic Red Eyes)" | Reisen Udongein Inaba | Il coniglio spaziale con molti soprannomi stupidi. Per sfogarsi, ha dato nomi alle sue spell card con molti sottotitoli. Però, le piacciono questi nomi. |
210 | "Rete Cattura-Farfalle del Ragno del Cielo" | Eirin Yagokoro | Una ragnatela che va dal terreno fino in cielo, senza lasciare scappare nulla. È impossibile evitarla. E poi, monitora anche ACoMPCE. |
211 | "Oceano d'Alberi di Hourai" | Kaguya Houraisan | L'oceano di alberi famoso per la sua trappola, che mette le bussole fuori uso. Se pensate di andarci dopo aver giocato a questo gioco, pensateci due volte. |
212 | "Rinascita della Fenice" | Fujiwara no Mokou | "妹" (sorellina) e "紅" (scarlatto) potrebbe ricordarvi il nome di qualcun altro, ma in realtà, può anche significare "dipingimi di rosso". Se fosse più rosso, però, sarebbe una palla di fuoco. |
213 | "Ancient Duper" | Tewi Inaba | Un'imbrogliona nata. Gliela fanno sempre pagare per i suoi inganni, ma non impara mai. Orecchie bianche e capelli neri... È difficile capire se è davvero un coniglio bianco. |
214 | "Purificazione Totale" | Keine Kamishirasawa | Ricostruzione del mondo. È davvero stupido che gli umani parlino di cose come preservare la natura. Sono loro a essere preservati dalla natura dopotutto, ma parlano come se fossero al di sopra di essa... |
215 | "Natura Immaginaria" | Reimu Hakurei | Una tecnica segreta estrema in molti modi. Con l'abilità di fluttuare di Reimu, si allontana dalla realtà e diventa invincibile. Se non fosse solo per gioco (con il limite di tempo), sarebbe impossibile sconfiggerla. |
216 | "Blazing Star" | Marisa Kirisame | Il suo più potente attacco in carica dove si trasforma in una cometa. Semplice, è molto da lei. Non sono più danmaku, ma si tratta di Marisa, quindi a nessuno importa. |
217 | "Deflation World" | Sakuya Izayoi | Uno dei suoi segreti che comprime il flusso del tempo. Il tempo compresso permette che il futuro e il passato esistano insieme nel presente. Dovete pensare a tutti, quindi è una mossa forte. |
218 | "Taglio del Satellite che Riflette Matsuyoi" | Youmu Konpaku | Un taglio che prende in prestito il potere della Luna. Un taglio può ricoprire tutto il giardino Saigyouji, che è enorme. Il potere della Luna ne chiama altro, che rende infinita la sua larghezza. |
219 | "Il Fantasma del Gran Guignol" | Alice Margatroid | Questa bambola consiste solo in bambole bizzarre ed è molto strana, quindi lo sigilla quasi sempre. Questa bambola può versare lacrime con autoindulgenza, i suoi capelli crescono, e molto altro. |
220 | "Scarlet Destiny" | Remilia Scarlet | Scarlatto ad alta velocità. Mostra semplicemente il suo potere senza trucchi scadenti. Infatti è più il tipo fisico che quello magico, dominando tutti con la sua forza fisica superiore. Melee > Danmaku. |
221 | "Perfetto Nirvana Saigyouji" | Yuyuko Saigyouji | La più potente mossa di Yuyuko, la sua "morte". È proprio un peccato che non ci siano molte possibilità per rivelare la sua vera abilità. Non sembra figo che quella mocciosa uccida tutto e cose del genere. È simile alla sua last spell in Perfect Cherry Blossom. |
222 | "Profonda Barriera di Danmaku -Fantasma, Schiuma, Ombra-" | Yukari Yakumo | La Barriera di Danmaku è il caleidoscopio di ogni sparatutto infinito, la punta del dito di Yukari ne decide la vita e la morte. Quanto sono fragili gli umani... e gli sparatutto. |